Exemplification de l’article « sûr »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (30)
- (sans idée d’hostilité) à coup sûr
- (pour renforcer une affirmation) bien sûr
- baseballsoftball(sports et jeux d’adresse) coup sûr
- personnes être sûr de soi, de quelqu’un
- être sûr de son fait
- vxoufam. pour sûr
- personnes Ami sûr.
- fig. Avoir le goût sûr.
- choses Connaître une chose de source sûre.
- Cornichons sûrs, sucrés.
- choses C’est sûr qu’elle a fait exprès.
- Donner l’impression d’être sûr de soi.
- choses Écrire d’une main sûre.
- (avec un adjectif)(pour acquiescer) En êtes-vous sûr? – Absolument!
- Être moralement sûr de, que...
- personnes Être sûr de son coup.
- choses Gestes sûrs.
- choses Jugement sûr.
- choses Le chemin le plus sûr.
- (surtout au sing.) Lieu sûr, sécuritaire.
- choses Mettre quelque chose en lieu sûr.
- Opérer par la voie la plus simple, la plus sûre.
- (renforcé par un autre élément ou par la répétition)(pour répondre positivement) Oui bien sûr.
- Placement sûr, à risque.
- choses Quartier sûr.
- abstraitfig.spécialt Savoir, tenir quelque chose de source sûre.
- sujet(élidé en t' devant une voyelle ou un h muet)fam. T’es sûr?
- Une chose est sûre.
- Une main experte, sûre.
- Vous ne me croyez pas? – Si, bien sûr.
Citations
Littéraires
-
choses
dans son état elle avait bien sûr une perception assez particulière des choses
(Gilbert La Rocque, 1980). -
personnes
Il la regardait, calme et sûr de lui, un sourire désinvolte aux lèvres
(Yves Beauchemin, 1989). -
fam.choses
la voiture de Judith fait un bruit épouvantable qui va nous coûter pour sûr une contravention
(Jean Basile, 1964). -
choses
Les deux hommes étaient rapides et leurs mouvements, précis et sûrs
(Francine Noël, 1983). -
personnes
sa victoire a un arrière-goût de mépris et il n’est plus sûr d’avoir gagné
(Marie Laberge, 1992). -
choses
Tout ce remue-ménage constituait à coup sûr un climat excitant pour les enfants
(Georges-Émile Lapalme, 1969).
Plus de citations littéraires (76)
-
C’est un bloc erratique à coup sûr, déboulé de la montagne à l’époque où le grand glacier rabotait les Laurentides, formait vallons, lacs et rivières, creusait le lit du Saint-Laurent
(Pierre Morency, 2002). -
à charge bien sûr pour le discours d’assortir le bonheur et le plaisir des mots à la détresse des choses
(André Belleau, 1980). -
absolt
elles l’entendirent, pour sûr, gémir et brailler pour commencer, puis beugler, vociférer dans son patois brutal et incompréhensible et, à la fin, hurler
(Robert Lalonde, 1996). -
fig.
À son approche, Mary se crispait, sûre d’avoir mal fait son travail
(Francine Noël, 1983). -
(par anal.)
Cette voiture folle, lancée sur des routes peu sûres
(Anne Hébert, 1970). -
Il fallut bien se rabattre sur des succès plus faciles, plus modestes, plus sûrs
(Paul Zumthor, 1994). -
Il y a, dans une toile de Sébastien Stosskopf[...], six pêches dont le velours humide et tendre à coup sûr réinvente le fruit
(Normand de Bellefeuille, 1986). -
à l’abri, elle s’aperçoit dans le miroir en oblique : une belle femme, cheveux bruns, yeux si bleus, avec des rides bien sûr
(Marie Laberge, 1992). -
fig.
J’aurais pu réclamer des précisions. Il se serait enferré, pour sûr
(Gérard Bessette, 1960). -
Ah! lâcher le sûr pour l’incertain, voilà à quoi, toute sa vie, il s’était complu
(Gabrielle Roy, 1945). -
au moment du plus grand besoin je sentirais se retirer de la mienne la main qui m’avait paru la plus sûre
(Gabrielle Roy, 1984). -
Q/C
j’avais une envie folle d’une grande slush aux pommettes sûres
(L.-K. Picard-Sioui, 2022). -
leur enfance avait à coup sûr été rompue par l’enlèvement dont elles avaient fait l’objet
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
(sujet chose)
On n’avait jamais mis la main au collet du malfaisant, qu’un pareil sacrilège destinait pour sûr aux flammes de l’enfer
(Robert Lalonde, 1996). -
C’est pour moi que l’on vient! Je suis sûre que c’est pour moi. Un jour, une voiture, non, un traîneau plutôt. C’est l’hiver. Derrière moi le bruit des patins sur la neige durcie. On me prend en chasse
(Anne Hébert, 1970). -
fig.
Le modernisme et le vernis de culture dont elles étalaient ostensiblement l’éclat compensaient auprès de quelque garçon timide et vaniteux, l’absence de qualités plus sûres
(Naïm Kattan, 1975). -
S’il existe des romanciers joualisants ce sont des spécialistes; ils sont sûrs de ce qu’ils font. Ils font de la littérature
(Georges-André Vachon, 1997). -
Assigné mousse, il accomplissait les plus dures tâches de la vie de marin : brosser les ponts à genoux, peinturer le navire durant toute une journée en plein soleil et, bien sûr, monter dans les mâts par gros temps
(Jean Royer, 1991). -
À l’École de la liberté les tempéraments s’affirment : du nerveux au flegmatique, de l’inquiet, de l’ardent, de la tête un peu folle au raisonneur sûr de lui-même
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
Elle a toujours eu l’intuition confuse qu’il devait exister quelque chose de ce genre : quelque chose de pareil[...]au grand contentement qu’apporte une aubaine ou la promesse sûre d’une riche moisson
(Louis Hémon, 1916). -
(par méton.)
Quelques dates encore ont passé. Du soleil. Il y a eu les tulipes, les couleurs vives et sûres des tulipes, leur senteur suave
(Geneviève Amyot, 1995). -
écon.
Bien sûr, en ville, on accusait les paysans de s’enrichir en vendant leur production au marché noir
(Bernard Clavel, 1968). -
Elle commença à sortir les mains de ses gants, élégamment, avec cette lenteur de dame sûre de soi
(Marie-Claire Blais, 1959). -
personnes(par euphém.)
Bien sûr notre tour viendrait, notre tour de décéder
(Gaétan Soucy, 1998). -
Et maintenant, benoît lecteur de ces sonnets / Que j’ouvrai d’une main moins sûre que hardie, / Si j’y pèche parfois contre la prosodie, / Je te parle, du moins, de gens que je connais
(Alfred DesRochers, 1929). -
F/E(dans des mots composés)
Bien sûr que Pierre-Paul veut du pain doré. L’odeur de l’œuf sucré et du beurre dans la poêle ajoute à celles de la nuit, et ce pain de ménage qu’on retourne et qu’on fait frire dans cette crème chaude fleure la terre et le ciel
(J. Éthier-Blais, 1982). -
cour.
celui-là ou un autre m’a raconté le danger de courir sur les glaces pour en rapporter quelques peaux de blanchons qui ne valaient pas, bien sûr, des millions
(P. Perrault, 1999). -
Il m’aime, de cela, je suis sûre, mais ce n’est pas une raison pour que je cède
(Gilles Archambault, 1970). -
(au plur.)
