1. fort, forte [fɔʀ, fɔʀt] adj.
I (pouvoir physique)
A (personnes) 1 Qui est doué d'une grande force, d'une grande vigueur musculaire; qui est capable de fournir de grands efforts (anton. : faible).
⇒
puissant, vigoureux. Un homme grand et fort. Muscles forts et puissants. Être fort des bras. « Sa main forte comme une gueule d'ours empoignait la patte d'un cheval et ne la lâchait
plus » (F. Leclerc, 1946).
‒
Q/C Homme fort : homme d’une force inouïe, qui exhibe sa force lors de prestations.
‒
par ext. Le sexe fort.
◈
(expressions)
‒
Fort comme un cheval.
‒
Fort comme un lion.
‒
Fort comme un ours.
‒
Fort comme un Turc.
‒
fam. Fort comme un bœuf.
‒
Q/C Au plus fort la poche. 2 par anal. Qui est capable de supporter l'effort, la souffrance, la fatigue (anton. : faible, fragile).
⇒
robuste, solide. Forte nature, forte santé. « Alors a lieu un combat brutal entre les deux hommes. La boisson, le tabac ont miné
la forte constitution du Métis. Il résiste à peine quelques minutes » (L.-P. Desrosiers, 1946).
‒
(expression) Fort comme un chêne. 3 par euphém. Qui est gros, corpulent, opulent (anton. : délicat, fin, mince). Femme forte. Taille forte. Hanches fortes.
B (choses) 1 Très résistant, très solide. De fortes poutres. Une forte muraille. Câble fort.
‒
fig. Fortes attaches. « les liens les plus forts et les plus humbles, ceux de l'habitude et de la pitié » (P. Zumthor, 1994). 2 Capable d'exercer une action puissante, doué d'une grande efficacité. Colle forte. Médicament fort. Lunettes fortes.
◈
phys. Interactions fortes. 3 milit. Qui est en état de résister aux attaques de l'ennemi. Ville forte. Château fort.
‒
par anal. Chambre forte.
II (pouvoir d’influence, d’action)
1 polit., milit. Qui a la force matérielle, qui dispose des moyens propres à imposer son autorité.
⇒
influent, puissant. Gouvernement fort. Administration forte. Armée forte.
‒
par méton. La manière forte : la contrainte physique, la violence. Adopter, appliquer, recourir à la manière forte. 2 fort de qqch. Qui trouve sa force, son assurance dans qqch. Fort de ses convictions, il se portera candidat. Elles sont fortes de leur expérience. « Les fils des émigrés, nés sur le sol américain et forts de leurs droits politiques,
adoptent de préférence les méthodes parlementaires » (E. de Nevers, 1896). REM. Dans la construction fort de qqch., l'adjectif fort s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. 3 se faire fort de (+ inf.). Se prétendre capable de.
⇒
se targuer de, se vanter de. Se faire fort de réussir. Ils se firent fort de gagner ou ils se firent forts de gagner. « Avec leur aide je me fais forte d'accoucher Nelly, fût-elle grosse d'une licorne » (J. Ferron, 1968). REM. Dans la construction se faire fort de (+ infinitif), l'adjectif fort est traditionnellement invariable. Certaines grammaires admettent cependant son accord
en genre et en nombre avec le sujet. 4 (expression) Avoir affaire à forte partie.
III (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)
A (personnes) 1 Qui possède une grande puissance de conception, de création.
⇒
doué. Vous êtes fort, trop fort.
‒
Tête forte ou forte tête : personne qui a de grandes capacités intellectuelles; personne indocile, qui refuse de se plier à la règle commune ou à l'autorité. « Le jour où je serai qualifiée de "tête forte", ma position dans l'école deviendra
plus précaire » (D. Bombardier, 1985).
‒
Esprit fort : personne qui rejette les idées reçues et les croyances religieuses. « on se croit un esprit fort quand, sous prétexte d'affranchissement, on nie jusqu'à
l'hypothèse d'une autre vie après notre mort » (Le Nouvelliste, 2003).
‒
par méton., fam. Ça n’est pas (très) fort : cela témoigne d’un manque d’intelligence, d’habileté. Comme excuse, ça n’est pas fort. 2 Qui excelle dans un domaine, un art, une science, un sport (anton. : faible, mauvais, nul).
