Exemplification de l’article « 1. paraître »
Exemples et cooccurrents
- (sujet chose)(avec l’auxil. avoir)ou(avec l’auxil. être) paraître à, dans, en, etc.
- (sujet personne) paraître à, dans, en, sur, etc.
- (sujet personne) paraître à, sur, etc. (+ lieu)
- (sujet chose) paraître sur
- (sujet chose) paraître sur
- (sujet personne) Paraître à la barre des témoins.
- (sujet personne) Paraître à la fenêtre.
- (sujet personne) Paraître à l’écran.
- (sujet personne) Paraître en justice.
- (sujet personne) Paraître en public.
- (sujet personne) Paraître en scène, sur une scène.
Plus d’exemples et cooccurrents (31)
- à ce qu’il paraît
- il paraît que
- il paraîtrait que
- (sujet chose) laisser paraître quelque chose
- impers.(sujet chose) sans qu’il y paraisse
- Afin que rien ne paraisse, il a tout nettoyé.
- À première vue, cela paraît simple.
- (sujet chose)(avec l’auxil. avoir)ou(avec l’auxil. être) Article qui a paru.
- (constr. concessive)(avec ellipse du verbe) Ces gens m’avaient paru bizarres, quoique accueillants.
- Cette décision me paraît dérisoire.
- (sujet personne) Chercher à paraître.
- (sujet chose) Couture qui paraît sur un pantalon.
- fig. C’est louche, cela me paraît louche.
- Des rumeurs qui paraissent exagérées.
- (précédé d'un déterminant)(en constr. nég.)(superlatif d'infériorité) Elle ne paraissait pas le moins du monde effrayée.
- (en incise) Elle veut te parler, paraît-il.
- (sujet chose)(avec l’auxil. avoir)ou(avec l’auxil. être) Faire paraître un journal.
- Il paraît que vous connaissez cette femme. — C’est-à-dire que... on m’a parlé d’elle.
- Il paraît qu’elle pourrait arriver sans prévenir.
- Il paraît sincère.
- La pluie paraît se calmer.
- (complément indirect) La situation me paraît cocasse.
- Le livre paraîtra fin septembre.
- Le prochain numéro paraîtra le mois prochain.
- Ne pas paraître son âge.
- (sujet chose)(avec l’auxil. avoir)ou(avec l’auxil. être) Publication qui paraîtra à la fin du mois, en septembre.
- (précédé de ou) Sans que rien n’y paraisse... ou presque!
- (sujet chose)(avec l’auxil. avoir)ou(avec l’auxil. être) Son prochain livre paraîtra en Angleterre.
- (sujet chose) Un sourire parut sur ses lèvres.
- soutenutemps Un texte paru voici deux mois.
- (sujet chose) Votre gêne paraît.
Citations
Littéraires
-
(sujet chose)(avec l’auxil. avoir)ou(avec l’auxil. être)
dès lundi, il faudra s’occuper de ton livre qui va paraître
(Claire Martin, 1960). -
(sujet chose)
Dès que le jour parut, le lendemain, il attela les chiens
(Yves Thériault, 1958). -
Elle dépose dans le creux de sa main trois fils d’or si fins qu’ils paraissent presque blonds dans le soleil
(André Langevin, 1974). -
Il lui avait paru qu’en ouvrant ce couvercle, l’essence même du temps s’élèverait, que la vie d’une inconnue s’en échapperait
(Hugues Corriveau, 1999). -
(sujet personne)
le visiteur attendit qu’on lui criât d’entrer et parut sur le seuil
(Louis Hémon, 1916). -
(sujet chose)(avec l’auxil. avoir)ou(avec l’auxil. être)
Notre entretien a paru à la une des pages littéraires
(Jean Royer, 1996). -
Parce que vous avez appris à baragouiner le français et qu’on vous persuade être de noble lignage, vous vous enflez la tête à ce qu’il paraît?