Il s’empressa de gagner la rive, car il savait que la glace n’est jamais sûre aux abords des moulins
(Louis Caron, 1981). -
Combien de fois t’ai-je fait la morale[...]sans t’avouer, bien sûr, à quel point tes questions et ton intelligence fouineuse m’avaient ébranlé
(Robert Lalonde, 1994). -
je me découvrais sûre d’être à nouveau heureuse dans la chère maison où je n’avais connu que calme et félicité
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ce qui est sûr, c’est qu’elle me hait cordialement. Je suis sa bête noire
(Laure Conan, 1884). -
cour.
la Mort est la plus sûre compagne de route de l’homme, la seule sur qui tu peux compter en dernière instance pour t’arracher aux dangers de la vie
(Antonine Maillet, 1979). -
c’est par sa culture, et par sa langue française, bien sûr, que le Québec forme une société distincte au Canada et en Amérique
(Jean Royer, 1996). -
l’enfant fugitif s’était glissé sous un buisson formé de cerisiers enchevêtrés de vignes sauvages, et jugeant la retraite sûre, il s’y était endormi profondément
(Arsène Bessette, 1914). -
Dans les rues n’importe qui m’aborde, bien sûr pour commercer, mais aussi pour parler
(Micheline La France, 2000). -
Quand Nino sera plus grand, il me comprendra, lui. Je suis sûre qu’il me pardonnera
(Marco Micone, 1984). -
Dehors, bien sûr, on ne manque pas d’air, mais l’air qu’on respire est lourd, comme mouillé
(André Major, 1964). -
Elle ne fait pas suffisamment confiance à sa spontanéité. J’en parle à mon aise, bien sûr
(Gilles Archambault, 1970). -
fig.
elles songeaient à leurs nombreuses rivales de la haute, qu’un pareil succès allait bien sûr faire sécher de jalousie durant six mois au moins
(Louis Fréchette, 1892). -
réfl.
elle s’aperçoit dans le miroir en oblique : une belle femme, cheveux bruns, yeux si bleus, avec des rides bien sûr, mais des rides joyeuses
(Marie Laberge, 1992). -
(dans un état, dans une situation)
Il reste bien sûr possible, hors de la langue, de ressentir des émotions, des sensations, de la douleur par exemple, mais pour l’écrivain, s’il est incapable d’en rendre la qualité particulière dans des mots, c’est tout comme si ces réalités n’existaient pas
(Noël Audet, 1990). -
Il se tient à l’écart comme pour me juger. Ce n’est qu’une impression, bien sûr
(Gilles Archambault, 1970). -
soutenu
je compte bien sûr qu’avec ta célérité jamais démentie tu me fasses le travail d’ici quelques heures
(Monique Proulx, 1993). -
les lieux m’appartiennent... officieusement, bien sûr, car le contrat n’est pas encore signé
(Yves Beauchemin, 1981). -
(dans le système d’éducation québécois)
Elle s’arrêta soudain sur une annonce intercalée entre deux emplois de chauffeur de camion[...]Bien sûr, on exigeait un baccalauréat et trois années d’expérience; de plus, l’offre se terminait la veille
(Monique Proulx, 1996). -
Q/C(comparatif de supériorité de mauvais)fam.
Émilie avait déjà oublié les difficultés de son accouchement. Elle rassura Antoinette. – C’est sûr que ça fait mal, mais c’est pas si pire
(Arlette Cousture, 1985). -
(au Québec)
nous allions toujours visiter des maisons. Pas question de les acheter, bien sûr, mais le dimanche matin, nous regardions la section "Visites libres" dans le journal, nous choisissions une ou deux maisons avec des arbres autour, une cuisine blanche, deux salles de bains et nous y allions
(Élise Turcotte, 1991). -
Es-tu sûr[...]que c’est un homme un peu dérangé et non pas un simulateur
(Alice Parizeau, 1981). -
(chez l'être humain)
Il allait[...]bondissant, le pied sûr et agile
(Félix Leclerc, 1946). -
Ilconçut une sorte de jalousie[...]Bien sûr, cela ne se présentait pas franchement, d’un bloc
(Marie Laberge, 1992). -
péj.
Premier en tout, bien sûr. Sérieux, mais sans avoir l’air abruti du fort en thème
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Il jouissait d’une grande réputation de sagesse, de pondération et de jugement sûr
(Naïm Kattan, 1975). -
Q/C
Tu as entendu qu’on vend le bois de corde douze piastres de ce temps-ci à Montréal. Les pauvres vont mourir de froid, bien sûr!
(Fr. Marie-Victorin, 1919). -
il marchait d’un pas dégagé, avec l’aplomb d’un homme sûr de lui-même
(Louis Fréchette, 1892). -
votre ami, on peut toujours le faire examiner, s’il est consentant, bien sûr
(Francine Noël, 1983). -
vous êtes la première personne à m’en donner des nouvelles un peu fraîches, êtes-vous bien sûr qu’il s’agissait d’elle?
(Yves Beauchemin, 1989). -
il mit la charge de la traîne en lieu sûr, dans l’igloo
(Yves Thériault, 1958). -
(par anal.)
Vous n’avez pas été sans remarquer, bien sûr, que je me suis bien gardé de vous présenter les négatifs et que ce sera un jeu d’enfant pour moi de tirer d’autres copies
(Yves Beauchemin, 1989). -
littér.
Il s’attabla[...], sûr qu’un futur prochain lui fournirait l’occasion d’un hosanna triomphal
(Georges Perec, 1969). -
(sans complément)(sujet personne)(par méton.)
Il y a, parmi eux, des poètes admirables et qui dureront, j’en suis sûr
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
j’admirais que ce vaniteux, ce sûr de soi, accepte de se soumettre[...]pour parvenir à ce qu’il voulait : la notoriété
(Claire Martin, 1960). -
J’ai tout remis mes affaires entre vos mains, et si votre absence était trop longue, je suis sûr que tout s’en irait à la débandade
(Rodolphe Girard, 1904). -
Q/C
J’aurais compétitionné avec lui et je suis sûr que j’aurais gagné
(Y. Beauchemin, 2009). -
pronom.fig.
Le ciel se charbonnait,[...]comme sous le crayon facile, rapide et sûr d’un pastelliste
(Christian Mistral, 1988). -
le moyen le plus sûr de nuire à la troupe était de souligner le caractère immoral et antireligieux de la pièce
(Françoise Loranger, 1949). -
Merci, merci. Dieu sait comme vous m’êtes utile. Je saurai vous le revaloir, soyez-en sûr
(Yves Beauchemin, 1981). -
Mon nom, j’en étais sûr, ne lui venait pas spontanément à l’esprit
(Christian Mistral, 1988). -
absoltfam.dr.
On a cassé, on a repris, on a cassé encore... et je ne suis pas sûr de l’avoir jamais eue à moi tout seul
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
on est sûr de ne pas écorcher le français quand on apprend seulement l’anglais
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
On se plaît à orner de mille perfections une femme de l’amour de laquelle on est sûr
(Michel van Schendel, 1993). -
Pendant les semaines qui suivirent, il arrivait souvent au père Jules de tenir de longs tête-à-tête avec son verre et ses bouteilles. Il avait rechuté, c’est sûr
(Noël Audet, 1980). -
remontant, d’un grand geste vif et sûr, les perchaudes qui scintillèrent une seconde dans la dernière clarté du jour puis vinrent s’aplatir tout près de Dom, à genoux maintenant au fond de la chaloupe
(Robert Lalonde, 1996). -
Sachant[...]que le lancer du harpon fait souvent fuir les bonnes prises pour des heures durant, on comprend la nécessité de l’immobilité et du coup d’œil sûr afin de reconnaître la proie la meilleure avant de lancer
(Yves Thériault, 1958). -
soyez sûr, mon cher monsieur, que si je peux trouver un moyen de vous mettre une fois pour toutes hors d’état de nuire, je le prendrai
(Yves Beauchemin, 1989). -
Un pédant, qui n’est pas sûr de ses connaissances, car, d’abord, c’est le rhinocéros d’Asie qui a une corne sur le nez, le rhinocéros d’Afrique, lui, en a deux
(Eugène Ionesco, 1963).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (16)
-
Iln’avait alloué que deux coups sûrs en sept manches. Ses coéquipiers l’avaient entarté au terme du match
(Le Nouvelliste, 2015). -
À part quelques rares prédateurs, les coccinelles comptent bien peu d’ennemis dans leur vie d’insectes. Pondant chacune de 100 à 200 œufs par saison,[...]elles s’avèrent plus économiques, sécuritaires et moins polluantes que bien des insecticides. Elles détruisent donc, selon leur spécialité bien sûr, aussi bien les pucerons du rosier, que ceux des céréales, des pommes de terre ou des groseilliers
(La Presse, 1992). -
phys.
