Exemplification de l’article « peine »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (61)
- À chaque jour suffit sa peine
- dr.(en droit canadien) audition sur la peine
- avoir de la peine à
- ce n’est pas la peine
- dr. commutation de peine
- c’est peine perdue
- de peine et de misère
- (formule de politesse) donnez-vous la peine de
- être, errer comme une âme en peine
- homme, femme de peine
- les peines éternelles
- ne pas être au bout de ses peines
- dr.(en droit canadien) observations sur la peine
- pour la peine
- pour sa peine
- dr.(en droit canadien) recommandations sur la peine
- sous peine de
- valoir la peine
- (au masculin devant un nom féminin)(dans des mots composés)ouvx À grand-peine.
- À peine, clairement visible.
- À peine arrivée, je dus repartir.
- Avoir beaucoup de peine, une peine immense, une grosse peine.
- Avoir de la peine.
- Avoir de la peine à s’imaginer quelque chose.
- Avoir peine à marcher, à garder les yeux ouverts.
- Causer, faire de la peine à quelqu’un.
- Ce n’est pas la peine de répéter, j’ai bien compris.
- Confier ses joies et ses peines à quelqu’un.
- (relation subjective) C’est à peine, c’est tout juste si j’ai eu le temps.
- Défense de passer sous peine d’amende.
- (formule de politesse) Donnez-vous la peine d’entrer, de vous asseoir.
- Écouter quelqu’un avec intérêt, à peine.
- (surtout en constr. nég.) Elle a à peine touché à son assiette.
- Elle est arrivée il y a à peine dix minutes.
- dr. Encourir une peine.
- dr. Être condamné à une peine d’emprisonnement.
- Être en peine, bien en peine.
- dr. Être passible de la peine maximale.
- Fleur à peine éclose, fraîchement éclose.
- fig. Il arrive à se démêler sans peine dans cette histoire.
- Il commence à peine à comprendre.
- Il se remet à peine de la suite de malheurs qui lui est tombée dessus.
- Ils ont remporté la victoire non sans peine.
- Ils se connaissent à peine.
- dr. Infliger une peine à quelqu’un.
- J’ai (de la) peine à le croire.
- dr.(en droit canadien) Lors des recommandations sur la peine, le procureur de la Couronne a réclamé la peine maximale de dix ans de prison pour l’accusé.
- Parler à peine anglais.
- Prendre la peine de, se donner la peine de.
- dr. Prononcer une peine contre quelqu’un.
- dr. Purger sa peine.
- Réussir sans peine.
- Ses revenus lui permettent à peine de survivre.
- Signature à peine lisible.
- fig. Sourire à peine ébauché.
- passif Un détail qui s’aperçoit à peine.
- abstrait Une menace à peine voilée.
- Une voix à peine audible.
- Un torrent à peine visible sous la neige.
- (chez l'être humain) Voix à peine audible.
- Voix à peine perceptible.
Citations
Littéraires
-
Elle aurait voulu la prendre dans ses bras et partager sa peine
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
elle retient à grand-peine un fou rire intempestif, elle a toujours été ricaneuse aux mauvais moments
(Monique Proulx, 1996). -
Il progressait avec peine, trébuchant à tout instant sur de grosses pierres brunes et friables aux arêtes pointues
(Yves Beauchemin, 1989). -
Q/C
je me levais de peine et de misère, dépliais douloureusement mes jambes qui ne savaient plus courir ni même marcher
(Robert Lalonde, 1994). -
je vois bien que je vous dérange et j’en suis désolée, croyez-moi. Aussi, vous me permettrez tout à l’heure de vous offrir un petit quelque chose pour votre peine
(Yves Beauchemin, 1989).
Plus de citations littéraires (124)
-
Q/C
elle retient à grand-peine un fou rire intempestif, elle a toujours été ricaneuse
(Monique Proulx, 1996). -
Ainsi, je dépistais,[...]tout joyeux de ma pénitence qui me les donnait enfin, des mots qui, à peine déchiffrés, partaient aussitôt, franchissant le temps et l’espace
(Robert Lalonde, 1994). -
Dans l’Assemblée ainsi constituée, les leaders des deux groupes parviendront avec peine à réunir les majorités nécessaires
(Fernand Dumont, 1993). -
Ila appris de peine et de misère à planter et à faire pousser des fleurs sur cette terre sablonneuse où personne n’a osé, avant lui, relever un défi pareil
(Alice Parizeau, 1981). -
(feu, lumière, énergie)
À la clarté de la lune, je trouvai sans peine de quoi rallumer le feu
(Gabrielle Roy, 1977). -
réfl.
