Exemplification de l’article « problème »
Exemples et cooccurrents
- (au plur.) problèmes (psychologiques)
- Problème à résoudre.
- Problème bien, mal posé.
- Problème de géométrie, d’algèbre.
- Problème de pollution, de santé.
- Problème électrique, technique.
- Problème épineux, majeur, criant, important.
- Problème éthique, moral, métaphysique.
- Problème familial, personnel, financier, social.
- Problème mathématique.
- Problème scolaire.
- Problèmes de cœur.
Plus d’exemples et cooccurrents (224)
- (au plur.) Problème, formule de mathématiques.
- Problème, situation complexe.
- fig. Problème, situation inextricable.
- (en parlant d'une situation dommageable) Problème chronique.
- Problème compris.
- Problème de mémorisation.
- Problème de surpopulation.
- méd. Problème de toxicomanie.
- Problème d’une grande simplicité.
- Problème élémentaire.
- fig. Problème facilement, difficilement contournable.
- Problème insoluble.
- Problème numéro un.
- Problème récurrent.
- cour. Problèmes, contraintes logistiques.
- fig. Problèmes, difficultés qui surgissent.
- Problèmes, services psychosociaux.
- psychol. Problèmes, troubles comportementaux.
- Problèmes conjoints.
- Problèmes corporatifs.
- Problèmes de compatibilité.
- Problèmes de logement.
- Problèmes de polytoxicomanie.
- Problèmes financiers.
- Problèmes organisationnels.
- (sujet chose) Problèmes qui persistent.
- Problèmes rédhibitoires.
- Problèmes socioaffectifs.
- Problème structural.
- fam. (il n’y a) pas de problème
- adresser un problème
- à problèmes
- fam. c’est mon, ton, son, etc. problème
- faire problème
- l’énoncé d’un problème
- Q/C pelleter (un problème) dans la cour de (quelqu’un, le voisin, etc.)
- poser problème
- fig. Aborder directement un sujet, un problème, une question.
- fig. Aborder un sujet, un problème, une question.
- Adéquation entre un problème et une solution.
- (conscience morale) Affaire, crise, problème de conscience.
- fig. Affronter un problème de face.
- F/Evieilli Agiter des questions, des problèmes.
- À l’heure actuelle, ce problème n’est toujours pas réglé.
- Analyser un problème exhaustivement.
- Appliquer une méthode à un problème.
- Apporter un correctif à un problème.
- Avoir des problèmes.
- Avoir des problèmes de santé.
- Avoir des problèmes relationnels.
- quantification Avoir une masse de problèmes à régler.
- fig. Bien circonscrire un sujet, un problème.
- F/Efam.fig. Caler devant une difficulté, sur un problème.
- (superlatif de supériorité; précédé d'un déterminant)(jouant le rôle de déterm. indéf.) Causer le plus de problèmes.
- Ce problème n’est pas près de disparaître.
- (constr. concessive)soutenu Ce problème n’est pourtant pas insoluble, encore qu’il soit difficile à comprendre.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose) Cette question demeure un problème.
- Chacun ses problèmes.
- soutenu Chercher à mieux appréhender un problème, un concept.
- Compliquer un problème, une situation.
- Conscientiser les citoyens aux problèmes environnementaux.
- Conséquences, problèmes majeurs.
- Coûts, enjeux, problèmes environnementaux.
- abstrait Creuser un problème.
- espacefig. Creuser un problème plus avant.
- Crise, problèmes d’identité.
- (valeur adverbiale) C’est à lui seul de régler ce problème.
- (très fam.) C’est ton problème, démerde-toi!
- Déceler un problème, une lacune.
- Décomposition d’un problème.
- abstrait De graves conséquences, problèmes.
- fig. Déplacer la question, le problème.
- Des changements qui posent problème.
- (sujet chose)fig. Des difficultés, des problèmes apparaissent.
- De sérieux problèmes de santé.
- (en forme complexe) Dès l’instant que vous êtes d’accord, il n’y a aucun problème.
- Des problèmes d’élocution.
- (par anal.) Des problèmes sur le front économique.
- Dicter un problème à des élèves.
- Difficultés, problèmes d’apprentissage.
- fig. Dimension d’un problème.
- affectivité Discuter avec passion d’un problème.
- Discuter une idée, une question, un problème.