(André Ricard, 1984). -
(sujet chose)
Rien n’aurait paru. Personne n’aurait jamais été en mesure de le savoir
(Suzanne Jacob, 1991). -
(sujet chose)
Si son excitation était grande, elle savait qu’elle n’en laissait rien paraître
(Arlette Cousture, 1986). -
impers.(sujet chose)
Son père l’observait sans qu’il y parût
(Laure Conan, 1884). -
(sujet personne)
Soudain, un malotru parut, arracha la bouteille de la bouche de Nicole, en but le quart
(Réjean Ducharme, 1973).
Plus de citations littéraires (146)
-
après quelques exercices, ils paraissaient revigorés
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(par anal.)
Aloïs, les poches sous les yeux, ne paraissait pas non plus en bonne forme
(Sergio Kokis, 1997). -
(substance renfermant une grande quantité de carbone)
Elle s’est mise à vivre son amour au grand jour, traînant à sa suite un Richard hébété, paraissant toujours marcher sur des charbons ardents
(André Langevin, 1953). -
fig.
Leur œuvre, si aride qu’elle paraisse, au premier abord, est pleine de poésie
(Edmond de Nevers, 1896). -
Des lézards minuscules, qui paraissent sculptés à même la façade tant ils en ont mimé la texture, déguerpissent dès que s’allonge sur eux une ombre ou l’haleine d’un curieux
(Pierre Samson, 1999). -
vous paraissez avoir un solide bon sens et une solide formation doctrinale et culturelle
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
(par anal.)
Après l’agitation du port, le déploiement du fleuve lui paraît être un miroir clair
(Claude Beausoleil, 1994). -
Cette vérité, c’est que jamais nous n’eussions reconnu d’autre souverain que le peuple, et que la souveraineté de tous nous paraîtra toujours incompatible avec celle d’un homme
(George Sand, 1844). -
Q/Cfam.temps
Mon téléphone incohérent en pleine nuit lui paraîtrait, par après, une prémonition de mon acte, un aveu, comme si je n’avais aucun secret pour lui
(Hubert Aquin, 1991). -
ces propos paraîtront prétentieux à certains
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
au moment du plus grand besoin je sentirais se retirer de la mienne la main qui m’avait paru la plus sûre
(Gabrielle Roy, 1984). -
les pires supplices[...], à cette heure, me parurent préférables à l’idée de monter sur la scène
(Gabrielle Roy, 1984). -
Une lecture attentive des trois recueils parus révèle[...]la progression continue d’une thématique
(Michel van Schendel, 1993). -
À cinq heures, une lueur rosâtre parut dans le carreau de la fenêtre
(Robert Lalonde, 1996). -
d’une voix posée et calme, dont les hésitations elles-mêmes paraissaient calculées
(Jacques Ferron, 1969). -
Calme, stoïque, taciturne, il me paraissait autrement sage que les gens qui s’agitent
(Gérard Bessette, 1960). -
littér.fig.
Mes souvenirs, me paraissant toujours incomplets, me suppliciaient davantage
(Marguerite Yourcenar, 1929). -
deux segments d’écume, découpés par la proue du navire, qui paraissent conduire au bout du monde
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Ce à quoi renvoie ce texte ne paraît ni connu, ni même connaissable
(Georges-André Vachon, 1997). -
récipr.
Paraîtrait que les étudiants pis les polices s’étaient pognés
(Jean Barbeau, 1971). -
pronom.fig.
Aussitôt que je m’arrête[...], tout stagne et se coagule et je vois avec horreur ce qui m’avait paru coloré, vif et mouvant pendant quelques jours, reprendre tout à coup les sombres contours de l’habitude, de l’enlisement, du désespoir
(Louis Gauthier, 1984). -
parurent dans le lointain les deux chevaux, brides défaites, attelage traînant et voiture arrachée
(Félix Leclerc, 1946). -
(en forme complexe)
Au bout d’un temps, qui me parut bien long, le commis se releva
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
il ferma, du regard, toutes les bouches qui paraissaient vouloir s’ouvrir
(Roger Lemelin, 1948). -
Ce défi que me lançaient ces péquenots, nègres d’en dehors, me paraissait infantile à moi, nègre de ville
(Émile Ollivier, 1999). -
fig.
j’ai souvent trouvé refuge dans des souvenirs laissés par des livres et qui me paraissent plus confortables que la réalité
(Gabrielle Roy, 1984). -
littér.