Il se contint à grand-peine de peur d’un scandale
(Ubald Paquin, 1923). -
(pouvoir physique)personnes(par anal.)
Alors a lieu un combat brutal entre les deux hommes. La boisson, le tabac ont miné la forte constitution du Métis. Il résiste à peine quelques minutes
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fam.(sujet personne)fig.
Ilémerge avec peine du sommeil, fronce les sourcils lentement
(Anne Hébert, 1982). -
Elle m’avait appris son nom que j’ai retenu sans peine, celui-là, tellement je le trouvai bizarre
(Gabrielle Roy, 1984). -
À peine[...]avais-je ouvert la bouche pour me présenter qu’elle me demanda de quelle nationalité j’étais, à cause, dit-elle, de mon accent si particulier
(Gabrielle Roy, 1984). -
pronom.
les pousses rabougries où les bourgeons chétifs s’entrouvraient avec peine
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Ilse leva de peine et de misère, ses genoux flageolaient, il vacilla un peu puis marcha jusqu’au rebord du toit
(Christian Mistral, 1988). -
À peine âgé de trente ans, il compte déjà à son actif quatre recueils publiés
(Michel van Schendel, 1993). -
fam.
Une cuillerée pour André! – Une cuillerée pour Émile! Sans appétit, elle avalait avec peine pour leur faire plaisir
(Gabrielle Roy, 1977). -
Vous éprouvez dès maintenant que l’on n’acquiert rien sans peine, et ceci est une rude initiation aux exigences de la destinée
(C. Roy, 1912). -
Q/Cspécialt
Une faible lumière bleue passait avec peine par les fenêtres qu’obscurcissaient des bancs de neige.[...]les hommes se hâtèrent de déblayer une ouverture afin de laisser pénétrer la clarté, puis de pelleter une allée jusqu’aux bâtiments
(Germaine Guèvremont, 1947). -
concret
On n’a pas le droit d’enlever aux gens ce qu’ils ont arraché de peine et de misère à la terre
(Louis Caron, 1981). -
temps
À peine attaquons-nous le souper qu’il se produit un événement invraisemblable
(Noël Audet, 2002). -
Wilfrid, la bouche pleine, articule avec peine
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fam.fig.
à peine avais-je entamé mon récit qu’il m’envoya promener
(Gabrielle Roy, 1984). -
(par méton.)
À peine avait-il scellé son message qu’un pli lui arrivait de son état-major
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
à peine en possession du bonbon, la convoitise le fit loucher sur un sifflet de réglisse
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
À peine esquissés, un chemin, des sapins, un champ de blé d’Inde roux pâle et une petite lune d’argent presque bleue, sur un fond gris-brun de commencement de nuit
(Robert Lalonde, 1996). -
(au sing.)
À peine jetait-il un coup d’œil à la liste des morts au champ d’honneur, des blessés, des disparus, des prisonniers de guerre parmi lesquels ne se trouvait aucun des siens
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(avec une majusc.)catholicisme
À peine le soleil s’était-il levé sur le jour du Seigneur, qu’il faisait sa toilette et partait pour l’église, avec l’intention bien arrêtée d’assister à toutes les messes
(J. Lallier, 1932). -
À peine l’eut-elle reconnu qu’elle marcha d’un pas précipité dans le temple, tenant son masque de velours sur son visage
(Alfred de Vigny, 1859). -
À peine ma mère est-elle sortie que la sonnette de l’appartement retentit
(Lise Tremblay, 1999). -
vx
À peine quelques bombes avaient-elles éclaté sur le fort, que son commandant, Henry Bailey, fit battre la chamade et capitula
(J. Marmette, 1878). -
À peine Tristan avait-il remis sa ligne à l’eau qu’une touche a secoué la canne
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(par anal.)