- fig. Disjonction de deux problèmes.
- Doute, inconvénient, problème sérieux.
- Drames, problèmes familiaux.
- Q/Cfam. Écœurer les gens avec ses problèmes.
- (jouant le rôle de déterm. indéf.) Elle a passablement de problèmes.
- (comparatif de supériorité de mal)(pour aller plus loin dans ses paroles)vxoulittér. Elle ne résout pas le problème; pis, elle l’accentue.
- Elles se sont attaquées au problème avec vigueur.
- fig. En amont des problèmes, il y a la prévention.
- (mettre fin) En finir avec un problème.
- Entretenir quelqu’un d’une affaire, de ses problèmes.
- Éprouver des difficultés, des problèmes.
- Erreur qui résulte de la méconnaissance d’un problème.
- Être en présence d’un problème.
- Être obnubilé par un problème, une question.
- Être obsédé par une idée, un problème, une question.
- Être préoccupé par des problèmes de santé.
- Examiner froidement un problème.
- fig. Exposer une situation, un problème, des faits.
- milit.(par anal.) Faire front à l’ennemi, à des problèmes.
- Faire le tour du problème, de la question.
- fig. Faire preuve de myopie devant un problème.
- Faire un problème.
- Famille à problèmes.
- Formuler une plainte, une revendication, un problème.
- Générer des problèmes.
- vieillioulittér. Hormis ces quelques problèmes, tout va bien.
- (précédé d'une préposition)temps Il a présenté des aspects du problème inconnus jusqu’alors.
- fig. Il a réglé le problème en un clin d’œil.
- Il envisage le problème sous un rapport financier.
- Il est urgent de régler ce problème.
- (au sing.) Il faut régler ce problème en priorité; pour le reste, nous verrons bien.
- Il lui explique le problème avec autant de précisions que possible.
- Ils n’ont pas la même perception du problème.
- Ils se gardent de généraliser le problème.
- réfl.fig. Ils se sont penchés sur le problème.
- Il s’amanche pour avoir des problèmes.
- Incident, problème mécanique.
- cour. Infinité de personnes, de problèmes, de tons.
- Insensibilité des uns aux problèmes des autres.
- J’accroche sur ce problème.
- La complexité d’un problème, d’une situation, d’un système, d’une tâche.
- La compréhension d’un message, d’un problème.
- cour. La définition d’une norme, d’un problème.
- La façon dont il a réglé le problème.
- La résolution d’un conflit, d’un litige, d’un problème.
- La solution d’un problème, d’une équation mathématique.
- Le débrouillage d’une situation, d’un problème.
- Le gros d’une affaire, d’un problème.
- circonstanceschoses Le problème avec cet appareil, c’est son prix.
- (souvent avant le nom)abstrait Le problème demeure entier.
- fam. Le problème est de taille.
- pronom.passif Le problème se posera tôt ou tard.
- pronom.passif Le problème se reposera tôt ou tard.
- math. Les données d’un problème.
- (avant le nom)épithète Le seul avantage, problème.
- (précédé d'un déterminant)(superlatif de bien) Les solutions les mieux adaptées au problème.
- fam. Le tas de problèmes qu’il m’a causés!
- fig. L’acuité d’une crise, d’un problème.
- L’explication d’un problème.
- abstrait L’exploration d’une idée, d’un problème.
- fig. L’imbrication des éléments d’un problème.
- fig. L’une des facettes du problème.
- L’urgence d’un problème, d’une situation, d’un travail.
- (en forme complexe) Mes problèmes ne sont pas graves à côté des siens.
- Q/C Mesures de mitigation visant à réduire les problèmes de circulation routière.
- fig. Ne considérer qu’un aspect du problème.
- Nier ses problèmes.
- abstrait Nœud d’un débat, d’un problème.
- Observer des lacunes, des problèmes.
- abstrait Occultation d’un discours, d’un problème, d’une information.
- Oublier ses problèmes.
- Où est le problème?
- Pallier un problème, un manque.
- Par quel biais doit-on aborder le problème?
- fam.fig. Patauger dans les difficultés, les problèmes.
- Période, temps, problème d’échauffement.
- (trait minoratif)choses Petit problème.
- Poser un problème à des élèves.
- Position d’un problème.
- (avec complément de manière)abstrait Prendre un problème au sérieux, à cœur.