Pour établir à coup sûr l’identité d’une pierre et[...]sa valeur, le gemmologiste utilise[...]le spectroscope qui identifie l’élément chimique qui la colore (le fluor chez la topaze, le chrome chez le rubis, etc.)
(La Presse, 1988). -
voix posée, ton chaleureux, anecdotes pertinentes, gestes sûrs. Il avait bien appris son texte
(L'actualité, 2000). -
F/Efam.
il faut vraiment être un physicien[...]pour faire une fixette quasi pathologique sur cette particule infinitésimale dont l’existence n’est même pas sûre
(Le Point, 2006). -
anat.
ces cellules constituent la fameuse barrière hémato-encéphalique, qui tient plus du revêtement étanche que du mur de béton. Hormis les nutriments essentiels, cette barrière ne laisse quasiment rien passer – ni virus, ni bactérie, ni polluant, ni… médicament.[...]Voilà qui donne du fil à retordre aux chercheurs pour soigner troubles psychiatriques, tumeurs cérébrales, épilepsie et, bien sûr, maladies neurodégénératives
(Québec Science, 2020). -
Q/C(par anal.)
Comme le veut la tradition, ils servent bien sûr des fèves au lard, des pâtés, des oreilles de Christ, des crêpes et toutes les gâteries qu’on mange seulement à la cabane
(Le Soleil, 2001). -
Q/Cfam.fig.
Un autre beau chiard en perspective dans le merveilleux petit monde de la chasse et de la pêche... La seule chose sûre : les[...]pêcheurs et chasseurs paieront la note de cet embrouillamini!
(Le Soleil, 1998). -
Q/Cfam.
Ellea gentiment accepté d’autographier ma carte d’accréditation. Avec un bonhomme sourire à côté de sa griffe, bien sûr
(La Presse, 2007). -
une méthode sûre et dissuasive de dératisation restera longtemps, et reste encore, un bon chat
(La Presse, 1998). -
La société traduit[...]plusieurs jeux en français puis les distribue sur les marchés du Québec, de la Belgique, de la Suisse et, bien sûr, de la France
(Commerce, 1997). -
Le poinsettia, une fleur de Noël? Bien sûr, considérant ses teintes caractéristiques de vert et de rouge et le fait qu’elle fleurit dans le temps des fêtes
(Le Nouvelliste, 2004). -
Q/C
Le temps des fêtes est souvent l’occasion de renouer avec la tradition. Il y a bien sûr les fameux chants de Noël, la dinde farcie et les atacas
(Le Droit, 2004). -
(généralement au plur.)(dans la cuisine polonaise)
on y retourne? Bien sûr! Puisque c’est l’automne, qu’on a froid et qu’on adore les pierogis, quand ils sont faits maison
(La Presse, 2009). -
(dans la cuisine belge)
parmi les saveurs les plus populaires dans le domaine de la pâtisserie belge, on dénombre bien sûr le spéculoos. Ce petit biscuit à la cannelle est principalement servi, en Europe, avec un thé
(Le Journal de Montréal, 2017). -
Q/C
Le moyen le plus sûr de gagner un marathon? Prendre un cheval et cavaler dix kilomètres, redescendre et franchir la ligne d’arrivée
(La Presse, 1992).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
