Accueil / Tous les mots du dictionnaire / régler
régler [ʀegle] v. tr. dir.
 I  Tracer des lignes droites parallèles sur (du papier). Régler du papier à musique.
 II   1 Déterminer une chose en fonction d'une autre.  assujettir. Régler sa conduite sur un principe moral. Régler ses pas sur ceux de qqn.  2 Fixer.  fixer. Régler le sort de qqn. Régler le déroulement d'un événement.  3 Conclure, résoudre définitivement.  conclurerésoudrearranger. Régler un problème, un conflit. « La liste de détails à régler avant de partir travailler à l'étranger est longue » (La Presse, 2006).  4 Régler un compte, le payer.  acquitter.  par ext. Régler une note, une addition. Régler un traiteur.  fig.; fam. Régler son compte à qqn : faire subir à qqn le châtiment qu'on estime qu'il mérite.  5 Faire fonctionner correctement un mécanisme; l'adapter à une fonction précise. Régler un moteur. Régler son réveille-matin, sa montre.
in TLF
ÉTYMOLOGIEEntre 1269 et 1278 (in TLFi); de règle et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
régler
Indicatif
présent
je règle
tu règles
il elle règle
nous réglons
vous réglez
ils elles règlent
imparfait
je réglais
tu réglais
il elle réglait
nous réglions
vous régliez
ils elles réglaient
passé simple
je réglai
tu réglas
il elle régla
nous réglâmes
vous réglâtes
ils elles réglèrent
futur simple
je réglerai  / RO règlerai
tu régleras  / RO règleras
il elle réglera  / RO règlera
nous réglerons  / RO règlerons
vous réglerez  / RO règlerez
ils elles régleront  / RO règleront
conditionnel présent
je réglerais  / RO règlerais
tu réglerais  / RO règlerais
il elle réglerait  / RO règlerait
nous réglerions  / RO règlerions
vous régleriez  / RO règleriez
ils elles régleraient  / RO règleraient
Subjonctif
présent
que je règle
que tu règles
qu'il elle règle
que nous réglions
que vous régliez
qu'ils elles règlent
imparfait
que je réglasse
que tu réglasses
qu'il elle réglât
que nous réglassions
que vous réglassiez
qu'ils elles réglassent
Impératif
présent
règle
réglons
réglez
Infinitif
présent
régler
Participe
présent
réglant
passé
singulier pluriel
masculin réglé réglés
féminin réglée réglées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai réglé
tu as réglé
il elle a réglé
nous avons réglé
vous avez réglé
ils elles ont réglé
plus-que-parfait
j' avais réglé
tu avais réglé
il elle avait réglé
nous avions réglé
vous aviez réglé
ils elles avaient réglé
passé antérieur
j' eus réglé
tu eus réglé
il elle eut réglé
nous eûmes réglé
vous eûtes réglé
ils elles eurent réglé
futur antérieur
j' aurai réglé
tu auras réglé
il elle aura réglé
nous aurons réglé
vous aurez réglé
ils elles auront réglé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais réglé
tu aurais réglé
il elle aurait réglé
nous aurions réglé
vous auriez réglé
ils elles auraient réglé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse réglé
tu eusses réglé
il elle eût réglé
nous eussions réglé
vous eussiez réglé
ils elles eussent réglé
Subjonctif
passé
que j' aie réglé
que tu aies réglé
qu'il elle ait réglé
que nous ayons réglé
que vous ayez réglé
qu'ils elles aient réglé
plus-que-parfait
que j' eusse réglé
que tu eusses réglé
qu'il elle eût réglé
que nous eussions réglé
que vous eussiez réglé
qu'ils elles eussent réglé
Impératif
passé
aie réglé
ayons réglé
ayez réglé
Infinitif
passé
avoir réglé
Participe
passé composé
ayant réglé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés