Exemplification de l’article « soirée »
Exemples et cooccurrents
- Q/C soirée-bénéfice
- anciennt soirée canadienne
- Soirée dansante.
- Soirée d’information.
- tenue de soirée
- Bonne soirée!
- Donner, organiser, animer une soirée.
- En fin de soirée.
- Passer une agréable soirée en compagnie de quelqu’un.
- Pièce de théâtre jouée en soirée.
Plus d’exemples et cooccurrents (85)
- personnesvêtements soirée habillée
- Soirée, banquet de retrouvailles.
- Soirée cabaret.
- Soirée canadienne.
- (en appos.) Soirée-débat.
- Soirée de bingo.
- Q/C Soirée de danse avec calleur.
- Soirée de dégustation d’huîtres.
- Soirée de gala.
- Soirée dépaysante.
- Soirée manquée.
- Soirée mondaine.
- Soirée musicale.
- Soirée pour souligner le départ d’une collègue.
- Soirée relaxante.
- Soirée tout à fait réussie.
- (pour introduire un exemple) À certains moments de la journée, comme tôt le matin ou en soirée.
- fam.fig. Allure, atmosphère, tenue, soirée décontractée.
- Bonne soirée.
- Ça a été une soirée agréable, amusante.
- fam. Cette soirée, c’est du délire!
- fam. Cette soirée est vraiment démente.
- Choisir ce qu’il portera, quelle chemise il mettra, avec qui il ira à cette soirée.
- Concours, soirée de karaoké.
- pronom. C’est en soirée que la rue s’anime.
- Q/Cfam. C’est plate, je ne peux pas venir à la soirée.
- Danse, soirée hip-hop.
- (en appos.) Des soirées (de) karaoké.
- Des soirées de veille interminables à attendre.
- fig. Écouler ses soirées à boire.
- (formes uns et unes au pluriel)(au sing.) Elle est une des professeures qui ont été honorées lors de la soirée.
- pronom. Elles se sont ignorées toute la soirée.
- Elle s’est encanaillée le temps d’une soirée.
- Fête, repas, soirée intime.
- Gâcher une fête, une soirée.
- Q/C Gala-bénéfice, soirée-bénéfice, spectacle-bénéfice.
- fam. Il a mis de l’ambiance lors de cette soirée.
- absolt Il a passé la soirée à graffiter.
- Il a tonné toute la soirée.
- vieilli Il a tout prévu, de façon que la soirée est réussie.
- fig. Il clôt la soirée en beauté.
- fig. Il n’a pas desserré les dents de la soirée.
- Ils ont parlé ensemble toute la soirée.
- pronom. Il s’est emmerdé lors de cette soirée.
- tempsfig. Journée, soirée vide.
- fig. J’avais une montagne de dossiers à étudier, mais j’ai réussi à passer à travers dans la soirée.
- La gaieté d’une soirée, d’un spectacle.
- La reine de la fête, de la soirée.
- fam.fig. La situation s’est débraillée au cours de la soirée.
- La soirée consistait en un souper suivi d’un spectacle.
- choses(par anal.) La soirée est encore jeune.
- La soirée était parfaite, sauf qu’il s’est mis à pleuvoir.
- (par anal.) La soirée nous a fait vivre un véritable crescendo d’émotions.
- La soirée promet d’être animée.
- La soirée s’est déroulée de façon agréable.
- La tenue de soirée est de rigueur.
- Le clou de la soirée.
- fam. Le flafla des grandes soirées.
- Les longues soirées d’hiver.
- Les marimbas ont résonné toute la soirée.
- Louer un film pour la soirée.
- Mettre de l’animation dans une soirée.
- Organiser une soirée disco.
- Passer la soirée chez des amis.
- Passer la soirée chez quelqu’un.
- absolt Passer ses soirées à coudre.
- Peu nous chaut de rater cette soirée.
- fig. Plan de match d’une soirée, d’un spectacle.
- fam. Quel poison, cette soirée!
- Robe de soirée, du soir.
- Séance, soirée, cérémonie de clôture.
- (par méton.) Ski de soirée.
- Tenue de soirée, de sport, de service, de combat.
- choses Une chouette soirée.
- Une robe de soirée en lamé.
- Une soirée, une activité récréative.
- fam.iron. Une soirée avec des invités aussi peu assortis, bonjour l’ambiance!
- Une soirée complètement dingue.
- Une soirée dansante.
- Une soirée d’adieux touchante.
- Une soirée formidable.
- Une soirée neigeuse d’avril.
- substvt Une soirée pleine d’inattendus.
- passif Une soirée qui ne s’oublie pas.
- Une soirée tranquille.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (51)
-
temps
Ces menus bavardages occupaient la soirée
(Jacques Ferron, 1968). -
Au bout de six longues soirées passées à comprendre l’ingéniosité de ses mécanismes,[...]j’avais l’impression que j’aurais pu remonter l’appareil les yeux bandés
(Guillaume Vigneault, 2001). -
fam.
C’était[...]un dragueur virtuose qui passait le plus clair de ses soirées à convaincre des inconnues de faire l’essai de sa virilité
(Yves Beauchemin, 1981). -
Cette soirée avait marqué un jalon important dans l’évolution de l’amitié des deux femmes
(Francine Noël, 1983). -
fam.
d’interminables soirées passées au café avec de vagues amis à se remplir la panse de bière
(Yves Beauchemin, 1981). -
cette soirée où les gens de la rue veillaient eux aussi sur les perrons et les balcons
(Gilbert La Rocque, 1980). -
fig.
Elle avait conservé les jambes fines de sa jeunesse et, bien vivace, le souvenir des soirées que sa famille donnait
(Francine Noël, 1983). -
C’était une soirée comme les autres, en somme
(Christian Mistral, 1988). -
elle avait passé de nombreuses soirées à s’essuyer les yeux, secouée par une peine qu’elle voulait sans fondement réel
(Arlette Cousture, 1985). -
fig.
Ellese taisait, envahie par les souvenirs de la soirée, cherchant vainement à se délivrer de la nausée qu’ils provoquaient en elle
(Françoise Loranger, 1949). -
En de rares occasions, quand leurs soirées de congé coïncidaient, elles[...]sautaient dans un tramway et descendaient dans l’ouest de la ville, au Ritz
(Arlette Cousture, 1986). -
il sortait souvent le soir et les fins de semaine, participant à des soupers, à des soirées
(Jacques Benoit, 1981). -
but
Il a failli attraper un torticolis pour que tu restes dans son champ de vision toute la soirée
(Florence Nicole, 1994). -
Je n’oublierai jamais la douceur de nos soirées de lecture, les feux dans le poêle à combustion lente, les longues nuits d’hiver, la neige molle sous nos raquettes, les aurores boréales, bruissantes, mystérieuses.
(C. Gingras, 2002). -
la longue veillée qui les rassemble autour du père Michel, à la fois cuisinier et animateur des soirées quotidiennes
(Georges-André Vachon, 1997). -
ils finiraient la soirée dans cette garçonnière qu’il avait louée
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Le conteur, personnage d’autrefois, animait les soirées d’hiver[...]en tenant l’auditoire sous le charme de ses vagabondages poétiques
(Félix Leclerc, 1970). -
(sujet personne)
Iltermina la soirée par une longue déclaration de haine
(Yves Beauchemin, 1981). -
Les maisons regorgent de fusils et de couteaux, soigneusement fourbis, durant les longues soirées d’hiver
(Anne Hébert, 1982). -
il y a même des fins de soirée où je crois l’entendre marcher et jurer contre Dieu et diable
(Jacques Godbout, 1962). -
Les proverbes du monde entier lui rappelèrent les longues soirées autour du poêle, les veillées, les silences, la chaleur, le craquement des berceuses
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Il y avait joyeuse compagnie, et nous passâmes une assez agréable soirée
(Louis Fréchette, 1892). -
Q/C(en parlant de la télévision, d’une émission de télévision, d’un film, d’une vidéo, etc.)
je m’installais devant la télévision pour écouter une émission de fin de soirée
(M. Tremblay, 1990). -
(par anal.)
Ses journées sont si chargées qu’elles empiètent sur ses soirées et même sur ses nuits
(Ubald Paquin, 1923). -
Je vous ai attendu toute la soirée, murmure-t-elle d’une voix plaintive
(Françoise Loranger, 1949). -
Q/Cfam.
Tu chiales parce que tu travailles une couple de soirées par semaine
(André Major, 1964). -
Je vous souhaite donc la meilleure soirée possible et je vous tire ma révérence
(Michel Droit, 1964). -
J’ai revécu au moins mille fois la soirée de vendredi dans ma tête
(Dominique Demers, 1992). -
J’ai terminé la soirée seul, devant des scotchs hors de prix
(Guillaume Vigneault, 2000). -
J’avais un devoir de français qui risquait de me coûter la soirée au complet
(Dominique Demers, 1992). -
littér.fig.
La joute oppose les orateurs devant le cercle de leurs camarades, lesquels doivent désigner à la fin de la soirée un vainqueur de ce concours d’éloquence
(J.-P. Warren, 2015). -
La soirée[...]l’avait mis en joie, et il n’avait pas le cœur à dormir
(Louis Caron, 1981). -
La soirée avance, et on finit par s’inquiéter de leur absence
(Monique Proulx, 1996). -
Le cuisinier, épuisé par sa soirée d’espionnage, ronflait dans la chambre voisine
(Yves Beauchemin, 1981). -
Le froid intense avait décidé de saboter l’électricité[...]Et une panne a suivi dans tout le quartier est du village. Deux mille cinq cents personnes ont terminé la soirée dans le noir
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
Le mouvement que Borduas cherchait à animer se situait dans la droite ligne de cette soirée
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
les toilettes claires et largement décolletées des femmes contrastaient avec les habits de soirée sévères et noirs des hommes
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.
Leur soirée avait été un intermède en dehors du temps normal
(Francine Noël, 1983). -
(au Québec)
leurs voix me parvenaient de la petite cuisine d’été, porte ouverte, par une douce soirée de fin juin ou début juillet
(Gabrielle Roy, 1984). -
fig.
L’air du temps me comble. J’aime les longues journées d’été qui se prolongent tard dans la soirée
(Anne Hébert, 1982). -
anat.
L’assurance tranquille de Jacques, qui semblait n’avoir aucun doute sur l’issue de la soirée, la fit à nouveau bafouiller.[...]Elle s’interrompit, interdite, rougissant jusqu’à la racine des cheveux
(Françoise Loranger, 1949). -
(en parlant d'une période, d'un événement périodique)
ne lui avait-elle pas dit sa hâte folle d’assister à la soirée d’opéra de jeudi prochain?
(Roger Lemelin, 1948). -
fig.
Nous avons bu des boissons d’été en étirant la soirée jusqu’aux limites de la fatigue
(Louise Dupré, 1996). -
Nous voilà donc revenus à la soirée des fiançailles. Le chant, la danse, les récitations se succédaient
(P. LeMay, 1899). -
alim.
Picquot termina la soirée par une longue déclaration de haine contre les purées de pommes de terre instantanées
(Yves Beauchemin, 1981). -
récit encore tout chaud et palpitant d’une soirée particulièrement enlevée
(Gabrielle Roy, 1984). -
Toute la soirée, la machine à écrire cliquetait à côté de moi
(Claire Martin, 1960). -
Trois cinéastes amateurs ont intégralement filmé la soirée
(Monique LaRue, 2002). -
anciennt(au Québec)
Une dizaine d’hommes s’étaient groupés autour de Gabriel, comme chaque samedi après-midi, ouvriers, retraités, et même quelques robineux, qui venaient finir leur journée à la taverne en sachant très bien qu’ils auraient droit à ce qu’ils appelaient entre eux "le sermon de Gabriel", cette inévitable harangue politique que le mari de la grosse femme commençait après sa huit ou neuvième bière et qui pouvait se poursuivre jusque très tard dans la soirée si l’orateur était en forme et le public, attentif
(M. Tremblay, 1978). -
fig.
une nouvelle soirée blafarde s’amorçait
(Jacques Savoie, 1984). -
fam.fig.
une soirée apparemment réussie qui réunissait tout le gratin culturel de la métropole
(Louis Hamelin, 1994).
Journalistiques
-
anciennt
sur le ton des soirées canadiennes avec, au menu, violon, accordéon, harmonica et chansons à répondre
(Le Nouvelliste, 1999).
Plus de citations journalistiques (24)
-
(en Amérique du Nord)
Ce sont des juniors qui m’auront fait passer la plus belle soirée de la saison
(La Presse, 1991). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
Cinq belles soirées à regarder le soleil rougir le ciel vers l’ouest et la lune couleur saumon s’élever tout doucement vers l’est
(La Tribune, 2003). -
Q/C
cette soirée aura au moins permis de publiciser l’affaire
(VOIR, 2000). -
dans les soirées de famille, où traditionnellement tous se regroupaient pour faire de la musique, on jouait du country
(L'actualité, 1998). -
des grandes soirées dansantes où crinolines et petits fours étaient l’habitude
(Le Devoir, 2001). -
En fin de soirée, nous nous retrouvions pour boire un verre et refaire le monde
(L'actualité, 2001). -
Grâce à cette technologie, finis les microfilms illisibles, les soirées d’errance dans les bibliothèques
(Commerce, 1995). -
Il a déjà été un rat de bibliothèque, mais préfère maintenant feuilleter des magazines ou regarder les talk-shows de fin de soirée
(L'actualité, 1999). -
Il ne fallait pas être agoraphobe pour apprécier la soirée : l’endroit était plein à craquer, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur
(Le Nouvelliste, 2006). -
(souvent avec une majusc.)(par anal.)
Ilsprenaient le contrôle des fourneaux une fois par mois. Champignons farcis au crabe, salade César, grillades... Ils cuisinaient pendant toute une soirée
(Le Soleil, 2015). -
Q/Cfam.
Le mercure monte tranquillement pas vite, les soirées rallongent, l’été arrive
(Le Soleil, 2005). -
mus.
il y aura de la liberté harmonique dans l’air, quelques dissonances à absorber et bien des coiffures à replacer à la fin de la soirée
(Le Devoir, 2009). -
Lessoirées multidisciplinaires organisées par Andy Warhol à[...]New York à la fin des années 60, âge d’or du pop art
(VOIR, 2000). -
Par les soirées chaudes, les moustiquaires laissent entrer la brise tout en arrêtant les insectes
(La Presse, 1991). -
La planète géante[Jupiter]surpasse en éclat tous les autres corps célestes visibles en soirée... à part la Lune
(La Presse, 1998). -
(diriger, orienter vers un point précis)fig.
la société des journalistes[...]s’était inquiétée il y a quelques semaines de ces faibles audiences, pointant du doigt une avant-soirée trop faible
(Le Figaro, 2013). -
météor.
Le mercure a glissé jusqu’à -21 °C en soirée, avec un ressenti de -38 °C
(Le Soleil, 2016). -
Les longues fleurs tubulaires[du tabac]sont très parfumées, mais seulement en soirée : elles attirent de curieux papillons de nuit, les sphinx, les seuls insectes dont la trompe est assez longue pour atteindre le nectar à la base de la fleur blanche
(Le Soleil, 2006). -
Q/Cvieilli
Le vendredi auront lieu le dîner au chiard à la viande salée, la bénédiction des bateaux et la messe des pêcheurs en soirée
(Le Soleil, 2011). -
L’enchérisseur le plus prospère de la soirée s’est procuré de nombreuses bouteilles pour une valeur totale de 13 125 $
(Le Droit, 2004). -
Selon le déchétarien, une trentaine de personnes peuvent se retrouver sur un même site en soirée, si les récoltes sont bonnes
(Le Journal de Québec, 2015). -
Q/Cfam.
Terminons en apothéose avec le plat qui fera date[...]. Un truc décadent à souhait, mais tellement savoureux et bien maîtrisé. Il mérite l’étoile de la soirée!
(Le Journal de Montréal, 2014). -
tout le monde a souri de plaisir en admirant la première des chouettes chorégraphies de la soirée
(La Presse, 2008). -
fam.
une bamboula de fin de soirée pour noctambules aguerris
(La Presse, 2005).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