- (conscience psychologique) Prise de conscience d’un problème.
- Psychiatriser les problèmes sociaux.
- (devant un adjectif, un adverbe ou un pronom) Quasi personne ne se préoccupe de ce problème.
- Quelle est son attitude face à ce problème?
- fig. Quelle est votre position sur ce problème?
- Questions, problèmes d’éthique.
- Régler administrativement un conflit, un problème.
- Régler un problème, un conflit.
- Régler un problème.
- cour.fig. Régler un problème à chaud.
- Régler un problème en un instant.
- Régression des problèmes rencontrés.
- cour.fig. Remédier à une situation, à un problème.
- Repenser un problème, une question.
- (sujet personne)fig. Retomber sur un vieux problème.
- Scinder une question, un problème.
- fig. Se colleter avec des problèmes.
- Se faire expliquer un problème.
- Sensibiliser la population à une question, à un problème.
- Sérier des problèmes, des questions.
- Ses problèmes le découragent.
- Ses problèmes le laissent de marbre.
- Situation, problème ingérable.
- Son erreur lui a valu des problèmes.
- Songer à un problème.
- fig. Sujet, problème brûlant d’actualité.
- S’affairer à la résolution d’un problème.
- S’arracher les cheveux devant un problème.
- mod.choses(par anal.) S’attaquer à une légion de problèmes.
- S’attaquer au problème de l’endettement des ménages.
- fig. S’hypnotiser sur un détail, un problème.
- réfl. S’obstiner sur un problème, une difficulté.
- S’occuper d’un problème.
- (marque la comparaison) Tant qu’à vivre avec ce problème, aussi bien s’en accommoder.
- fig. Toucher au fond du problème.
- fig. Tourner et retourner le même problème, la même question.
- Traitement d’un dossier, d’un problème, d’une question.
- Traiter superficiellement un problème.
- Tranquillise-toi, on va régler le problème.
- fig. Trébucher sur un mot, sur un problème.
- Trouver la clé, la solution d’un problème.
- Trouver une explication, une réponse, une solution à un problème.
- Trouver une solution au problème de financement.
- Un à-côté du problème.
- Un drame, un problème irrésolu.
- fig. Une des dimensions essentielles d’un problème.
- Une multitude de problèmes ont été observés(oua été observée).
- Une question, un cas qui pose problème.
- Une vie sans problème(s).
- fig. Un problème, un souvenir occulté.
- Un problème bien connu.
- Un problème clairement défini.
- Un problème de conséquence.
- (pour indiquer le sujet d'un propos ou d'une pensée) Un problème de mathématiques.
- Un problème de mathématiques difficile.
- fig. Un problème qui se résorbe.
- (sans idée de mouvement)fig. Un problème qui touche la jeunesse.
- fig. Un problème symptomatique d’une mauvaise gestion.
- Voir un problème en détail.
- fig. Voir un problème sous un autre angle.
- Vous devez régler ce problème hic et nunc.
Citations
Littéraires
-
Un personnagedont l’intégration au roman faisait problème
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984).
Plus de citations littéraires (35)
-
Avait-elle le droit de l’impliquer davantage dans des problèmes qui n’étaient pas les siens?
(Florence Nicole, 1994). -
À court d’idées, le docteur Milroy convoqua une réunion d’urgence à sa résidence dans l’espoir qu’on pût l’aider à résoudre le problème
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Ces découvertes récentes, en mettant à notre disposition de nouvelles informations soulevaient nombre de problèmes inattendus
(Monique Bosco, 2002). -
Au fond, un seul problème me préoccupe vraiment, c’est le suivant : de quelle façon dois-je m’y prendre pour écrire un roman d’espionnage?
(André Belleau, 1980). -
Q/C
ceux qui travaillent sur le terrain de la souffrance humaine, psy ou travailleur social, et non dans la théorie de la souffrance, vont directement au cœur des problèmes, voient de quelles blessures les déviations surgissent et comment celles-ci se répètent
(Y. Rivard, 2012). -
ce n’est pas la nation, ni même le nationalisme qui pose problème, mais le nationalisme vindicatif qui exacerbe le repli sur soi
(Émile Ollivier, 2001). -
c’est au siège de la permanence syndicale que naturellement convergent les pensées, les demandes, les problèmes
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
(souvent au plur.)
des tas de problèmes et complications sont venus gruger tout mon temps
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Dorénavant, j’étais de la maison; le seul problème qui pourrait advenir serait de ne pas être accepté par mon maître
(Sergio Kokis, 1997). -
Q/Cfam.fig.
des tas de problèmes et complications sont venus gruger tout mon temps, toutes mes énergies
(Madeleine Gagnon, 1995). -
fam.