à peine un mouvement de terrain dans cette toundra de mousse spongieuse et brunâtre
(Yves Thériault, 1958). -
spécialt
À peine un papillon est-il né qu’il essaie ses ailes. Son premier mouvement est celui qui le plonge ivre mort vers l’azur. Les papillons sont beaux. Naissant, j’ai cru avoir le choix et j’ai choisi d’être un papillon aux ailes constituées de vitraux jaune-orange
(Réjean Ducharme, 1966). -
Au large, un transatlantique[...], tranchant à peine sur la couleur de l’eau, descendait le grand chenal
(Germaine Guèvremont, 1947). -
fam.
Avec mes talons plats, ma bouche à peine rougie et mon côté garçonne, je n’étais pas tout à fait leur type
(Denise Bombardier, 1985). -
cet oncle millionnaire, qui, malgré ses coûteuses et fréquentes fredaines, parvenait à peine à dépenser son revenu
(Arsène Bessette, 1914). -
c’est l’été, tout est calme, le soleil vient à peine de se montrer
(Yves Beauchemin, 1989). -
pronom.
C’était la grande brunante; en bas, Saint-Basque n’était plus qu’une chose obscure, qui se distinguait à peine entre la forêt et la nuit
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
fig.
dans le cahier, l’histoire existe à peine, parce qu’il y a des trous si grands entre les jours, que ce qui s’est le plus passé ne s’y trouve pas
(André Langevin, 1974). -
anciennt
Décembre vient à peine de commencer qu’elle enroule son dernier fuseau de laine sur le dévidoir
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
De faibles courants verts ornaient à peine l’intérieur de la tasse, fine du bas, par contraste au tour supérieur largement évasé
(Germaine Guèvremont, 1947). -
De la reconnaissance à peine dissimulée se lisait sur son visage
(Florence Nicole, 1994). -
Depuis le départ de Madeleine, j’ai vraiment fait le vide autour de moi. À peine si j’ai accepté de revoir Janine
(Gilles Archambault, 1970). -
D’ailleurs je l’ai à peine entrevu depuis un mois, lui
(Gratien Gélinas, 1950). -
fam.
Elle avait à peine desserré les dents et cela lui donnait une voix sifflante qui me mettait les nerfs en boule
(André Langevin, 1953). -
(par méton.)
Elle avait de longs cils de soie noire qui lui faisaient de l’ombre sur les yeux, une voix comme du miel de trèfle, à peine éraillée
(Jacques Godbout, 1967). -
Elleavait subi ses épreuves sans murmurer, d’un air à peine ennuyé
(Roger Lemelin, 1948). -
Elle décrocha, eut à peine le temps de poser l’écouteur sur son oreille qu’elle entendit la voix de sa mère
(Arlette Cousture, 1986). -
concret
Elle épaula, visa à peine, pressa la détente
(Yves Thériault, 1958). -
Elle était à peine entrée dans l’école que Léon courut à sa rencontre
(Arlette Cousture, 1986). -
choses
elle la préférait[la guimauve]à peine dorée, tout juste ramollie
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Q/C
Elle me décrivait la vie de filles à peine plus vieilles que moi qui travaillaient avec elle[...]et pour qui c’était déjà hors de question de retourner aux études. L’attrait du chèque de paye était trop puissant
(A. Morin, 2018). -
personnes
Elle me présenta Germain, à peine plus jeune que moi
(Jean O'Neil, 1989). -
relatif
elles réussirent à peine à racler dans le givre de la vitre un rond de la grandeur de la main
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Elletente par tous les moyens d’échapper à cette existence flottante à peine réelle
(Denise Desautels, 2002). -
Entre les cinq ou six chenaux qui divisent le volume des eaux, gisent d’immenses prairies[...], des aulnaies, des étangs, ou bien des bancs de boue mouvante, glue visqueuse et noire d’où les canots peuvent à peine s’arracher s’ils échouent
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Entre les cinq ou six chenaux qui divisent le volume des eaux, gisent d’immenses prairies[...], des jonchais, des aulnaies, des étangs, ou bien des bancs de boue mouvante, glu visqueuse et noire d’où les canots peuvent à peine s’arracher s’ils échouent
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
substvt
Et les yeux de la mère se sont refermés sur un ah! à peine étonné
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
fam.fig.
il a à peine tiqué quand je lui ai exposé, laconique, le programme de la journée
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Il avait suspendu l’installation de son musée pour sombrer dans une longue dépression, dont il commençait à peine à sortir
(Yves Beauchemin, 1989). -
Il commence[...]à pleuvoir, des gouttes très fines, à peine perceptibles
(Louis Gauthier, 1984). -
Il commence doucement à pleuvoir, des gouttes très fines, à peine perceptibles
(Louis Gauthier, 1984). -
fig.
Il effleure à peine le sujet de notre amitié, sur lequel, pour ma part, je suis intarissable
(Réjean Ducharme, 1966). -
il entre, farouche et soupçonneux en flageolant un peu sur ses longues jambes, qui peuvent à peine supporter son torse
(Jean-Paul Sartre, 1938). -
il faisait de son mieux pour m’encourager, lui à qui il restait alors à peine trois ans à vivre
(Gabrielle Roy, 1984). -
il fait des choses tellement renversantes qu’elles sont à peine croyables
(Francine Noël, 1983). -
Il restait à peine pour toutes les familles une douzaine de paires de sabots usés[...]qu’on se passait à mesure que grandissaient les pieds des enfants
(Antonine Maillet, 1979). -
littér.
ils goûteraient à peine, hélas, au précieux volatile, une des premières réussites culinaires de la timide Rosine
(Yves Beauchemin, 1981). -
(généralement au plur.)alim.(coupe canadienne)(dans la cuisine nord-américaine)
Ils prirent place par terre, devant la table à café qui en avait vu d’autres, étalant les divers contenants de riz, de légumes à peine cuits, de morceaux de poulet pané, de côtes levées baignant dans une sauce sirupeuse
(A. Major, 1987). -
pronom.spécialt
Ils se fréquentent durant six mois à peine avant de publier les bans
(Jean Royer, 1991). -
pronom.
Ils venaient à peine d’entrer que la porte se rouvrit pour laisser passer des cris joyeux
(Jacques Ferron, 1969). -
Il s’affole, il bredouille, il cherche bêtement, fiévreusement et ne fait que murmurer d’une manière à peine audible
(Marie Laberge, 1992). -
Il y avait à peine trois mois, il organisait, sous l’instigation du Parti Communiste clandestin, la grève des ouvriers de l’électricité
(Naïm Kattan, 1975). -
Il y avait à peine une nuance d’ironie nonchalante dans sa voix
(Louis Hamelin, 1994). -
(par méton.)
Je dors à peine, passant des heures, la nuit, à respirer les bouquets de fleurs posés à mon chevet. La chambre est remplie de pollen. Dehors, les chrysalides se déchirent et les papillons naissent
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
je sentais à peine l’impact de la balle sur ma raquette, tellement la coordination de mes mouvements était bonne
(Jacques Poulin, 1989). -
Je tremblais si fort que je claquais des dents et que je pouvais à peine répondre
(Claire Martin, 1966). -
(sujet chose)
je vois qu’il est à peine dix heures, le soleil m’a trompé
(Jean Basile, 1964). -
psychan.
J’étais à tel point écartelé entre mon inconscient et mon surmoi que je pouvais à peine respirer
(Fernand Ouellette, 1974). -
La bande d’or à l’horizon perdait de son éclat et n’était plus qu’un trait terne, à peine lumineux
(Yves Thériault, 1958). -
la crainte de glisser sur le pavé, le geste à peine esquissé, à chaque instant, de se raccrocher à une vitrine, laissent deviner qu’il y a maldonne
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
La croix était plantée à la tête d’une fosse, à peine creusée dans le sol, et dans cette fosse gisait le corps encore frais de Cadieux, à demi enseveli dans des branches vertes
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
choses
la masse trapue de la grange, dans la nuit, avec ses petites fenêtres à peine éclairées
(Anne Hébert, 1982). -
(par anal.)
La ruche bourdonnante de la salle de couture s’interrompit à peine pour le repas du midi
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
milit.
La troupebat en retraite, se replie vers son campement à peine visible
(Claude Beausoleil, 1994). -
(par anal.)
la vague se forme à la surface, un pli à peine
(Anne Hébert, 1982). -
(par anal. de forme)
le ciel voilé laisse à peine sortir des nuages les cornes de la lune
(Maxime Du Camp, 1859). -
(au plur.)(au féminin)littér.
