Accueil / Tous les mots du dictionnaire / glacer
glacer [glase] v. tr. dir.
 I   1 Transformer (un liquide) en glace; durcir ou solidifier par le froid.  congeler, geler. Les grands froids ont glacé le sol et les cours d'eau. « A la mi-octobre, un gel acheva de déprimer les villageois, glaçant les quelques pouces d'eau qui n'avaient pu se résorber et faisant des rues et trottoirs une patinoire pour professionnels » (A. Cousture, 1986).  Recouvrir d'une couche de glace. « Quelques gouttes de pluie fine commençaient à glacer le pare-brise du taxi » (Fl. Nicole, 1994).  pronom. « Les pentes des montagnes se glaçaient peu à peu » (A. Grandbois, 1945).  Refroidir ou congeler (une boisson).  frapper. Glacer du champagne.  2 Causer une sensation de froid.  geler, transir. « La pluie ne le rafraîchissait plus maintenant, mais le glaçait et sapait ses forces » (Y. Beauchemin, 1989).  3 fig. Intimider, paralyser qqn par sa froideur.  figer, geler, pétrifier.  intimiderparalyser. « elle me jeta un regard hautain et méchant qui me glaça » (D. Bombardier, 1985).  4 fig. Frapper d'une émotion si violente que le sang paraît se figer.  paralyser. Être glacé d'horreur, d'effroi. Glacer le sang. « un rire bien pire que celui qui traversait ses cauchemars lui glaça le sang » (Ch. Brouillet, 2002).  pronom. Elle sentit son sang se glacer.
 II   1 cuisine Couvrir (une pièce de viande) d'une gelée, (des gâteaux) de sucre, (une pâtisserie) de blanc d'œuf, etc. Glacer un gigot d'agneau. Glacer un gâteau.  absolt Q/C Sucre à glacer.  2 techn. Donner une apparence lisse et brillante à qqch.; enduire d'un apprêt brillant.  lustrer. Glacer une étoffe, un cuir. Glacer une toile, une poterie.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1165; du latin glaciare « changer en glace, geler; glacer d'effroi; durcir ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
glacer
Indicatif
présent
je glace
tu glaces
il elle glace
nous glaçons
vous glacez
ils elles glacent
imparfait
je glaçais
tu glaçais
il elle glaçait
nous glacions
vous glaciez
ils elles glaçaient
passé simple
je glaçai
tu glaças
il elle glaça
nous glaçâmes
vous glaçâtes
ils elles glacèrent
futur simple
je glacerai
tu glaceras
il elle glacera
nous glacerons
vous glacerez
ils elles glaceront
conditionnel présent
je glacerais
tu glacerais
il elle glacerait
nous glacerions
vous glaceriez
ils elles glaceraient
Subjonctif
présent
que je glace
que tu glaces
qu'il elle glace
que nous glacions
que vous glaciez
qu'ils elles glacent
imparfait
que je glaçasse
que tu glaçasses
qu'il elle glaçât
que nous glaçassions
que vous glaçassiez
qu'ils elles glaçassent
Impératif
présent
glace
glaçons
glacez
Infinitif
présent
glacer
Participe
présent
glaçant
passé
singulier pluriel
masculin glacé glacés
féminin glacée glacées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai glacé
tu as glacé
il elle a glacé
nous avons glacé
vous avez glacé
ils elles ont glacé
plus-que-parfait
j' avais glacé
tu avais glacé
il elle avait glacé
nous avions glacé
vous aviez glacé
ils elles avaient glacé
passé antérieur
j' eus glacé
tu eus glacé
il elle eut glacé
nous eûmes glacé
vous eûtes glacé
ils elles eurent glacé
futur antérieur
j' aurai glacé
tu auras glacé
il elle aura glacé
nous aurons glacé
vous aurez glacé
ils elles auront glacé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais glacé
tu aurais glacé
il elle aurait glacé
nous aurions glacé
vous auriez glacé
ils elles auraient glacé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse glacé
tu eusses glacé
