Accueil / Tous les mots du dictionnaire / exprimer
exprimer [ɛkspʀime] v.
 I   1 V. tr. dir. Rendre manifeste ce que l'on est, pense ou ressent par le langage.  dire. Exprimer sa pensée, ses idées, son opinion. Exprimer sa reconnaissance, sa gratitude envers qqn. Besoin, souhait exprimé à voix haute. Mot exprimant un désaccord. « Chacun exprima à sa manière son soulagement et son plaisir » (L. Hémon, 1916).  V. pron. s'exprimer. Se faire comprendre au moyen d'un langage. S’exprimer difficilement, mal, librement. S'exprimer en termes clairs et simples. S’exprimer d’une voix forte, assurée. S’exprimer dans une langue étrangère. S'exprimer par gestes. Si je peux m’exprimer ainsi. Elle s'est exprimée librement. Ils se sont exprimés sur le sujet. « Il s'exprime dans un français musical, teinté d'un accent indéfinissable » (M. Proulx, 1996).  2 V. tr. dir. Rendre manifeste, traduire (un sentiment, une émotion), en parlant du visage, d’un geste, d’une attitude, d’un comportement (anton. : comprimer).  montrer, refléter. Regard qui exprime la crainte, la terreur, la colère. Attitude qui exprime la joie, l’affection. Ses larmes expriment sa profonde peine. Ils « haussaient les épaules pour exprimer qu'ils ne comprenaient rien » (R. Carrier, 1968).  V. pron. s'exprimer. Se faire comprendre par une expression du visage, un geste, une attitude. « ce que je leur apportais éveillait aussitôt un intérêt très cupide, qui s'exprimait par des regards fuyants et des manières mielleuses » (S. Kokis, 1997).  V. pron. s'exprimer. Manifester sa nature profonde, agir selon sa personnalité. Son génie, son talent s’exprime. « je lis comme j'écris, pour m'exprimer et me construire, et aussi, selon l'une de mes vieilles obsessions, pour m'identifier en m'avouant » (G. Miron, 1970).  3 V. tr. dir. Rendre sensible, manifester par un moyen artistique.  montrer. L’artiste exprime son monde intérieur. « l'image ne vaut rien. Elle est nulle et il ne reste plus qu'à inventer un substitut musical pour exprimer cette grande désolation qu'on ressent » (H. Aquin, 1974).  4 V. tr. dir. Rendre sensible une réalité abstraite ou concrète en en donnant, à travers un langage approprié, une idée, une représentation, un sentiment.  montrer. Les rêves expriment des désirs refoulés. « Le livre que voici exprime sans recherche [...] la pensée fruste encor, mais robuste et vivace, de dix générations enracinées au sol » (A. DesRochers, 1929).  V. pron. s'exprimer. Être exprimé. Sensation qui ne peux s’exprimer.  5 V. tr. dir. Traduire, signifier, rendre compte d'une notion (mathématique, physique, etc.).  rendre comptesignifiertraduire. Quantité exprimée en gramme. « Aucun temps du verbe ne peut exprimer spécifiquement le perdurable ou l'éternel » (P. Vadeboncœur, 1985).
 II  V. tr. dir. rare, techn. Extraire d'un corps le liquide qu'il contient.  presser.
in TLF
ÉTYMOLOGIEFin 12e s.; du latin exprimere « faire sortir en pressant, montrer ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
exprimer
Indicatif
présent
j' exprime
tu exprimes
il elle exprime
nous exprimons
vous exprimez
ils elles expriment
imparfait
j' exprimais
tu exprimais
il elle exprimait
nous exprimions
vous exprimiez
ils elles exprimaient
passé simple
j' exprimai
tu exprimas
il elle exprima
nous exprimâmes
vous exprimâtes
ils elles exprimèrent
futur simple
j' exprimerai
tu exprimeras
il elle exprimera
nous exprimerons
vous exprimerez
ils elles exprimeront
conditionnel présent
j' exprimerais
tu exprimerais
il elle exprimerait
nous exprimerions
vous exprimeriez
ils elles exprimeraient
Subjonctif
présent
que j' exprime
que tu exprimes
qu'il elle exprime
que nous exprimions
que vous exprimiez
qu'ils elles expriment
imparfait
que j' exprimasse
que tu exprimasses
qu'il elle exprimât
que nous exprimassions
que vous exprimassiez
qu'ils elles exprimassent
Impératif
présent
exprime
exprimons
exprimez
Infinitif
présent
exprimer
Participe
présent
exprimant
passé
singulier pluriel
masculin exprimé exprimés
féminin exprimée exprimées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai exprimé
tu as exprimé
il elle a exprimé
nous avons exprimé
vous avez exprimé
ils elles ont exprimé
plus-que-parfait
j' avais exprimé
tu avais exprimé
il elle avait exprimé
nous avions exprimé
vous aviez exprimé
ils elles avaient exprimé
passé antérieur
j' eus exprimé