Il avait bien assez de ses problèmes sans s’embarrasser d’une toquée
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Elle s’interrogeait sur un quelconque problème le concernant et, ex abrupto, elle lui avait demandé son nom
(Hugues Corriveau, 1991). -
personnesfig.
il était centré sur lui-même et sur ses problèmes
(Marie Laberge, 1992). -
il attaquait un difficile problème d’algèbre
(Gabrielle Roy, 1945). -
fam.fig.
Ilcourait à l’usine pour dépanner un ingénieur dépassé par la complexité d’un problème nouveau
(Arlette Cousture, 1985). -
fig.
il vaut mieux se garder de toucher aux problèmes litigieux et aseptiser prudemment sa pensée
(Fernand Dumont, 1993). -
Je serai bientôt à vous et nous pourrons causer tout à loisir de vos problèmes
(Yves Beauchemin, 1981). -
cour.
Ils’étonnait de mettre tant de temps à résoudre un problème qui, au premier abord, lui avait paru si facile
(Françoise Loranger, 1949). -
J’avais décidé que j’avais assez de problèmes dans ma vie sans m’en inventer avec des chiffres
(Dominique Demers, 1992). -
personnes
j’en avais assez de ces femmes compliquées pour qui la vie n’est que problèmes
(Gilles Archambault, 1974). -
choses
je n’ai ni l’intention ni la capacité de traiter ce problème de façon exhaustive
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
J’affronte de plein fouet tout problème qui me trouble
(Michel Gosselin, 1988). -
J’étais ainsi devant un problème moral que je ne pouvais pas éluder
(Sergio Kokis, 1997). -
(souvent péj.)
le plus grave problème du pays était la paresse congénitale de ses habitants
(Pierre Samson, 1999). -
Mon énervement s’était changé en une sorte de résignation[...]: j’avais momentanément cessé de chercher des solutions impossibles à des problèmes indéchiffrables
(Robert Lalonde, 1996). -
Non seulement j’ai réponse à tout, mais j’invente aussi des solutions à des problèmes qui n’en sont pas
(Louis Hamelin, 1994). -
fig.
les objectifs généraux du virage gouvernemental n’ont jamais fait problème
(Lise Bissonnette, 1987). -
L’arrivée de décembre pose un problème moral aux commerçants et résidants de la ville. Comment ne pas céder à la frénésie de Noël?
(Christiane Frenette, 1997). -
fig.
Son cerveau clair, lucide, se plaît à jongler avec les problèmes les plus épineux
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.
l’ensemble du problème s’inscrivait dans un courant historique
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(sans négation)
Un adorable paquet de problèmes, mais adorable quand même
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Mon vrai problème c’est de savoir par quel bout aborder le village, sans réveiller la meute, sans l’avoir à mes trousses
(Anne Hébert, 1982). -
Une fois en campagne[électorale], l’inexorable itinéraire m’éloignait des bureaux où pullulaient les problèmes et les hommes
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
artsspécialt
Un modèle ou un thème sollicitait l’élève à résoudre les problèmes englobants de la figuration
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
Ton problème d’identification olfactive est probablement moins curieux qu’il n’y paraît
(Chrystine Brouillet, 2002).
Journalistiques
-
soulever un problème philosophique fondamental
(Le Devoir, 2002).
Plus de citations journalistiques (47)
-
"on vit dans une société validiste. Le problème, c’est que ça fait oublier que la vie des personnes handicapées, même en fauteuil roulant, vaut la peine d’être vécue"
(Libération, 2020). -
Q/Cfam.fig.
"Quel bon gars... mais il a un problème d’alcool", commentent ses collègues en abriant ses faiblesses
(Le Soleil, 2005). -
(au Québec)admin.oumilit.