il elle eût glacé
nous eussions glacé
vous eussiez glacé
ils elles eussent glacé
Subjonctif
passé
que j' aie glacé
que tu aies glacé
qu'il elle ait glacé
que nous ayons glacé
que vous ayez glacé
qu'ils elles aient glacé
plus-que-parfait
que j' eusse glacé
que tu eusses glacé
qu'il elle eût glacé
que nous eussions glacé
que vous eussiez glacé
qu'ils elles eussent glacé
Impératif
passé
aie glacé
ayons glacé
ayez glacé
Infinitif
passé
avoir glacé
Participe
passé composé
ayant glacé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me glace
tu te glaces
il se elle se glace
nous nous glaçons
vous vous glacez
ils se elles se glacent
imparfait
je me glaçais
tu te glaçais
il se elle se glaçait
nous nous glacions
vous vous glaciez
ils se elles se glaçaient
passé simple
je me glaçai
tu te glaças
il se elle se glaça
nous nous glaçâmes
vous vous glaçâtes
ils se elles se glacèrent
futur simple
je me glacerai
tu te glaceras
il se elle se glacera
nous nous glacerons
vous vous glacerez
ils se elles se glaceront
conditionnel présent
je me glacerais
tu te glacerais
il se elle se glacerait
nous nous glacerions
vous vous glaceriez
ils se elles se glaceraient
Subjonctif
présent
que je me glace
que tu te glaces
qu'il se elle se glace
que nous nous glacions
que vous vous glaciez
qu'ils se elles se glacent
imparfait
que je me glaçasse
que tu te glaçasses
qu'il se elle se glaçât
que nous nous glaçassions
que vous vous glaçassiez
qu'ils se elles se glaçassent
Impératif
présent
glace-toi
glaçons-nous
glacez-vous
Infinitif
présent
se glacer
Participe
présent
se glaçant
passé
singulier pluriel
masculin glacé glacés
féminin glacée glacées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis glacéglacée
tu t' es glacéglacée
il s'elle s' est glacéglacée
nous nous sommes glacésglacées
vous vous êtes glacésglacées
ils se elles se sont glacésglacées
plus-que-parfait
je m' étais glacéglacée
tu t' étais glacéglacée
il s'elle s' était glacéglacée
nous nous étions glacésglacées
vous vous étiez glacésglacées
ils s'elles s' étaient glacésglacées
passé antérieur
je me fus glacéglacée
tu te fus glacéglacée
il se elle se fut glacéglacée
nous nous fûmes glacésglacées
vous vous fûtes glacésglacées
ils se elles se furent glacésglacées
futur antérieur
je me serai glacéglacée
tu te seras glacéglacée
il se elle se sera glacéglacée
nous nous serons glacésglacées
vous vous serez glacésglacées
ils se elles se seront glacésglacées
conditionnel passé 1re forme
je me serais glacéglacée
tu te serais glacéglacée
il se elle se serait glacéglacée
nous nous serions glacésglacées
vous vous seriez glacésglacées
ils se elles se seraient glacésglacées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse glacéglacée
tu te fusses glacéglacée
il se elle se fût glacéglacée
nous nous fussions glacésglacées
vous vous fussiez glacésglacées
ils se elles se fussent glacésglacées
Subjonctif
passé
que je me sois glacéglacée
que tu te sois glacéglacée
qu'il se elle se soit glacéglacée
que nous nous soyons glacésglacées
que vous vous soyez glacésglacées
qu'ils se elles se soient glacésglacées
plus-que-parfait
que je me fusse glacéglacée
que tu te fusses glacéglacée
qu'il se elle se fût glacéglacée
que nous nous fussions glacésglacées
que vous vous fussiez glacésglacées
qu'ils se elles se fussent glacésglacées
Impératif
passé
sois-toi glacéglacée
soyons-nous glacésglacées
soyez-vous glacésglacées
Infinitif
passé
s' être glacéglacée
Participe
passé composé
s' étant glacéglacée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés