Exemplification de l’article « chair »
Exemples et cooccurrents
- fam. chair à canon
- chair de poule
- alim. Chair à pâté, à saucisse.
- alim. Chair crue, cuite.
- alim. Chair délicate, ferme, tendre d’un poisson, d’une volaille.
- Chair douce, meurtrie.
- alim. Chair d’une poire, d’une tomate, d’un champignon.
- Chair ferme, flasque.
- Chair humaine.
- Chair nue.
- Chair vive.
Plus d’exemples et cooccurrents (44)
- chair molle
- Chair à saucisse.
- Chair comestible.
- Chair de crabe.
- Chair de homard.
- méd. Chair exsangue.
- Chair ferme.
- Chair pantelante.
- Chair putréfiée.
- Chairs qui palpitent.
- bactérie mangeuse de chair
- bourrelet (de chair, de graisse)
- en chair et en os
- être bien en chair
- hacher menu comme chair à pâté
- mod.fig. ni chair ni poisson
- œuvre de chair
- littér.ourelig. un être de chair et de sang
- (au singulier, comme collectif) volaille de chair
- Avoir la chair de poule.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Des collants couleur chair.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Des sous-vêtements chair.
- Enfoncer, pénétrer dans la chair.
- Fermeté des chairs, des muscles.
- fig. Goûter aux plaisirs de la chair.
- La chair blanche et floconneuse du brochet.
- Lambeau de chair.
- Lambeaux de chair.
- La mollesse de la chair.
- La résurrection de la chair, des corps.
- littér.relig. L’esprit est prompt, mais la chair est faible.
- Masse de chair, de pâte.
- littér.ourelig. Mortification, résurrection de la chair.
- Mortifier sa chair.
- Nectarine à chair jaune, à chair blanche.
- Nudité des épaules, de la chair.
- fam.(par anal.) Patate bleue(d’après la couleur de la chair).
- Plaisirs, tentations de la chair.
- littér.ourelig. Son enfant, la chair de sa chair.
- littér.ourelig. Souffrir dans sa chair.
- Tailler dans la chair, à même la chair.
- Un film qui donne la chair de poule.
- vxalim.relig. Vendredi chair ne mangeras.
- Viande, chair coriace.
Citations
Littéraires
-
spécialt
je prierai mon ange gardien de me délivrer des péchés de la chair
(Denise Bombardier, 1985). -
la grâce coquette qu’elle mettait à mouvoir ses chairs roses et dodues
(Yves Beauchemin, 1981). -
vous qui savez que la chair est faible et que l’esprit est prompt
(Jacques Godbout, 1962).
Plus de citations littéraires (35)
-
C’était un grand Vaisseau taillé dans l’or massif. / Ses mâts touchaient l’azur sur des mers inconnues; / La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nues, / S’étalait à sa proue, au soleil excessif
(Émile Nelligan, 1903). -
elle restait là[...]à regretter l’odeur forte de l’eau salée, des cales lestées dru, du poisson saur et de la marée, qui pénètre les chairs
(Germaine Guèvremont, 1947). -
il doit traiter ses pieds dont la peau blanche et plissée s’enlève par lambeaux, laissant les chairs à nu
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
C’était une vraie femme, dont la chair potelée à la taille brûlait sous les doigts
(Roger Lemelin, 1948). -
Il se tient également loin du bahut,[...]regorgeant de dentelles, de corps de satin lacés et baleinés, faits pour comprimer les chairs
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nues, / S’étalait à sa proue, au soleil excessif
(Émile Nelligan, 1903). -
elle offrait un fruit pulpeux, melon à la chair rosâtre dont les jus sucrés se répandaient entre ses doigts
(Marie-Claire Blais, 2001). -
vieilli
les chairs flasques de vieilles baronnes en mal de jouvence
(Christian Mistral, 1988). -
Émilie, bien à l’abri derrière son sourire, n’eût jamais cru que ses vraies larmes pouvaient être visibles même noyées dans celles causées par la chair d’oignon
(Arlette Cousture, 1986). -
(avec une majusc.)
Et le Verbe s’est fait chair et Il a habité parmi nous
(Anne Hébert, 1982). -
il brandit son couteau[...], puis il entailla la chair de l’aulne, replaça l’écorce et me dit : – Siffle. C’est un sifflet. Je te le donne
(Félix Leclerc, 1946). -
Je crois à la communion des saints, je crois à la résurrection de la chair, je crois à la vie éternelle
(Laure Conan, 1884). -
fig.
je le connaissais, je le comprenais, il me comprenait : nous étions proches comme la chair et l’ongle
(Robert Lalonde, 1994). -
je me nourrissais de son savoureux poison, comme un ogre d’une chair d’enfant au goût de lait et d’innocence
(Robert Lalonde, 1994). -
(par anal.)(par compar.)
je refermai mon livre sur mon pouce, signet de chair
(Pierre Samson, 1999). -
Q/Cfam.
Je suis retourné à mon fourneau à pas de loup, mettant fin à la cuisson des aiguillettes dont la chair avait blanchi, puis mêlant l’ocre luisant des chanterelles au riz brun qui fumait, encore un peu croquant
(Louis Hamelin, 1994). -
J’examinais les poils rares que hérissait ma chair de poule
(Christian Mistral, 1988). -
la chair ferme de ses bras et son double menton ballottaient en tous sens
(Michel Tremblay, 1978). -
(par anal.)
la mèche mince du grand fouet l’atteignait partout, claquant à ses oreilles avec des bruits de pétard, lui pinçant la chair
(Émile Zola, 1877). -
La puanteur de la chair en décomposition s’élevait des rochers en contrebas
(Paul Chamberland, 1994). -
les coups qui font blettir comme des fruits la chair de l’homme
(Antoine de Saint-Exupéry, 1944). -
spécialt
Les femmes du pays de Natak avaient le visage marqué. Maïna ne connaissait pas encore le secret de ces lignes gravées dans leur chair
(Dominique Demers, 1997). -
Les vents glaciaux mordaient la chair des arrivants, moins bien nantis que les autres pour lutter contre le froid
(Dominique Demers, 1997). -
L’envie mord à pleines dents dans sa chair
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
l’homme se perpétue par la chair et se survit dans ses œuvres
(Hubert Aquin, 1991). -
L’odeur de la chair cuite sur le feu avait écœuré Flora
(Chrystine Brouillet, 2002). -
littér.fig.
mon âme crie et saigne en moi comme ma chair sous mon marteau
(Alphonse de Lamartine, 1851). -
Plus rien ne sera quand il ne subsistera plus de chair innervée pour sentir, jouir et souffrir
(Christian Mistral, 1988). -
(au plur.)
Quand on n’aura vu la douleur que dans les livres et non dans la chair et dans le sang, on ne connaîtra pas la douleur
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
sa peau flasque retombait comme des draperies de chair morte
(Sergio Kokis, 1997). -
ses tons jaune vif tirant sur le roux là où la chair avait vieilli[...]Qu’y a-t-il de plus délicat qu’une chanterelle à la fin de l’été ou au tout début de l’automne?
(Louis Hamelin, 1994). -
chosesfig.
Soudain, au plus fort de son dépit, il sentit le bras de Rita se glisser sous le sien, et les palpitations de sa chair l’ausculter jusqu’aux os
(Roger Lemelin, 1948). -
fig.
Tant qu’une vérité n’a pas été éprouvée et sentie par l’être tout entier, tant qu’elle ne fait pas partie de sa chair et de son sang, tant qu’elle ne trouve pas dans ses actes une application, et dans son cœur une résonance, tant qu’il n’en a pas mesuré toute la justesse, tant que sa vie entière n’en a pas été ébranlée, de quelle valeur serait-elle pour l’homme?
(Françoise Loranger, 1949). -
(par méton.)
tous ils avaient été jaloux de leur bonheur, de leur verdoyant paradis où venaient manger les oiseaux dans la main de Vénus, ses passereaux, ses colibris, à qui elle offrait un fruit pulpeux, melon à la chair rosâtre dont les jus sucrés se répandaient entre ses doigts
(Marie-Claire Blais, 2001). -
un moustique attiré par ma chair encore jeune et fraîche me pique à l’intérieur du poignet juste au-dessus de la paume de la main
(Jean Basile, 1964).
Journalistiques
-
peint.
une Bethsabée de Willem Drost à la poitrine ferme et nacrée évoque un tout autre monde que les chairs flétries de certains modèles du peintre d’Amsterdam
(La Presse, 1992).
Plus de citations journalistiques (29)
-
À la carte, le pavé de flétan aux pleurotes faisait honneur au plus gros des poissons plats de nos eaux qu’on propose trop souvent en darnes qui dessèchent sa chair floconneuse
(La Presse, 2003). -
À peine plus gros qu’une caille, le colin de Virginie a une chair pâle, délicate et juteuse
(L'actualité, 2008). -
(parfois avec une majusc.)
C’est le collier[de cerf rouge]qui est servi, viande aux longues fibres, braisée pour devenir fondante et succulente, dont la texture moelleuse est piquée de lamelles croustillantes de rattes, ces pommes de terre à chair fine
(La Presse, 2003). -
dans une large feuille verte, le pavé de mérou conservait intactes toute la fragilité et la douceur de sa chair blanche
(La Presse, 2002). -
Ils étaient aussi ensemble au Japon pour faire une expérience culinaire "extrême" : goûter au célèbre fugu, ce poisson dont le foie est rempli d’un poison mortel, mais à la chair d’une délicatesse exquise, qu’on mange à ses risques et périls
(La Presse, 2005). -
La chair du poisson était coupée comme doit l’être celle du bœuf mis dans la même situation. En lamelles pelliculaires presque transparentes, elle couvrait le fond de l’assiette et brillait sous un film d’huile
(La Presse, 1993). -
(généralement avec une majusc.)
la Cortland vole la vedette depuis quelques années. Sa fermeté, son côté sucré-acidulé et le fait que sa chair ne brunisse presque pas en font la vedette en fin de saison
(La Presse, 2001). -
la plupart des amateurs consomment les tamarillos comme des kiwis. Ils coupent le fruit en deux et dégustent la chair à la cuillère
(La Presse+, 2014). -
(souvent avec une majusc.)
la pomme de terre est en danger de surexploitation de variétés hybrides, à très haut rendement, au détriment de la belle de Fontenay à chair ferme, de la bintje, souveraine pour la soupe, la purée et les frites
(Le Monde, 2009). -
(généralement avec une majusc.)
La pomme de terre Russet est la reine de la frite. Sa chair farineuse et sa forme allongée en font la pomme de terre de choix pour les frites en Amérique du Nord. À l’intérieur d’une même catégorie, la Russet par exemple, il y a plusieurs variétés, et toutes n’ont pas le même goût
(La Presse, 2001). -
cuisine
le cannelloni[...]est garni d’un appareil de chair de canard confit, de ricotta et de carotte râpée finement
(Le Soleil, 2014). -
(parfois avec une majusc.)
le dernier chic urbain consiste à servir sous toutes ses formes de la vitelotte, une variété ancienne à la chair violette, récemment remise au goût du jour
(Le Figaro, 2008). -
(généralement inv.)
Le mahi-mahi est un poisson aux 100 visages, n’importe quel apprêt lui convient. La chair est ferme, elle supporte le gril
(La Presse, 2002). -
Le marlin est un bon poisson à chair ferme et assez sèche
(La Presse, 2003). -
Le merlan est un poisson méconnu, d’une chair blanche d’une grande finesse de texture et de goût
(La Presse, 2000). -
Le merlu est un poisson à la chair tendre. Il a un goût bien particulier se situant entre la sole et le doré
(Le Nouvelliste, 2003). -
le microbe du streptocoque de type A, populairement appelée bactérie "mangeuse de chair"
(Le Soleil, 1996). -
(parfois avec une majuscule initiale)
Le plus de la recette : une pomme de terre "belle de Fontenay", à la forme assez régulière, à la peau jaune, beige et lisse, à la chair jaune foncé. Sa texture fine, sa saveur délicate et son excellente tenue à la cuisson la font apprécier pour les pommes de terre en robe des champs
(Le Figaro, 1999). -
Le poisson du jour[...]était une limande. Un beau poisson servi entier (mais sans la tête), avec son arête centrale, une arête qui se détache toute seule, entre de beaux flocons de chair blanche et douce
(La Presse, 1991). -
aliments
les légumes d’accompagnement – courgette, carotte et navet – croustillent toujours, l’agneau caramélisé en surface s’effiloche à la fourchette et la saucisse bien en chair est épicée à point
(Le Soleil, 2003). -
Les plus âgés d’entre vous se souviendront de la belle époque pendant laquelle on pêchait le bar rayé presque partout dans le Saint-Laurent. Ce gros poisson migrateur combatif et à la chair blanche délicieuse[...]était souvent servi aux repas des vendredis d’antan
(Le Soleil, 2001). -
l’autruche conquiert le cœur des éleveurs. Grandes pattes, grand cou et petite tête, cette drôle de bête, aux allures de dinosaures, pond des œufs précieux, donne des plumes recherchées et un cuir de luxe, en plus de fournir une chair que l’on commence à découvrir
(La Presse, 1995). -
(par méton.)
L’igname est un des aliments les plus consommés dans le monde. Sa chair d’un blanc rosé (la couleur peut varier au jaune ou rose brunâtre) est riche en amidon et a une saveur peu relevée. On préfère donc cuire l’igname avec d’autres aliments, ou l’arroser de sauce
(Le Soleil, 2000). -
(avec une majusc.)
Moi qui raffole de pomme de terre au four, je suis servie avec une Idaho à la chair onctueuse
(Le Soleil, 2009). -
(généralement avec une majusc.)
On doit la Chantecler au frère Wilfrid du monastère d’Oka qui, à partir de croisements échelonnés sur plusieurs générations, est arrivé à la race définitive. Ses objectifs étaient de "créer" une variété possédant les caractéristiques suivantes : être une bonne pondeuse à l’année, avoir une constitution résistante au gel et fournir une chair abondante et succulente
(La Tribune, 2004). -
On peut être un pamphlétaire de génie, bousculer la bienséance et les idées qu’on croit toutes faites, sans insulter qui que ce soit dans sa chair
(Le Soleil, 2008). -
Prendre un scalpel et tailler dans la chair
(VOIR, 1994). -
Une butternut à la chair ferme, mais tendre avec un goût musqué[...]Idéale pour les purées de bébé
(La Presse, 2002). -
un filet de tilapia d’une fraîcheur intacte, chair floconneuse et délicate cuite pour garder ses qualités
(La Presse, 1999).
Autres citations
-
mod.fig.
Ses positions ni chair ni poisson ont sapé sa crédibilité
(L'Acadie Nouvelle, 2009).
Plus de citations (2)
-
La chair décevante
(roman de J. Bernier). -
absolt
si vous ne dites au roi que le pré que vous fauchez appartient à Monsieur le Marquis de Carabas, vous serez tous hachés menu comme chair à pâté
(Ch. Perrault, 1697).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