Ce bilan environnemental a été publié par[...]les gouvernements fédéral et provincial, dans le cadre des travaux de la Zone d’intervention prioritaire (ZIP) Ville-Marie. Le fleuve a été divisé en différentes ZIP où gouvernements, chercheurs et citoyens tentent d’identifier les problèmes environnementaux et de dresser ensemble les priorités de restauration
(Le Devoir, 1997). -
Q/Cfam.fig.
Ce rapport ne peut être mis sur une tablette même si la conjoncture économique et politique pourrait inciter certains à jouer à l’autruche encore quelques années, en espérant qu’une hausse des taux d’intérêt et des rendements boursiers vienne miraculeusement régler tous les problèmes
(Le Soleil, 2013). -
(sujet personne)
À Saint-Félicien, un étudiant sur quatre provient de l’étranger. Cette baisse d’inscriptions pose un problème pour le financement de l’établissement.
(Le Quotidien, 2020). -
Chaque édifice a son concierge sur place qui règle les petits problèmes
(Le Droit, 1994). -
Ce qu’il y a de bien avec les schématisations, c’est qu’elles permettent de poser le problème sans détours précautionneux, quitte à réserver les nuances pour plus tard
(Le Devoir, 2001). -
audiovisuel
Côté plasma, la chaleur des couleurs ne cesse d’augmenter, le noir est plus accentué, et le problème de la rémanence ("brûlure" de l’écran par une image fixe) est presque totalement disparu dans les marques connues
(Le Soleil, 2008). -
Durant l’hiver, les files d’attente sont plus longues devant les stations de recharge, car la recharge est plus lente par temps froid, mais ce problème s’atténue à mesure que le gouvernement ajoute des bornes publiques
(La Presse+, 2024). -
il ose aborder franchement les problèmes contemporains
(L'actualité, 1999). -
(sujet chose)fig.
ils fourniront des arguments nouveaux à ceux qui ont déjà opté pour une solution radicale à un problème qui pourrit depuis trop longtemps
(La Presse, 1991). -
fam.(par compar.)
Je connais desgens pour qui l’idée du suicide fut une solution temporaire à un problème permanent. Celui du sens de la vie, et de la mort inévitable qui peut rendre tout absurde. De la douleur intime qui s’agrippe comme une teigne
(La Presse, 2010). -
la conférence veut favoriser les actions concertées et les programmes destinés à juguler les problèmes d’inobservance thérapeutique pouvant conduire à la détérioration de la santé des individus
(Le Nouvelliste, 2000). -
la moule zébrée, ce petit mollusque bivalve qui cause tant de problèmes pour les ouvrages humains et des changements importants à la biodiversité aquatique
(Le Soleil, 1998). -
la plupart des caricatures qui illustrent les articles ne s’embarrassent pas de problèmes de morale ni de censure
(Le Droit, 2008). -
La chenille du monarque ne se nourrissant pratiquement que de feuilles d’asclépiade ne crée pas de problème pour les jardiniers, tout comme celle de l’amiral blanc, qui se délecte des feuilles de cerisier, de peuplier, de bouleau et autres
(Le Devoir, 2010). -
Le grignotage est moins grave que la boulimie, car il reflète des problèmes moins aigus
(Le Droit, 1993). -
soutenu
La procrastination, c’est-à-dire le fait de reporter à plus tard une tâche qui devrait être accomplie maintenant, est probablement le problème le plus courant en gestion du temps
(Les Affaires, 2008). -
Le lac Sergent, près de Québec, est aux prises avec des problèmes de phosphore, de myriophylles et de cyanobactéries, une situation aujourd’hui monnaie courante au Québec
(Le Devoir, 2007). -
géom.
La quadrature du cercle, le fameux problème des Grecs, a mis 2000 ans à trouver sa solution : on ne peut pas[...]faire un carré ayant la même superficie qu’un cercle
(La Presse, 1999). -
cour.Q/Cchim.
les gras trans ne sont pas sécuritaires, même à faibles doses, et il ne s’agit pas de simplement réduire leur consommation pour éviter les problèmes de santé, mais bien de les éliminer complètement de l’alimentation
(Le Journal de Montréal, 2015). -
La récente grippe aviaire[...]et l’imminence d’une nouvelle pandémie rendent le problème plus pressant
(La Presse, 1998). -
fig.
