mère [mɛʀ] n. f.
1 Femme ayant mis au monde, adopté ou élevé un ou plusieurs enfants considérés comme
les siens.
⇒
maman, parent.
⇓
marâtre. Être mère, devenir mère. Une bonne, une mauvaise mère. Mère biologique, adoptive. Mère célibataire. Mère de famille monoparentale. Mère au foyer. Mère couveuse. Mère poule. mère de famille : femme ayant un ou des enfants qu'elle
élève.
⇒
chef de famille. mère porteuse : femme qui porte un enfant pour un couple ou pour une personne seule et qui s’engage
à le lui remettre à l’issue de la grossesse. « le recours aux mères porteuses est légal au Canada depuis 2004, mais notre province
interdit les conventions qui encadrent la pratique » (Le Devoir, 2023). Reine mère. La fête des Mères.
‒
relig. Mère de Dieu : Vierge Marie.
‒
(expression) fam. Être dans les jupes de sa mère.
◈
(en droit québécois) Femme reconnue comme ayant un lien de filiation avec un enfant.
◈
Femme ou jeune fille qui agit comme une
mère, qui manifeste des sentiments maternels à
l’égard d’une personne qui n’est pas son
enfant. Elle a toujours été une vraie mère pour
lui. 2 Femelle ayant eu un ou des petits. La mère d'une portée de
chatons. 3 Supérieure d'un couvent, d'une communauté
religieuse. Mère abbesse. Mère supérieure. Révérende Mère. « Humblement, Héloïse baissait la tête en
disant : "Oui, ma Sœur, oui, ma Mère" d'une
voix enfantine » (M.-C. Blais, 1965).
◈
Religieuse professe dans certains
ordres.
⇒
sœur. Mère Marie Sainte-Cécile-de-Rome, née
Dina Bélanger, religieuse québécoise béatifiée en
1993. 4 fam. Suivi du nom, pour désigner ou pour s’adresser
à une femme d’un certain âge et de condition
généralement modeste, avec familiarité ou
condescendance. La mère Chapdelaine, personnage de Louis Hémon. La mère Noël. « C'est la mère Michel qui a perdu son
chat » (chanson enfantine).
◈
(terme d’affection) ou par plais. Petite mère, se dit à propos d'une femme, peu importe
son âge. Pauvre petite mère. « Chère Anne! [...] Chère petite mère! Comme elle se dévoue!
Comme elle est attentive! » (R. Ducharme, 1966).
‒
(en appellatif) « Et cette fantaisie qu'il avait de
l'appeler la petite mère... » (G. Guèvremont, 1945). 5 littér. Ville, pays d'origine de.
⇒
berceau.
‒
fig. Source, cause de.
⇒
origine.
⇑
source. « l'angoisse, mère de l'angine » (J.-Ch. Harvey, 1934).
‒
prov. L'oisiveté est (la) mère de tous les vices.
‒
prov. Prudence est mère de sûreté ou méfiance est mère de sûreté.
‒
techn. mère du vinaigre ou mère de vinaigre : membrane gélatineuse épaisse se formant à
la surface du vin, du cidre, qui descend peu à peu
au fond du liquide, étant à l'origine d'une
nouvelle production. 6 en appos. Qui est à l'origine, qui est la source
de. Maison(-)mère.
‒
géol. Roche(-)mère.
‒
inform. Carte(-)mère.
◈
mère(-)patrie. Pays qui a fondé une colonie, dont
celle-ci dépend.
⇒
métropole. « le soir, ma mère me récite des noms de
pays qu'on m'a appris : la France, notre mère
patrie, la Russie qui m'effraie à cause des
communistes, les États-Unis, notre riche voisin,
l'Italie bénie, pourvoyeuse de papes,
l'Angleterre, notre hautaine conquérante, et
j'essaie d'en deviner les capitales » (D. Bombardier, 1985).
‒
Pays d’origine. « tout ce qu'on lui propose à lui, Bruno,
c'est de le rapatrier avec eux à Moscou [...] Car quand Igor parle de la « maison »
c'est de sa mère patrie à lui qu'il s'agit. Pour
Igor, Moscou, c'est son chez lui, mais pas pour
Bruno » (A. Parizeau, 1981).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
mère
|
|