⇒
costaud, habile; fam. balèze, calé, trapu. Ne pas être fort en maths. Être fort au hockey. « carpe diem : [...] c'est simple, ça, comme ligne de conduite! Mais Élise n'était pas très forte dans
les locutions étrangères » (Fr. Noël, 1983).
‒
Fort en thème.
‒
Fort en gueule.
‒
Le point fort de : là où une personne démontre le plus de compétence, une chose, le plus d’intérêt, de
valeur (anton. : le point faible de, le faible de). Les sciences sont son point fort. Le point fort d’une théorie.
◈
Q/C (surtout en constr. nég.) Être, ne pas être fort sur qqch. : éprouver, ne pas éprouver d’intérêt, d’attirance pour qqch. Ne pas être fort sur les fruits de mer. « Elle m'avait fait promettre de réciter chaque jour un Je vous salue Marie. [...] Je n'ai jamais été très fort sur la religion » (A. Grandbois, 1945). 3 Qui est capable d'agir ou de réagir avec énergie devant une épreuve, une situation
difficile, etc.
⇒
courageux. Caractère fort. Se montrer fort. Sois forte.
B (choses) (abstrait) 1 Doué du pouvoir de convaincre, d'entraîner l'adhésion de l'esprit. Forte objection. Forte argumentation.
‒
À plus forte raison. 2 Qui agit puissamment sur l'individu, le contraint dans sa manière d'agir ou de sentir. Forte envie. Forts instincts. Fortes impulsions. Forte tentation.
‒
C’est plus fort que moi : je ne peux résister à (une habitude, un désir, un instinct, etc.). « C'est plus fort qu'elle : quand un homme se met à l'aimer, à vouloir pour elle, à
l'idolâtrer, cela lui pèse » (M. Laberge, 1992). 3 Qui tient bon, ne se laisse pas ébranler ou détruire.
⇒
ferme, solide, tenace. Forts préjugés. Fortes convictions. Forte volonté. 4 Qui frappe le cœur et l'esprit et a un grand pouvoir d'évocation ou de suggestion. Mot fort. Style fort. 5 Qui surprend ou choque par son caractère insolite ou excessif.
⇒
démesuré, exagéré, outré. Plaisanterie un peu forte. fam. Ça c’est fort! « Bien que nous fussions un peu inquiètes - prendre ainsi la voiture paternelle, c'était
un peu fort et un accident est vite arrivé - la promenade fut gaie » (Cl. Martin, 1966).
‒
(expression) C'est fort de café.
‒
Le plus fort, c’est que : le plus invraisemblable, c'est que; le pire, c'est que. Le plus fort, c’est qu’ils ont gagné.
IV (marque l’accentuation, le haut degré)
A Qui atteint un degré d'intensité plus élevé que la normale.
⇒
grand, intense. 1 (phénomènes physiques, naturels) Coup fort. Forte poussée. Vent fort. Forte chaleur. « Le Fourgon? Il a essuyé une forte tempête près de Terre-Neuve, il a perdu son capitaine » (J. Folch-Ribas, 1989). 2 (phénomène physiologique ou psychologique) Forte fièvre. Forte douleur. Respiration forte. Forte impression. Sensations fortes. Émotions fortes. Forte opposition. 3 (phénomène affectant les organes des sens) Lumière forte. Bruit fort. Forte odeur. Saveur forte. « J'aime le gingembre. C'est fort au goût, mais c'est tout de même presque du bonbon » (Cl. Jasmin, 1972).
◈
par méton.
‒
Qui a une odeur ou une saveur prononcée. Cheddar fort. Moutarde forte.
‒
Qui a un degré de concentration élevé. Infusion forte. « Je crois l'entendre dire qu'il faut du café noir, très fort, pour réveiller Madame » (A. Hébert, 1970).
‒
Qui a un degré alcoolique élevé. Liqueur forte. Cocktail fort. 4 mus. Temps fort.
B (généralement avant le nom) Qui est important, considérable du point de vue quantitatif ou qualitatif (anton. : faible).
⇒
grand. Forte dose. Forte quantité. Fortes dimensions. Forte pente. Forte majorité. Fort pourcentage. Forte concentration.
‒
Prix fort : prix maximal, sans réduction; prix très élevé.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
fort
|
|