tu eus exprimé
il elle eut exprimé
nous eûmes exprimé
vous eûtes exprimé
ils elles eurent exprimé
futur antérieur
j' aurai exprimé
tu auras exprimé
il elle aura exprimé
nous aurons exprimé
vous aurez exprimé
ils elles auront exprimé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais exprimé
tu aurais exprimé
il elle aurait exprimé
nous aurions exprimé
vous auriez exprimé
ils elles auraient exprimé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse exprimé
tu eusses exprimé
il elle eût exprimé
nous eussions exprimé
vous eussiez exprimé
ils elles eussent exprimé
Subjonctif
passé
que j' aie exprimé
que tu aies exprimé
qu'il elle ait exprimé
que nous ayons exprimé
que vous ayez exprimé
qu'ils elles aient exprimé
plus-que-parfait
que j' eusse exprimé
que tu eusses exprimé
qu'il elle eût exprimé
que nous eussions exprimé
que vous eussiez exprimé
qu'ils elles eussent exprimé
Impératif
passé
aie exprimé
ayons exprimé
ayez exprimé
Infinitif
passé
avoir exprimé
Participe
passé composé
ayant exprimé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' exprime
tu t' exprimes
il s'elle s' exprime
nous nous exprimons
vous vous exprimez
ils s'elles s' expriment
imparfait
je m' exprimais
tu t' exprimais
il s'elle s' exprimait
nous nous exprimions
vous vous exprimiez
ils s'elles s' exprimaient
passé simple
je m' exprimai
tu t' exprimas
il s'elle s' exprima
nous nous exprimâmes
vous vous exprimâtes
ils s'elles s' exprimèrent
futur simple
je m' exprimerai
tu t' exprimeras
il s'elle s' exprimera
nous nous exprimerons
vous vous exprimerez
ils s'elles s' exprimeront
conditionnel présent
je m' exprimerais
tu t' exprimerais
il s'elle s' exprimerait
nous nous exprimerions
vous vous exprimeriez
ils s'elles s' exprimeraient
Subjonctif
présent
que je m' exprime
que tu t' exprimes
qu'il s'elle s' exprime
que nous nous exprimions
que vous vous exprimiez
qu'ils s'elles s' expriment
imparfait
que je m' exprimasse
que tu t' exprimasses
qu'il s'elle s' exprimât
que nous nous exprimassions
que vous vous exprimassiez
qu'ils s'elles s' exprimassent
Impératif
présent
exprime-toi
exprimons-nous
exprimez-vous
Infinitif
présent
s' exprimer
Participe
présent
s' exprimant
passé
singulier pluriel
masculin exprimé exprimés
féminin exprimée exprimées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis expriméexprimée
tu t' es expriméexprimée
il s'elle s' est expriméexprimée
nous nous sommes exprimésexprimées
vous vous êtes exprimésexprimées
ils se elles se sont exprimésexprimées
plus-que-parfait
je m' étais expriméexprimée
tu t' étais expriméexprimée
il s'elle s' était expriméexprimée
nous nous étions exprimésexprimées
vous vous étiez exprimésexprimées
ils s'elles s' étaient exprimésexprimées
passé antérieur
je me fus expriméexprimée
tu te fus expriméexprimée
il se elle se fut expriméexprimée
nous nous fûmes exprimésexprimées
vous vous fûtes exprimésexprimées
ils se elles se furent exprimésexprimées
futur antérieur
je me serai expriméexprimée
tu te seras expriméexprimée
il se elle se sera expriméexprimée
nous nous serons exprimésexprimées
vous vous serez exprimésexprimées
ils se elles se seront exprimésexprimées
conditionnel passé 1re forme
je me serais expriméexprimée
tu te serais expriméexprimée
il se elle se serait expriméexprimée
nous nous serions exprimésexprimées
vous vous seriez exprimésexprimées
ils se elles se seraient exprimésexprimées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse expriméexprimée
tu te fusses expriméexprimée
il se elle se fût expriméexprimée
nous nous fussions exprimésexprimées
vous vous fussiez exprimésexprimées
ils se elles se fussent exprimésexprimées
Subjonctif
passé
que je me sois expriméexprimée
que tu te sois expriméexprimée
qu'il se elle se soit expriméexprimée
que nous nous soyons exprimésexprimées
que vous vous soyez exprimésexprimées
qu'ils se elles se soient exprimésexprimées
plus-que-parfait
que je me fusse expriméexprimée
que tu te fusses expriméexprimée
qu'il se elle se fût expriméexprimée
que nous nous fussions exprimésexprimées
que vous vous fussiez exprimésexprimées
qu'ils se elles se fussent exprimésexprimées
Impératif
passé
sois-toi expriméexprimée
soyons-nous exprimésexprimées
soyez-vous exprimésexprimées
Infinitif
passé
s' être expriméexprimée
Participe
passé composé
s' étant expriméexprimée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés