Exemplification de l'article « 1. paraître »
Exemples et cooccurrents
- (sujet personne)spécialt Paraître à l'écran.
- (sujet personne)spécialt Paraître à la barre des témoins.
- (sujet personne) Paraître à la fenêtre.
- (sujet personne)spécialt Paraître en justice.
- (sujet personne)spécialt Paraître en public.
- (sujet personne)spécialt Paraître en scène, sur une scène.
Plus d’exemples et cooccurrents
- à ce qu'il paraît
- (en incise) il paraîtrait que
- (sujet chose) laisser paraître qqch.
- (en incise) paraitre
- impers.(sujet chose) sans qu'il y paraisse
- (avec l’auxil. avoir)(avec l’auxil. être)(sujet chose) Article qui a paru.
- (sujet personne) Chercher à paraître.
- (en incise) Elle veut te parler, paraît-il.
- (avec l’auxil. avoir)(avec l’auxil. être)(sujet chose) Faire paraître un journal.
- Il paraît qu'elle pourrait arriver sans prévenir.
- Il paraît sincère.
- La pluie paraît se calmer.
- Ne pas paraître son âge.
- (avec l’auxil. avoir)(avec l’auxil. être)(sujet chose) Publication qui paraîtra à la fin du mois, en septembre.
- (avec l’auxil. avoir)(avec l’auxil. être)(sujet chose) Son prochain livre paraîtra en Angleterre.
- (sujet chose) Un sourire parut sur ses lèvres.
- (sujet chose) Votre gêne paraît.
Citations
Littéraires
-
(avec l’auxil. avoir)(avec l’auxil. être)(sujet chose)
dès lundi, il faudra s'occuper de ton livre qui va paraître
(Claire Martin, 1960). -
(sujet chose)
Dès que le jour parut, le lendemain, il attela les chiens
(Yves Thériault, 1958). -
Elle dépose dans le creux de sa main trois fils d'or si fins qu'ils paraissent presque blonds dans le soleil
(André Langevin, 1974). -
Il lui avait paru qu'en ouvrant ce couvercle, l'essence même du temps s'élèverait, que la vie d'une inconnue s'en échapperait
(Hugues Corriveau, 1999). -
(sujet personne)
le visiteur attendit qu'on lui criât d'entrer et parut sur le seuil
(Louis Hémon, 1916). -
(avec l’auxil. avoir)(avec l’auxil. être)(sujet chose)
Notre entretien a paru à la une des pages littéraires
(Jean Royer, 1996). -
Parce que vous avez appris à baragouiner le français et qu'on vous persuade être de noble lignage, vous vous enflez la tête à ce qu'il paraît?
(André Ricard, 1984). -
(sujet chose)
Rien n'aurait paru. Personne n'aurait jamais été en mesure de le savoir
(Suzanne Jacob, 1991). -
(sujet chose)
Si son excitation était grande, elle savait qu'elle n'en laissait rien paraître
(Arlette Cousture, 1986). -
impers.(sujet chose)
Son père l'observait sans qu'il y parût
(Laure Conan, 1884). -
(sujet personne)
Soudain, un malotru parut, arracha la bouteille de la bouche de Nicole, en but le quart
(Réjean Ducharme, 1973).
Journalistiques
-
(sujet personne)spécialt
dès l'instant où l'intéressé choisit de paraître dans une réunion politique publique, son consentement devient présumé
(La Presse, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
