Accueil / Tous les mots du dictionnaire / crier
crier [kʀie] v.
 I V. intr. et v. tr. indir.GT   1 V. intr. Pousser un cri, des cris.  hurler, rugir; fam. beugler, brailler, gueuler. Enfant qui crie. Crier à tue-tête, de toutes ses forces. Crier à plein gosier. Entendre qqn crier.  V. tr. indir.GT  crier de (+ cause). Crier de joie, de douleur. « Il s'en trouva pour crier de ravissement devant le spectacle » (P. Samson, 1999).  V. tr. indir.GT  Q/C fam. Crier par la tête de qqn, invectiver qqn.  réprimander; fam. engueuler, enguirlander. « Elle le traitait comme elle traitait tous les autres, lui criant par la tête, le menaçant, usant largement des mots "tricheur" et "voleur" » (M. Tremblay, 1978).  Pousser son cri, en parlant d’un animal, spécialement d’un oiseau.  bêler, beugler, braire, bramer, coasser, criailler, croasser, glapir, hennir, huer, hululer, meugler, mugir, piailler, rugir, vagir. « plusieurs fois de suite, et de plus en plus loin, un hibou crie » (L. Hémon, 1916).  (expressions)  Crier comme un fou, très fort, sans retenue. « Je me souviens qu'au téléphone, dans mon désarroi, je criais comme une folle et que la femme du médecin n'arrivait pas à me comprendre » (Cl. Martin, 1966).  Crier comme un sourd.  fam. Crier comme un putois.  V. tr. indir.GT  Crier dans le désert.  2 V. intr. Parler fort de manière à être entendu nettement et de loin; hausser la voix, le ton (anton. : chuchoter, murmurer).  hurler; fam. gueuler. Il y a tellement de bruit qu’il faut crier pour se faire entendre. Cesse de crier, je t'entends parfaitement.  3 V. intr. Exprimer sa colère, son mécontentement en haussant la voix, le ton.  vociférer. On ne peut pas lui parler sans qu'il se mette à crier. « Catherine se chicane si fort au téléphone avec sa mère qu'on l'entend crier depuis la barrière » (R. Ducharme, 1973).  V. tr. indir.GT  crier contre qqn ou fam. crier après qqn. Crier contre des voleurs. Elle vient encore de crier après ses enfants. « ma voix ne m'obéit pas quand j'essayai de crier après lui » (R. Lalonde, 1994).  4 V. tr. indir.GT  crier à qqch. Exprimer hautement; dénoncer. Crier au génie. Crier au meurtre. Crier au miracle. Crier à l’injustice, au scandale, à la trahison. « Ne crions pas trop vite à la confusion, au quiproquo, au rapprochement injuste » (A. Lozeau, 1907).  5 V. intr. par anal. (sujet chose) Émettre un bruit aigre, désagréable; crisser, grincer. Plancher, porte qui crie. « L'individu réintégra sa Porsche et fit crier ses pneus » (L. Hamelin, 1994).
 II V. tr. dir. et v. tr. indir.  1 V. tr. dir. crier qqch. (à qqn). Dire qqch. (à qqn), lancer (un appel, un avertissement, etc.) à voix haute.  hurler; fam. gueuler. Crier un nom, un ordre, des injures. Crier à ses enfants de rentrer. Il lui a crié qu'il l'aimait. Crier grâce. Crier (sa) misère. Sans crier gare. Attendez! cria-t-il. « Nous lui criions de revenir, avec des gestes de supplication » (D. Bombardier, 1985).  Crier famine : se plaindre fortement de la faim; fig. se plaindre d'être dans la pauvreté, dans la misère.  Crier haro sur.  Q/C fam. Crier des bêtises à qqn.  (expressions)  Crier qqch. sur (tous) les toits.  Crier vengeance : exiger une vengeance, demander à être vengé. « Mon orgueil blessé criait vengeance » (G. Archambault, 1970).  Crier victoire.  Q/C fam. En criant ciseau.  Q/C fam. En criant lapin.  V. tr. indir. crier à qqch. Lancer (un appel, un avertissement, etc.) à voix haute; fig. mettre en garde contre qqn ou qqch.  alerter. Crier au secours. « J'ai cru qu'il n'était pas nécessaire d'être pompier pour crier au feu. Ou policier, pour crier au voleur! » (J.-P. Desbiens, 1960).  (expression) Crier au loup.  2 V. tr. dir. Exprimer hautement; clamer, proclamer. Crier sa colère, sa joie. Crier son innocence. Crier la vérité. « J'aurais voulu bondir / Te crier mes regrets / Pleurer sans retenue » (Y. Deschamps, 1998).  3 V. tr. dir. Annoncer les marchandises à vendre. Crier un journal. Crier le poisson.  Annoncer, dans une vente aux enchères, les pièces saisies, les prix.  annoncer. Crier des meubles.
in TLF
ÉTYMOLOGIE2e moitié du 10e s. (in TLFi); du latin quiritare « appeler; crier au secours; protester à grands cris », réduit en *critare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
crier
Indicatif
présent
je crie
tu cries
il elle crie
nous crions
vous criez
ils elles crient
imparfait
je criais
tu criais
il elle criait
nous criions
vous criiez
ils elles criaient
passé simple
je criai
tu crias
il elle cria
nous criâmes
vous criâtes
ils elles crièrent
futur simple
je crierai
tu crieras
il elle criera
nous crierons
vous crierez
ils elles crieront
conditionnel présent
je crierais
tu crierais
il elle crierait
nous crierions
vous crieriez
ils elles crieraient
Subjonctif
présent
que je crie
que tu cries
qu'il elle crie
que nous criions
que vous criiez
qu'ils elles crient
imparfait
que je criasse
que tu criasses
qu'il elle criât
que nous criassions
que vous criassiez
qu'ils elles criassent
Impératif
présent
crie
crions
criez
Infinitif
présent
crier
Participe
présent
criant
passé
singulier pluriel
masculin crié criés
féminin criée criées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai crié
tu as crié
il elle a crié
nous avons crié
vous avez crié
ils elles ont crié
plus-que-parfait
j' avais crié
tu avais crié
il elle avait crié
nous avions crié
vous aviez crié
ils elles avaient crié
passé antérieur
j' eus crié
tu eus crié
il elle eut crié
nous eûmes crié
vous eûtes crié
ils elles eurent crié
futur antérieur
j' aurai crié
tu auras crié
il elle aura crié
nous aurons crié
vous aurez crié
ils elles auront crié
conditionnel passé 1re forme
j' aurais crié
tu aurais crié
il elle aurait crié
nous aurions crié
vous auriez crié
ils elles auraient crié
conditionnel passé 2e forme
j' eusse crié
tu eusses crié
il elle eût crié
nous eussions crié
vous eussiez crié
ils elles eussent crié
Subjonctif
passé
que j' aie crié
que tu aies crié
qu'il elle ait crié
que nous ayons crié
que vous ayez crié
qu'ils elles aient crié
plus-que-parfait
que j' eusse crié
que tu eusses crié
qu'il elle eût crié
que nous eussions crié
que vous eussiez crié
qu'ils elles eussent crié
Impératif
passé
aie crié
ayons crié
ayez crié
Infinitif
passé
avoir crié
Participe
passé composé
ayant crié
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
conjugaison
MEES - 3e
étymologie
Synonymes
Afficher plus de synonymes
Antonymes
Homonymes
Mots apparentés
Afficher plus de mots apparentés
Sous-entrées
Afficher plus de sous-entrées
Voisinage
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés