Exemplification de l’article « tôt »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (47)
- Tôt le matin.
- Tôt ou tard, la vérité se fait jour.
- Tôt ou tard.
- au plus tôt
- mod. avoir tôt fait de
- fam. ce n’est pas trop tôt!
- ne... pas plus tôt... que
- pas de sitôt
- plus tôt
- (pour introduire un exemple) À certains moments de la journée, comme tôt le matin ou en soirée.
- À partir de la semaine prochaine, j’arriverai plus tôt.
- (dans une structure impersonnelle) Ces documents, il nous les aurait fallu plus tôt.
- (en remplacement d'une conjonction ou d'une conjonction complexe dans une coordination) Comme il est tard et que je dois me lever tôt demain...
- (dans l'interrogative directe) Comment n’y avait-il pas pensé plus tôt?
- Dans un rapport rendu public plus tôt cette semaine.
- Elle a toujours été une couche-tard et une lève-tôt.
- Elle est partie tôt de manière à arriver à l’heure au rendez-vous.
- Elle était surprise de le voir revenir si tôt.
- (possède une valeur sémantique)espace Elle part de la maison très tôt.
- Idéalement, je partirais tôt.
- Il est encore tôt pour tirer des conclusions.
- impers.existence Il est tôt, tard.
- Il est trop tôt pour se prononcer.
- lumière Il éteignait les lumières très tôt.
- fig. Il faudra bien qu’il se démasque tôt ou tard.
- Il faut procéder au plus tôt à une enquête.
- (avec le plus) Il faut y remédier le plus tôt possible.
- (en tête de phrase)(marque la similitude) Il se lève tôt, telle est sa façon de vivre.
- Ils ont été initiés très tôt à la lecture.
- Je vais partir tôt cet après-midi.
- La vie nocturne de la ville n’attire pas ces couche-tôt.
- (en parlant d'un oiseau, d'un insecte) Le merle commence à chanter tôt le matin.
- (avec le plus) Le plus tôt sera le mieux.
- pronom.passif Le problème se posera tôt ou tard.
- pronom.passif Le problème se reposera tôt ou tard.
- Mon radio-réveil se déclenche toujours trop tôt.
- mod. Nous aurons tôt fait de nous organiser.
- Proposer de partir tôt.
- Quelques lève-tôt roulent sur la route encore déserte.
- (sans antécédent)sujetpersonnes Qui veut arriver à l’heure doit partir tôt.
- Se lever tôt, tard.
- spécialt Se lever tôt.
- pronom.(par anal.) Son penchant pour la peinture s’est développé très tôt.
- impers. S’il vient à pleuvoir, nous rentrerons plus tôt.
- Travailler tôt le matin jusque tard le soir.
- Venez tôt au printemps.
- temps Venir trop tôt, trop tard.
Citations
Littéraires
-
Je n’avais pas plus tôt commencé que je me retrouvai au beau milieu des confidences
(Claire Martin, 1960).
Plus de citations littéraires (52)
-
spécialt
À force de travailler, de se coucher tard et de se lever tôt, elle fonctionne comme un automate
(Alice Parizeau, 1981). -
(par anal.)
Alors que son cœur s’affolait quelques minutes plus tôt, il avait maintenant l’impression qu’il décélérait
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Aujourd’hui, elle a mis très tôt la nappe damassée. Elle a posé sur le tissu si beau le peu de plats qu’elle possède
(Hugues Corriveau, 1999). -
Ce qui fait la vie, c’est ce retour inexorable [du printemps], quelques jours plus tôt ou plus tard chaque année, quelle différence? Le brouillard léger qui lève, au matin, des prairies semées de primevères givrées par le froid de la nuit : chaque année
(Paul Zumthor, 1994). -
Commencée trois ans plus tôt sous l’effet d’une étrange lubie, cette collection alimentait parfois des discussions orageuses
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
Des hommes le moindrement avertis auraient tôt fait d’éventer les manigances
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fig.
elle avait appris très tôt à se défendre toutes griffes dehors, par nécessité
(Guillaume Vigneault, 2001). -
fam.
elle avait failli perdre patience, un peu plus tôt, alors qu’elle lavait la tête de sa belle-sœur et elle avait dû se contrôler pour ne pas laisser la grosse femme en plan, la tête pleine de savon et le cou mouillé
(Michel Tremblay, 1978). -
Elle commença très tôt à faire mijoter le souper, espérant mettre ainsi Henri en appétit
(Arlette Cousture, 1985). -
elle déclarait après chaque verre que c’était le dernier, qu’il fallait être raisonnable, qu’elle devait se lever tôt le lendemain
(Gérard Bessette, 1960). -
(avec le poss.)
elle m’avertit que, pour sa part, elle aimait se coucher tôt afin de se lever également tôt
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ellese leva plus tôt qu’à l’accoutumée et avait déjà trait quelques vaches lorsque son père entra dans l’étable
(Arlette Cousture, 1985). -
Émilie était arrivée à Saint-Tite assez tôt pour aller faire quelques emplettes chez le boucher, acheter des provisions, saluer Antoinette et l’inviter à emménager le lendemain
(Arlette Cousture, 1985). -
vx
Et m’est avis que le plus tôt sera le mieux
(Yves Beauchemin, 1981). -
(au Québec)
il aurait fallu tôt ou tard que les souverainistes abordent les questions de la monnaie, des frontières, du passeport, de la mobilité de la main-d’œuvre et de la renégociation des accords de libre-échange avec les États-Unis et l’Union européenne
(C. Castonguay, 2015). -
Ilavait participé trois ans plus tôt aux corvées pour tracer ce chenal dans les marécages
(Louis Caron, 1981). -
il est trop tôt pour y voir l’expression d’un mouvement homogène, une tendance précise
(Michel van Schendel, 1993). -
catholicisme
Il était encore tôt, les cloches de Sainte-Ephigénie annonçaient la tierce
(Pierre Samson, 1999). -
Il était trop tôt pour parler de projets, mais elle pressentait que la vie avait encore des choses à lui apporter
(Florence Nicole, 1994). -
Il ne doit pas trop tôt se singulariser. Rentrer dans le rang! que voilà une belle parole
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fig.
ils devraient réapprendre seuls et sans maîtres un métier laissé en friche vingt ans plus tôt
(Antonine Maillet, 1979). -
vieilli
Ilse retire très tôt du monde grouillant des journalistes, publicistes[...]et autres gens de plume
(Alain Grandbois, 1941). -
fam.(souvent péj.)(par allusion à la fécondité du lapin)
Ils se marient tôt et font des enfants comme des lapins
(Sergio Kokis, 1997). -
(dans le système d’éducation québécois)
Il s’agissait d’un ex-cégépien de dix-neuf ans qui avait décidé trois jours plus tôt de se lancer dans la vraie vie en louant ses forces bouillonnantes pour quatre dollars et soixante-quinze l’heure
(Y. Beauchemin, 1989). -
cour.
Il s’était plaint de la lumière qui déclinait trop tôt en hiver
(Chrystine Brouillet, 2002). -
je dévalai la pente et courus vers le sentier que j’avais quitté quelques minutes plus tôt
(Jacques Benoit, 1981). -
fam.
Je retourne dare-dare en Allemagne où j’ai rendez-vous demain, tôt dans la matinée
(Andrée Maillet, 1965). -
jeter le plus tôt possible, dans l’urne électorale, le bulletin marqué d’une croix en faveur du candidat choisi
(Arsène Bessette, 1914). -
polit.
J’avais répugné à militer plus tôt, en raison des origines de droite des premiers mouvements d’indépendance : mon option socialiste m’en éloignait
(Gaston Miron, 1970). -
J’habitais près du marché. Tôt le matin, les camions allaient et venaient, déchargeaient leur cargaison sur les étals
(Carole David, 1994). -
abstrait
La mauvaise saison revînt tôt, cette année-là
(Claire Martin, 1960). -
Le matin était frisquet, la route déserte, sauf pour l’occasionnel poids lourd et quelques lève-tôt
(Louis Hamelin, 1994). -
géogr.
Le printemps[...]arrive plus tôt[...]; les froids et la neige, plus tard; si bien que cette terrasse jouit d’un climat privilégié très sain, et offre une vue longue et large sur un fleuve qui s’étale déjà en majesté
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
vieilli
les dames étaient accueillies en grande pompe par les maris qui les avaient quittées cinq minutes plus tôt
(Jean O'Neil, 1989). -
(avec l’auxil. être)(sujet chose)
Le soleil était tombé très tôt derrière l’horizon comme tous les jours d’hiver
(Roch Carrier, 1968). -
fig.
L’affrontement viendra bien assez tôt, mieux vaut d’abord observer l’adversaire et fourbir ses armes en secret
(Monique Proulx, 1996). -
Novembre approchait. Les jours basculaient de plus en plus tôt dans le noir, comme si le monde dût s’achever là, tout à coup, avalé par les ténèbres
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Penses-tu donc, parce que tu es jeune, pouvoir indéfiniment brûler la chandelle par les deux bouts? Tôt ou tard, ta santé se ressentira de trop de veillées
(Gabrielle Roy, 1984). -
Quinze ans plus tôt, des milliers d’immigrants avaient débarqué sur cette île
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Si loin dans l’arrière-saison, la journée s’annonçait devoir être radieuse, ce qui était rare en notre pays où neige et bourrasques surviennent tôt d’habitude
(Gabrielle Roy, 1977). -
Soirs qui viennent plus tôt du ciel plus bas : septembre; / Première effeuillaison des choses vers le sol
(Albert Lozeau, 1907). -
(en droit canadien)
son frère aîné, reconnu coupable de meurtre au premier degré au terme d’un procès expéditif, avait été envoyé, deux ans plus tôt, dans une prison fédérale à sécurité maximale
(L. Hamelin, 2010). -
vieillioulittér.
Tôt, ce matin-là, me parvinrent des cris d’enfant que les hauts plafonds et les murs résonnants amplifiaient
(Gabrielle Roy, 1977). -
(sujet chose)
Tôt le matin, les camions allaient et venaient, déchargeaient leur cargaison sur les étals
(Carole David, 1994). -
fig.
Tôt ou tard, je me serais retournée contre un envahissement aussi complet de ma vie
(Gabrielle Roy, 1984). -
tous les jours de sa vie, il s’est levé tôt le matin pour aller à son travail, sans jamais se révolter contre sa condition
(Hubert Aquin, 1991). -
toute cette vie qui battait de l’aile et finirait tôt ou tard par s’écraser
(Denise Desautels, 2002). -
Trente ans plus tôt, durant son séjour à Paris, il avait bien fait quelques timides tentatives pour se faire connaître
(Yves Beauchemin, 1989). -
abstrait
Très tôt, le soir, c’est silence[...], un silence épais de neige et de nuit, autour de la lampe, quand les devoirs sont faits et les leçons apprises
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
(souvent au plur.)
Un bon matin, nous sommes parties tôt, le petit âne agitant ses sonnailles
(Gabrielle Roy, 1984). -
abstrait
Une tendance à tout remettre en question, à discuter ce qui, deux mois plus tôt, se serait appelé l’irréfutable
(Marie Laberge, 1992). -
Un matin, très tôt, il trotta derrière elle jusqu’à la banquise
(Dominique Demers, 1997).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (19)
-
À la fin du concert, on a présenté des fleurs au compositeur et celui-ci a fait bisser trois extraits des œuvres entendues plus tôt
(La Presse, 1993). -
Au printemps, très tôt, bien avant la majorité des autres arbustes à fleurs, l’amélanchier égaie nos jardins avec ses fleurs. Petites, blanches et nombreuses, elles créent une véritable tempête de blanc dans un paysage qui commence à peine à verdir
(Le Soleil, 1999). -
Q/Cfam.fig.
Ce petit-fils de soudeur du côté paternel et de juge du côté maternel a acquis tôt son âme un peu contestataire et son irrépressible envie de brasser la cage
(La Presse, 1993). -
Cette affairejette le discrédit sur le gouvernement[...]Et ce discrédit doit prendre fin le plus tôt possible
(Le Devoir, 2009). -
Q/C
elle portait le même jean et la même camisole qu’elle arborait quelques jours plus tôt sur la scène
(L'actualité, 2000). -
Ila simplement décommandé la rencontre plus tôt en matinée, estimant qu’il n’avait rien de plus à dire que ce qui avait été annoncé dans le communiqué
(La Presse, 1994). -
golf
Il venait de réussir[...]un aigle, trois trous plus tôt, sur la normale cinq. Un aigle qui aurait facilement pu se transformer en albatros, alors que sa balle s’est immobilisée à quelques pouces de la coupe sur son deuxième coup
(La Presse, 2012). -
La pulmonaire est une vraie vivace de printemps, robuste et prolifique, qui ne craint pas les gels tardifs ni le froid d’avril. Elle fleurit très tôt, en même temps que les espèces bulbeuses comme les jacinthes, les crocus, les narcisses et les tulipes
(La Presse, 1992). -
La vétérinaire équine[...]juge qu’il est trop tôt pour établir s’il s’agit d’un cas de négligence
(Le Journal de Québec, 2012). -
Les centaurées sont des plantes faciles, aux fleurs ravissantes, qui poussent sans difficulté dans les sols pauvres et secs. Leur floraison débute tôt en été et se poursuit jusqu’aux premiers gels d’automne
(La Presse, 1992). -
Les magnolias étonnent à plus d’un titre. Les fleurs élégantes de ces grands arbustes s’épanouissent, tôt le printemps, avant l’apparition des feuilles. Le spectacle des rameaux complètement dénudés de feuillage, mais entièrement recouverts de belles fleurs rosâtres en forme d’orchidées de grand prix attire tous les regards
(La Presse, 1993). -
Q/C(par anal.)
Les millions de téléspectateurs nord-américains qui suivent en direct les grands moments du deuxième vol de Columbia ont alors une vue magnifique du fameux bras canadien, le Canadarm, déployé pour la première fois dans l’espace à peine une heure plus tôt. Le bras, fléchi vers le bas dans une pose en V inversé, étincelle littéralement dans l’espace tout noir
(La Presse, 2001). -
Les volcanologues[...]avaient pu prévoir la catastrophe plusieurs jours plus tôt, un succès dans les annales de la volcanologie
(L'actualité, 1995). -
Q/Cfam.(en Amérique du Nord)
on partait plus tôt pour essayer les frites des différentes bineries du coin
(La Tribune, 2020). -
Par une belle journée ensoleillée de printemps, en nature, il se pourrait que vous aperceviez le morio[...]. Ce papillon passe l’hiver dissimulé sous l’écorce de troncs d’arbres morts, et c’est pourquoi on le voit si tôt
(La Presse, 1995). -
Q/C
Se réveiller aux couleurs de cette magnifique gloire du matin, voilà de quoi nous inspirer pour la journée. C’est la fleur des lève-tôt puisque sa durée est limitée à quelques heures d’épanouissement selon la température. Certains cultivars se ferment tôt, vers l’heure de la sieste
(Le Devoir, 2007). -
substvt
Suffit qu’un futur grippé soit passé dans votre orbite deux jours plus tôt pour que vous soyez condamnés
(Le Devoir, 2002). -
Tôt au printemps,[...]il faut tailler et rempoter dans du terreau frais les plants qui ont fleuri durant l’hiver
(La Presse, 1990). -
Q/C
Une soixantaine de pompiers forestiers du Québec se sont envolés tôt mercredi matin pour le nord de la Californie où ils sont attendus pour prêter main-forte à leurs confrères américains.
(Le Journal de Québec, 2020).
Autres citations
-
vx
Ils se sont tôt convaincus qu’il n’y a d’évangélisation possible[...]que par un établissement colonial
(L. Groulx, 1960).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