Les amours véritables, anodines, à peine ébauchées, d’avance condamnées à une fin rapide, nous nous gardions bien d’en parler
(Naïm Kattan, 1975). -
les applaudissements de la foule devenaient épars, clairsemés, à peine audibles
(Pierre Yergeau, 2001). -
les boucles blondes[...]voilent à peine les rondeurs de sa poitrine naissante
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
(généralement au plur.)fam.(en parlant du corps, d'une partie du corps)(par méton.)
les boucles blondes répandues sur ses épaules voilent à peine les rondeurs de sa poitrine naissante
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Les buissons étaient si hauts et si drus qu’on voyait à peine six pieds devant. Des armoises et des ciguës géantes, des taillis de merisier et d’érable
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Q/Cfam.
Les cagoulardsm’ont fait parvenir cette enveloppe brune, dont le contenu, quelques mots tapés à la machine, six lignes à l’encre rouge, adressés à Madame la journaliste, recèle[...]des menaces à peine voilées
(M.-C. Agnant, 2015). -
(par anal.)
Les chanterelles sautées, à peine racornies, fondaient dans la bouche et un grain de riz à l’occasion craquait sous la dent
(Louis Hamelin, 1994). -
fig.
Les épinettes grises se découpaient à peine du ciel noirci
(Pierre Yergeau, 2001). -
spécialt
Les peintures, à peine sèches, donnaient au maître-autel et aux boiseries une propreté triste
(Émile Zola, 1875). -
Les quelques autres jeunes reporters qui complétaient le personnel de la rédaction[...]étaient presque toujours des étudiants que l’on rétribuait à peine
(Alain Grandbois, 1941). -
(sujet personne)
L’eau ruisselait sur sa figure, mais elle clignait à peine l’œil, goûtant je ne sais quelle liberté à se laisser tremper
(André Langevin, 1953). -
L’infirmière-chef avait à peine salué les nouveaux arrivés; elle ne déridait pas son front
(Florence Nicole, 1994). -
Ma dernière rencontre avec Sylvia datait de quelques mois à peine
(Christian Mistral, 1988). -
psychol.
Mais dans chaque regard, cette pointe d’ironie, sur chaque visage et dans chaque attitude, un sentiment de supériorité à peine voilé
(Yves Thériault, 1958). -
Ni l’âge ni l’usure du cœur n’avaient pu changer ce beau regard confiant qui est un miracle à peine croyable
(Robert Lalonde, 1994). -
mod.
Nous portions nos maillots de bain sous nos pantalons et, à peine installés, nous étions prêts à nous lancer dans l’eau
(Naïm Kattan, 1975). -
nous sommes à peine éclairés par le pinceau d’une lampe de poche
(Jacques Godbout, 1967). -
(avec l’auxil. avoir)
On encensait le maître de vaisseau qui avait remonté le fleuve à peine dégagé de ses glaces
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Pendant un siècle et demi, ils ne furent qu’une poignée, quelques milliers à peine, et pourtant ils explorèrent tout le nord de l’Amérique, où vivent aujourd’hui plus de cent millions d’hommes
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
peupliers et bouleaux remuent à peine, bien abrités du vent, dans les bas-fonds baignés d’une lumière vert pâle
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Quelle folie de se fatiguer à ce point quand on est à peine rétabli
(Yves Beauchemin, 1989). -
Quelques échappées vers les lacs ou vers Montréal rompaient à peine la monotonie de ces deux mois et demi d’été
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
quelques paroles de vérité à peine perceptibles et dont le sens échappe à tous
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
spécialt
Que me restait-il de mon plaisir d’enseigner? Je réussissais à peine à terminer mes trimestres
(Fernand Ouellette, 1985). -
(en emploi d’adjectif)
Ramon admira la silhouette qui s’éloignait, le balancement à peine perceptible des hanches compensé par la lourdeur du pas
(Pierre Samson, 1999). -
(avant le nom)(souvent péj.)
Royal ne parlait jamais de lui, à peine d’une vague Régine qui, prétendait-il, lui tournait autour
(Noël Audet, 2002). -
Sept heures à peine, le soleil passe en diagonale entre les arbres
(Christiane Duchesne, 1999). -
ses cheveux, très abondants, grisonnaient à peine
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
ses yeux à peine exorbités sous l’effet d’une juste colère
(Pierre Samson, 1999). -
vxoulittér.
Sur dix ans d’un labeur acharné, dix toiles à peine méritent grâce. Je les reconnais comme des accidents heureux impossibles à répéter
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
S’il chantait encore avec les autres, parce qu’il le fallait, c’était sans frémissement, et sa petite voix triste s’entendait à peine dans le chœur
(Gabrielle Roy, 1977). -
substvtlittér.