Peut-être son cœur recelait-il des trésors d’amour pour celui qui, un jour, paraîtrait à ses yeux, nimbé de la splendeur du prince charmant
(Ubald Paquin, 1923). -
fam.
Avec son menton en galoche et sa trogne de boxeur, Nault m’avait toujours paru repoussant
(Gérard Bessette, 1960). -
parurent enfin, au long de la piste raboteuse, quelques pauvres maisons de bois, une chapelle et une école en planche plus ou moins groupées en un semblant de village
(Gabrielle Roy, 1984). -
Bientôt il put voir une ligne bleutée courir au ras du fleuve, qui parut déstabiliser les bancs de glace et les pousser en aval de la ville
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
récipr.
Ilsparaissaient maintenant très excités et se poussaient pour entrer plus vite
(Jacques Benoit, 1981). -
fam.
Cela me paraissait trop beau pour être vrai et je ne m’en vantais pas!
(Monique Bosco, 2002). -
spécialt
les critiques qui paraissent dans nos quotidiens sont en général assez justes et nuancées
(Noël Audet, 1990). -
ce qui te paraît vieillot est extrêmement actuel
(Sergio Kokis, 1997). -
Cela m’a tout de même paru à moi assez important, assez urgent, pour y donner le meilleur de mon temps
(Alain Grandbois, 1941). -
pour une fois, le jacassement du commissaire et l’agitation de Paul lui parurent alléger l’atmosphère
(Robert Élie, 1950). -
Il y en avait pour qui l’audition colorée et l’art combinatoire des allitérations paraissaient ne plus avoir de secrets
(Paul Valéry, 1924). -
Ce n’était que lorsqu’elle prononçait des anathèmes contre son frère qu’elle lui paraissait momentanément étrangère, lointaine
(Gilles Archambault, 1974). -
soutenu
les idées que j’exprime lui paraissent aussi impraticables que saugrenues
(Edmond de Nevers, 1896). -
ces mots, prononcés sur un ton solennel qui me paraît pour le moins malvenu
(Noël Audet, 2002). -
littér.
cette privation a paru cause de cent petites incommodités dont nous avons souffert
(André Ricard, 1984). -
précédant un tourbillon de poussière, parurent dans le lointain les deux chevaux, brides défaites, attelage traînant et voiture arrachée, ventre à terre sur la route, galopant comme deux monstres
(Félix Leclerc, 1946). -
elle me parut, à l’encontre des êtres énervés que j’avais croisés, de bonne composition, elle m’inspira confiance
(Gabrielle Roy, 1984). -
les eaux paraissaient glisser vers l’horizon fuyant
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
ces quelques lignes, dont la sécheresse même me paraît fort éloquente
(Alain Grandbois, 1941). -
De ses camarades de cours, personne ne lui avait paru digne qu’il s’attachât à lui
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Q/Cfam.
Elle parut s’absorber dans la lecture du menu où se succédaient des noms de mets et de breuvages qu’elle n’avait jamais vus
(André Belleau, 1980). -
(sujet chose)
les espoirs qui osaient encore se lever dans son cœur lui paraissaient moins sûrement voués à mourir
(Gabrielle Roy, 1984). -
cette partie du ruisseau paraissait ainsi perpétuée dans l’ordre de l’existence parfaite
(Pierre Vadeboncœur, 1985). -
cette affirmation lui paraît sans fondement, sans réalité aucune
(Claude Beausoleil, 1994). -
Dès que nous avons laissé la banlieue de Montréal, la lumière m’a paru magnifique. Le ciel se pommelait
(Fernand Ouellette, 1985). -
Elle perdit son poste d’hospitalière, passa à la lingerie, à des besognes administratives. Il lui parut souverainement injuste d’être séparée de malades qu’elle avait appris à aimer
(J. Ferron, 1971). -
les gros nuages noirs qui chassaient vers le sud me paraissaient des fantômes échappés des anses et des rochers de la côte du nord
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
elle blâmait sa fille de vouloir se mêler à un milieu qui lui paraissait de moins en moins recommandable
(Françoise Loranger, 1949). -
Meubles et objets paraissent témoigner de leur seule fonction utilitaire
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
(en parlant d'un lieu)fig.
C’est étrange comme l’amour me paraît simple, facile et accessible
(Alice Parizeau, 1981). -
de très beaux oiseaux, un peu plus gros que les guêpiers, m’a-t-il paru, mais du même vert métallique
(André Gide, 1939). -
Il fixa le point d’ombre qui lui parut comme une proéminence sur le plateau de mousse
(Yves Thériault, 1958). -
pronom.
les morceaux de tissu immenses dans lesquels je me drapais me paraissaient inutiles
(Lise Tremblay, 1999). -
Elle était bien en ma compagnie; elle paraissait contente de notre relation
(Sergio Kokis, 1997). -
Ses cheveux sombres paraissent noirs, avec des reflets moirés
(Paul Zumthor, 1994). -
fig.
Et souvent ce qui m’avait paru une montagne, le soir,[n’]était plus que de la grosseur d’une tête d’épingle, le lendemain matin
(Germaine Guèvremont, 1945). -
fig.
Ilparut se détendre; un début de sourire affleura à ses lèvres et il s’avança
(Yves Beauchemin, 1989). -
quelques jours,[...]qui me paraissaient maintenant avoir été de pur délice
(Gabrielle Roy, 1984). -
fig.
Elleparaissait avoir gagné entre-temps quelque chose d’insolite, de serein qui lui affinait les traits du visage
(Sergio Kokis, 1997). -
cour.(avec sans)(au sing.)vieilli
Son père peut s’amuser avec lui pendant de longues heures sans provoquer aucune de ces réactions qui paraissent étonnantes
(Robert Élie, 1950). -
Il me disait que le temps lui avait paru long, qu’il avait fait chaud, qu’il avait hâte de me revoir
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ils dépassèrent le temple. La structure, détachée de l’écran nocturne par la lueur sélène, lui parut soudain menaçante avec ses clochers où papillonnaient des oreillards
(Pierre Samson, 1999). -
sa grosse main noueuse, où les veines paraissaient des petites couleuvres
(Robert Lalonde, 1996). -
Elle paraissait se désintéresser des choses relatives à la mort et aux cadavres, comme si, par un effet cathartique paradoxal, mes leçons sur l’anatomie l’avaient amenée à faire la paix avec le vivant
(Sergio Kokis, 1997). -
Elle est plus pâle que de coutume et paraît exténuée
(Alice Parizeau, 1981). -
cour.
Ils’étonnait de mettre tant de temps à résoudre un problème qui, au premier abord, lui avait paru si facile
(Françoise Loranger, 1949). -
Il se dépouilla du coup de son air faussement enjoué et parut à bout de nerfs
(Gabrielle Roy, 1984). -
soutenu
sa répugnance à appliquer des lois qui lui paraissaient iniques
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
elle restait recroquevillée sur sa chaise, engoncée dans sa robe du dimanche qui paraissait maintenant trop grande
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Elle travaille, paraît-il, avec un zèle infatigable et ne se plaint jamais d’avoir à reprendre des scènes
(Françoise Loranger, 1949). -
Il s’affaissa un instant contre le comptoir et parut tout à coup sans ressort
(Gabrielle Roy, 1945). -
vieillipéj.