Les problèmes de finance sont toujours des symptômes de problèmes plus profonds
(La Presse, 1994). -
La sécheresse, les criquets et la flambée des prix ont plongé le Niger dans une grave crise alimentaire. Ce n’est que le triste reflet d’un problème plus grave encore, celui d’une pauvreté endémique
(La Presse, 2005). -
Lesproblèmes de nourriture et de pauvreté à travers le monde, qu’il s’agisse de sous-alimentation, de malnutrition, de faim ou de famine
(La Presse, 1990). -
Le ficus est habituellement une plante sans problème, mais extrêmement sensible.[...]S’il y a un changement du taux d’humidité, de l’éclairage, de la fréquence et de la quantité d’eau lors des arrosages, les feuilles peuvent se mettre à tomber et la plante peut même devenir entièrement nue
(La Presse, 2004). -
Q/Csociol.(sens restreint)
L’adolescent a été décrit comme un jeune intelligent aux prises avec de multiples problèmes : famille dysfonctionnelle, consommation abusive de drogues, amis délinquants, agressivité, etc.
(La Presse, 2009). -
fam.(souvent dans le langage enfantin)fig.
l’après-guerre[...], c’est du pipi de chat en comparaison des grands problèmes qui bouleversent l’humanité
(Le Devoir, 2003). -
le problème des microplastiques dans l’environnement, particulièrement dans les océans, est de plus en plus documenté
(La Presse+, 2021). -
pronom.fig.
mondialisation oblige, les problèmes de diversité juridique tendent à s’aplanir
(Commerce, 1997). -
Le problème est que les autorités[...]ne se sont jamais montrées coopérantes dans cette affaire
(Le Devoir, 1999). -
le problème n’en est pas un de relations de travail, mais d’organisation, de commercialisation, de productivité et, par voie de conséquence, de rentabilité
(Le Droit, 2004). -
les autorités préfèrent encore et toujours s’attaquer au problème en employant des outils microéconomiques
(Le Devoir, 2006). -
Parmi les obstacles à l’éducation des adultes en milieu de travail, il y a la faible sensibilisation des dirigeants d’entreprise aux problèmes de littératie parmi leurs employés
(Le Devoir, 2013). -
Petit monde tissé serré, fermé sur lui-même, préoccupé avant tout de problèmes matériels, où l’on nourrit des rêves d’une banalité consternante
(Le Devoir, 2007). -
Q/Cfam.péj.fig.
Le vote électronique est une autre de ces inventions humaines qui solutionnent une absence de problème.[...]À part du profit des promoteurs de cespatentes à gosses, que sont censées produire les machines à voter?
(La Presse, 2005). -
Pour les personnes intolérantes au gluten, les produits à base de riz, de maïs, de pomme de terre, de quinoa, de sarrasin, de tapioca, de fève de soja et d’arrow-root ne devraient pas causer de problèmes
(La Presse, 2002). -
le voyant du tableau de bord indiquant un problème avec l’huile continuait de clignoter
(La Presse, 2003). -
Q/C(par allusion à cette devise)
Si l’analyse de la situation est à peu près identique d’un océan à l’autre, les problèmes de logement diffèrent d’une région à l’autre
(La Presse, 1991). -
(avec des majusc.)mod.(au Canada)
Même si le nombre de plaintes a chuté en octobre, le nombre total pour l’année a augmenté puisque la police a résolu un problème de comptabilisation des crimes et rajeuni sa banque de données, a indiqué le Grand Prévôt des Forces canadiennes
(La Presse, 1998). -
une espèce d’agaric susceptible de causer des problèmes gastriques, un champignon plutôt difficile à identifier pour un néophyte
(La Presse, 2008). -
(pendant le sommeil)
On croit rêver quand on l’entend affirmer sans rire que "le problème était réglé en 1982"
(La Presse, 1991). -
Règle générale, la plupart des tulipes traversent bien nos hivers et fleurissent sans problème au printemps
(La Presse, 1998). -
Q/C
Si après 12 heures, le problème n’a pas été résolu, il remonte jusqu’au président, qui selon la blague de la maison prend toujours sa douche avec son téléavertisseur
(Le Devoir, 2002). -
son projet résoudrait le problème du travail au noir et avantagerait véritablement le consommateur
(VOIR, 1993). -
Un problème qui devait théoriquement être résolu cet été
(Commerce, 1998). -
uriner ou déféquer hors de la litière est le principal problème comportemental de nos chats
(La Presse, 1997).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