Trapue, massive et blanchie au lait de chaux, sous son toit noir en déclive douce, elle[la maison]reposait,[...], sur un monticule, à peine une butte
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(emploi tr. indir.)(sujet personne)
tu clignes à peine des paupières. Il peut y avoir jusqu’à cinq minutes entre chaque battement
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Un bruit très léger, à peine perceptible, attira son attention
(Yves Beauchemin, 1989). -
vieillioulittér.
une abondance à peine croyable de brimborions auxquels venaient se mêler comme par accident des articles de qualité
(Louis Hamelin, 1994). -
Q/C
Une pêche fort curieuse, dans ces régions, est celle du marsouin. Ce cétacé, délaissant le Golfe, remonte le fleuve Saint-Laurent, se tenant même de préférence à quelque trente ou quarante lieues à peine en aval de Québec, c’est-à-dire aux endroits où, le mélange s’opérant entre les eaux douces et salées, il en résulte des conditions tout particulièrement favorables à l’agglomération d’innombrables quantités de poissons, d’espèces tant fluviales que marines
(S. Clapin, 1885). -
(par méton.)
Une sorte de duvet croît sur ma lèvre supérieure, blanc et fin, à peine visible, semblable au revers d’une feuille de grémil
(Réjean Ducharme, 1966). -
(avec l’auxil. être)
Unpantalon chinois en serge noire[...]lui tombait à peine à la cheville
(Louis Fréchette, 1892). -
Un tour, deux tours, trois tours, dans le silence complet où on entend le bruissement que font les moustiques qui se posent sur les visages, sur les bras et sur les jambes et qu’on ose à peine chasser d’un geste discret sans les décourager pour autant de chercher leur pitance
(Alice Parizeau, 1981).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (31)
-
il réussit de peine et de misère à clouer ensemble quelques planches de bois
(La Presse, 2005). -
Très prisée des papillons, l’eupatoire aime une terre riche et humide. Elle apprécie aussi une situation mi-ombragée, mais pourra pousser sans peine en plein soleil.[...]Elle n’est pas envahissante au jardin. En fleur dès le début d’août, sa beauté persistera jusqu’à la fin de septembre
(La Presse, 2004). -
Le grèbe construit un nid flottant sur l’eau tranquille d’un étang ou d’un marais et coule une vie timide et besogneuse de fouilleur de vase. Au sortir de l’eau, son plumage lustré rappelle la fourrure soyeuse de la loutre. Il s’envole en marchant sur l’eau et gagne le ciel maladroitement, comme une poule qui aurait réussi, de peine et de misère, à sauter la clôture. Nous le regardons disparaître entre les branches, dans le plus parfait silence, visiteur très discret, petit ange magnifique et insaisissable
(Le Devoir, 1998). -
fam.
À peine ai-je le temps de gravir les marches[...]que, déjà, la porte s’ouvre sur un beau bonhomme souriant
(L'actualité, 2001). -
fig.
À peine nommée, la ministre commet déjà un premier faux pas
(La Presse, 2001). -
À peine plus gros qu’une caille, le colin de Virginie a une chair pâle, délicate et juteuse
(L'actualité, 2008). -
À peine sa candidature mise sur orbite, elle s’offre une tournée en Espagne et accompagne son époux aux États-Unis pour l’Assemblée générale de l’ONU
(La Presse, 2007). -
Q/Ciron.
À peine sortie de prison, elle s’est retrouvée dans une poursuite en voiture. Cerise sur le sundae, son conjoint[...]a été impliqué dans un accident de la route en après-midi
(Le Soleil, 2007). -
(avec l’auxil. être)fig.
Après avoir annoncé maintes fois l’explosion imminente du commerce électronique, des entreprises spécialisées[...]commencent elles aussi à redescendre sur terre. Fini l’euphorie d’il y a à peine un an
(L'actualité, 2001). -
Au printemps, très tôt, bien avant la majorité des autres arbustes à fleurs, l’amélanchier égaie nos jardins avec ses fleurs. Petites, blanches et nombreuses, elles créent une véritable tempête de blanc dans un paysage qui commence à peine à verdir
(Le Soleil, 1999). -
ce petit pays d’à peine deux millions d’habitants[...]a postulé le statut de membre de l’Union européenne
(La Presse, 2001). -
mod.choses(par anal.)