Ses joues paraissaient creuses; ses lèvres, trop rouges, hardies
(Gabrielle Roy, 1945). -
Q/Cvieillioufam.
elle vit approcher du Chenal le canot que montaient les deux chasseurs, et, à la traîne, un deuxième canot, le canot du père Didace, qui paraissait allège
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Q/C
En face de l’île petite, sur la rive opposée, une vasière offrait une abondance de ce nénuphar dont, paraît-il, raffolent les orignaux
(Ringuet, 1965). -
j’entendais le son dur que pouvaient rendre ces syllabes qui m’avaient toujours auparavant paru douces
(Claude Mathieu, 1965). -
Signés d’une simple initiale que distinguait parfois un long paraphe, ces billets paraissaient destinés à des malades
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
étourdissant d’anecdotes et d’esprit, gracieux sans cesser d’être viril, très simple et grand seigneur, il subjuguait hommes et femmes dès qu’il paraissait
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
la maison m’avait paru dans une obscurité complète, mais en approchant je vis qu’une faible lumière passait entre les volets de votre chambre
(Laure Conan, 1884). -
Il s’est mis à pleuvoir, et par contraste la mer me parut plus chaude
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Heureusement, la conversion de l’engin paraissait assez simple, moyennant un peu de bricolage
(Guillaume Vigneault, 2001). -
mod.
Il avait, paraît-il, eu maille à partir avec le curé
(Louis Fréchette, 1892). -
le jour avait paru et ma chambre était inondée de lumière
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
je lui demandai de me préciser ce qu’il entendait par "personnes sérieuses", il me parut un peu confus et se lança dans une explication embrouillée
(Gérard Bessette, 1960). -
(sujet personne)
Il lui paraissait que ce qu’il ne comprenait pas n’était pas digne qu’il le comprît
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Il avait, paraît-il, le palais fort délicat et ne tolérait pas le moindre manquement aux règles de la bonne cuisine
(Yves Beauchemin, 1981). -
tout le regard s’est tourné vers l’avenir; le passé nous a paru globalement tombé dans le néant
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
littér.
la gasconnade de ces quatre joueurs lui parut la plus forte de toutes celles qu’il avait ouïes jusqu’alors, même en Gascogne
(Alexandre Dumas père, 1844). -
littér.abstraitfig.spécialt
Il écrit avec une sorte de plaisir fébrile. Les mots et les phrases arrivent facilement et la source paraît inépuisable
(Jacques Poulin, 1984). -
un accent qui m’avait peut-être paru un peu lourd après celui de Paris
(Gabrielle Roy, 1984). -
fig.
la route de mon avenir me parut, ce soir-là, en montées et sinuosités qui ne me livraient jamais à l’avance de perspective
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ilparaissait soucieux, un pli inquiet lui barrait le front
(Guillaume Vigneault, 2001). -
fam.
il paraît que la mer, ça vous brasse une panse
(Arlette Cousture, 1985). -
Le lendemain, l’annonce ne parut pas, la maison de commerce[...]menaça le journal d’un procès, et on dut la dédommager
(Arsène Bessette, 1914). -
Il paraissait tellement indifférent en face des appartenances politiques qu’il ne nous venait pas à l’idée de le voir sous une défroque de partisan
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Il paraît qu’en général le chauffage central fonctionne
(Alice Parizeau, 1981). -
spécialt
Menaud fit une pause; et le silence parut long, démesurément
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
il pompait pensivement son cigare, il ne paraissait plus avoir conscience de ma présence
(Gilbert La Rocque, 1980). -
christianismespécialt
Il paraît qu’il faut endurer ses souffrances. Il paraît que tout le monde a sa part, son lot. Il paraît qu’on doit porter sa croix
(Suzanne Jacob, 1983). -
Ne sachant si elle avait affaire à des touristes, elle parut hésiter entre le français et l’anglais
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
J’admettais mal[...]qu’elle se dépensât tellement pour un frère qui me paraissait parfois avoir un peu trop profité d’elle
(Gabrielle Roy, 1984). -
chasse
Là, paraît-il, brocards, chevrettes et faons viennent s’ébattre parfois
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
littér.(marque l'intensité)
La nature me paraissait maintenant moins accueillante et moins belle, tant il est vrai que les choses prennent la couleur de nos contrariétés
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(par anal.)
La balance de la justice intime est sensible, mais il n’en paraît plus grand-chose aujourd’hui
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
rien ne me parut plus charmant que de voir s’ensoleiller soudain la gravité de son visage
(André Gide, 1936). -
La vie professionnelle, dans une aussi grande ville, me paraissait inhumaine et monstrueuse
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
La vie dans le Nord leur paraît plus risquée
(Denise Bombardier, 1985). -
sa voix[...]déformée sous les coups du vent, ou de l’émotion, me parut étrangère
(Gabrielle Roy, 1977). -
personnesspécialt
La voix cassée, une voix que l’hydromel paraissait avoir éraillée
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
le déploiement du fleuve lui paraît être un miroir clair
(Claude Beausoleil, 1994). -
réfl.
Sa voix lui parut si fausse qu’elle s’arrêta, cherchant à se reprendre plus posément
(Françoise Loranger, 1949). -
Le carrefour de l’Odéon tout proche, avec sa circulation intense, me paraissait rassurant dans l’éventualité où je devrais fuir en pleine rue
(Sergio Kokis, 1997). -
littér.
Le discours soutenu[...]de Thomas paraît terne et ennuyeux auprès de celui de Mireille, plein de verve et d’alacrité
(André Belleau, 1980). -
Son visage, ce soir, lui parut dépourvu de charme
(Françoise Loranger, 1949). -
Q/Cfam.
Le petit jardin paraissait avoir été, ici et là, creusé par des siffleux
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
(en forme complexe)
Le paysage paraît impressionnant, vu d’en haut
(Hubert Aquin, 1974). -
sous le chapeau cabossé, le visage me parut attentif, grave et aimant
(Gabrielle Roy, 1977). -
fig.
le silence lui paraissait merveilleux, vernissé d’une faible odeur de cire, assaini par le parfum salubre et amer de la lavande
(Julien Gracq, 1958). -
pronom.
les graines se disjoignent, laissant paraître un trésor soyeux près duquel l’aigrette des pissenlits paraît terne
(André Gide, 1927). -
choses
le terrain sur lequel je m’avançais était plus incertain qu’il n’y paraissait
(Andrée A. Michaud, 2001). -
mus.
Les professeurs de chant aident surtout, paraît-il, leurs élèves à poser leur voix
(Alain Grandbois, 1941). -
Mais depuis l’apparition de certains symptômes de désobéissance, son infaillibilité lui paraissait moins certaine
(Roger Lemelin, 1948). -
littér.
lorsque la lune paraît, ses rayons ne font que mieux ressortir la densité de la nuit
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fig.
Même si ce choix lui paraissait évident,[...]il fouettait la plus ancrée de ses convictions : donner de l’instruction à chaque petit de sa couvée
(Arlette Cousture, 1986). -
fig.
mon texte me paraissait insipide, dénué de tout intérêt, et je le raturais pour recommencer à neuf
(Jacques Poulin, 1989). -
fam.
Nous revenions par le sentier, précédé par le chien Caligula qui cavalait en tête et paraissait pressé d’arriver en bas
(Louis Hamelin, 1994). -
Nous traversons un village couvert d’une lumière crémeuse qui paraît venir du lac
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
mod.Antiq.
Pour la première fois, en ce pays de l’impersonnel et de l’artifice, où seule la pensée officielle avait eu droit de cité, paraissait une publication vraiment libre
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
parallèlement à la petite rivière verte qui paraît ici interrompre à dessein ses méandres, s’alignent les avenues
(Gérard Bessette, 1960). -
sa tenue paraissait incongrue dans ce sinistre hôpital
(Aline Apostolska, 2000). -
son visage passa des quarante-sept ans qu’il avait aux quatre-vingts qu’il en paraissait
(Marie Laberge, 1992). -
quand on est jeune,[...]rien ne paraît désespérément souhaitable que l’imprudence
(Françoise Sagan, 1956). -
Tout cela paraissait relié et inévitable, inscrit dans l’ordre de la vie d’ici
(Gil Courtemanche, 2000). -
Ton problème d’identification olfactive est probablement moins curieux qu’il n’y paraît
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Tout en elle paraissait aimanté par une force d’autant plus désarmante qu’elle n’était pas identifiable
(Fernand Ouellette, 1985). -
Tout leur paraissait mal aller dans ce bas monde
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
cour.spécialt
une rue perpendiculaire à la nôtre, dont les maisons, paraît-il, étaient infestées de rats et de vermine
(Gilles Archambault, 1974). -
Tout me paraissait à présent avoir été charmant et plein de grâce
(Gabrielle Roy, 1984). -
fam.
votre filleule me paraît être une jeune personne bigrement sérieuse
(Alain Grandbois, 1945). -
Tout paraissait figé dans les pans de brume dormante qui plongeait les voyageurs dans la nuit aveugle
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
un rire qui paraissait ne contenir aucune amertume, aucune aigreur
(Gabrielle Roy, 1984).
Journalistiques
-
(sujet personne)spécialt
dès l’instant où l’intéressé choisit de paraître dans une réunion politique publique, son consentement devient présumé
(La Presse, 1999).
Plus de citations journalistiques (14)
-
ce qui ne lui paraît pas normal,[...]c’est le discours pernicieux de ceux qui créent la suspicion à l’égard des citoyens qui réclament aide ou compensation des pouvoirs publics
(La Presse, 1993). -
littér.fig.
Cette émasculation de son pouvoir ne parut pas le troubler outre mesure
(La Presse, 1990). -
cette monochromie affirmée paraissait à la fois contribuer à la limpidité des images et les engluer, les assourdir dans un climat crépusculaire
(Parachute, 1998). -
(par anal.)
Les mesures prévues pour désengorger les salles d’urgences[...]paraissent également prometteuses
(La Presse, 1990). -
(par méton.)
De par sa grande taille et sa prestance unique, l’agapanthe paraît particulièrement bien sur une terrasse
(Le Soleil, 2001). -
Depuis des générations, libellules et demoiselles (il s’agit de plus petites libellules, à la taille plus fine) nous débarrassent de milliards de mouches noires et de maringouins chaque été. Beaucoup plus, paraît-il, que les oiseaux insectivores
(Le Devoir, 2003). -
cour.Q/C(au plur.)(par méton.)
Il y a énormément de salles de spectacles dans les banlieues maintenant[...]Ajoutez à cela la prolifération des cônes orange et la multiplication des embouteillages sur les ponts, et le pouvoir d’attraction du complexe culturel n’aura jamais paru aussi fragile
(Le Devoir, 2016). -
Grâce aux bons offices de l’Unesco, qui avait déjà inscrit la vénérable ville sur sa liste du patrimoine mondial, presque rien n’y paraît plus aujourd’hui
(Le Devoir, 2000). -
(généralement au plur.)fam.
Ilparaissait plutôt à l’aise, bien qu’il soit évident que les salamalecs d’ambassade ne soient guère sa tasse de thé
(La Presse, 2004). -
(au plur.)
un article de Sartre sur Camus paru dans lesCahiers du Sud
(Libération, 2004). -
spécialt
Vingt-deux ans seulement, déjà une voix mûre affirmée sur son mini-album[...]paru en 2020; depuis, une poignée de chansons prometteuses pour nous faire patienter jusqu’à son premier album, en préparation
(Le Devoir, 2022). -
l’éradication de ce virus mafieux paraît plus difficile à accomplir que nulle part ailleurs
(La Presse, 2001). -
l’exploit me paraît beaucoup plus difficile mais pas tout à fait infaisable
(La Presse, 2003). -
pronom.abstrait
plus le débat se précise, plus le vocabulaire constitutionnel paraît s’obscurcir
(La Presse, 1991).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
astron.
Les petits fragments noirs de l’astéroïde Ryugu récupérés à 300 millions de kilomètres de la Terre paraissent insignifiants, mais recèlent une des briques nécessaires à l’apparition de la vie.[...]Cette découverte apporte de l’eau au moulin de la théorie appelée panspermie, selon laquelle la vie sur Terre a été ensemencée depuis l’espace
(ICI Radio-Canada, site Web, 2023). -
F/Efam.
Un étudiant miteux s’en prit à ma liquette / Qui à la faveur de la nuit lui avait paru coquette
(G. Brassens). -
Toute cette politique paraît si déconcertante, irrationnelle, qu’on ne sait vraiment où en chercher l’explication
(L. Groulx, 1960).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