Cet automne, une légion de jeunes pousses d’arbres d’à peine un demi-centimètre commenceront déjà à recoloniser le sol
(Le Nouvelliste, 2010). -
D’une centaine de survivantes à peine au début du XIXesiècle, on recense aujourd’hui environ trois millions d’otaries à fourrure en Géorgie du Sud
(Le Soleil, 2005). -
En1942,[il]vient à peine de sortir de son oflag nazi où, emprisonné pendant près de deux ans, il avait créé sur inspiration d’apocalypse
(Le Droit, 2003). -
(par méton.)
En entrée, nous avons choisi une salade chaude de roquette, où les feuilles au goût moutardé tellement typé avaient été à peine saisies dans la poêle avec un peu d’huile d’olive, pour être ensuite agrémentées de copeaux de parmesan[...]et de morceaux de pancetta grillée douce
(La Presse, 2005). -
(généralement avec une majusc.)
Il existe des centaines de variétés de poires et vous les connaissez bien. Il y a[...]les Anjou, vert pâle, dures et à peine sucrées
(Le Droit, 2003). -
Ilpeut à peine contenir son indignation antifasciste
(Le Devoir, 2001). -
mod.
il refuse de s’avancer sur ce terrain. D’autant plus que les choses commencent à peine à prendre tournure
(La Presse, 1993). -
Q/C(par anal.)
Les millions de téléspectateurs nord-américains qui suivent en direct les grands moments du deuxième vol de Columbia ont alors une vue magnifique du fameux bras canadien, le Canadarm, déployé pour la première fois dans l’espace à peine une heure plus tôt. Le bras, fléchi vers le bas dans une pose en V inversé, étincelle littéralement dans l’espace tout noir
(La Presse, 2001). -
Q/Cpêche
lorsque la vie se relève à peine du déclin de la nuit, les pêcheurs travaillent déjà à remonter les 97 500 cages réparties entre les 325 homardiers des îles
(Le Devoir, 2002). -
cour.végétaux(au Québec)(par anal.)
Mon carpaccio de thon rouge, délicat et à peine parfumé pour que le goût du poisson prenne toute sa place, est accompagné d’agréables cœurs de quenouilles
(Le Devoir, 2002). -
(souvent au plur.)
nous voilà immergés au cœur de la faune australienne. Des centaines de kangourous trouvent ici un havre de paix. À peine effrayés lorsque nous approchons, les marsupiaux bondissent un peu plus loin afin de protéger leur progéniture cachée dans leur poche
(Le Devoir, 2005). -
aéron.aérosp.personnes
Nous volions depuis quelques minutes à peine dans l’espace aérien allemand quand le pilote[...]s’est adressé aux passagers
(L'actualité, 2002). -
Q/Cfam.
On ne pourra accuser personne d’ambitionner sur le pain bénit : à peine six matchs des Expos sont présentés cette année
(Le Devoir, 2003). -
on remarque la voûte de forme ellipsoïdale faite de planches équarries à l’herminette avec tellement de talent qu’on décèle à peine les traces de l’instrument
(La Presse, 1992). -
rare
Pour le maquillage, on osera les extrêmes : des lèvres livides, à peine rosacées, jusqu’aux ombres à paupières métalliques
(La Presse, 1996). -
Si la vie des végétaliens était un peu un parcours du combattant il y a à peine dix ans, l’offre alimentaire est maintenant beaucoup plus diversifiée
(Le Journal de Montréal, 2015). -
(avec une majusc.)hist.
Sommes-nous en train de rattraper la consommation de chocolat des Suisses, soit 12 kilos par année? Non.[...]notre consommation annuelle est à peine la moitié de celle des Helvètes
(Le Devoir, 2003). -
(par méton.)
Son enrobage de porcelaine chauffe à peine, mais le faisceau projette beaucoup de chaleur
(La Presse, 1990). -
(par anal.)
un ciel bleu à peine parsemé de quelques moutons blancs
(La Tribune, 2004). -
(diriger, orienter vers un point précis)(sujet animal)
Une dizaine de minutes à peine[...]se sont écoulées entre le moment où le cerf est sorti du couvert protecteur des arbres pour planter son regard et pointer ses oreilles vers nous et celui où il a finalement pris sa première bouchée
(Le Droit, 2001).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
