Exemplification de l’article « dent »
Exemples et cooccurrents
- zool. dent carnassière
- dents de lait
- dents de sagesse
- zool. Dent d’un chien, d’un lion, d’un éléphant.
- (par anal. de forme) Dents de la feuille du peuplier.
- (par anal. de forme) Dents d’une fourchette, d’un peigne, d’une scie.
- (par anal. de forme) Dents d’un pignon, d’une roue.
- Dents d’un requin.
- (par anal. de forme) Dents d’un timbre.
- Dents saines, cariées.
Plus d’exemples et cooccurrents (134)
- dent barrée
- dent plombée
- dent pourrie
- Dent, doigt surnuméraire.
- Dent, montre, statuette en or.
- méd. Dent, rein, testicule ectopique.
- anat. Dent à une, à deux ou à trois racines.
- Dent bicuspide.
- Dent cariée.
- Dent creuse.
- Dent malade.
- Dent qui bouge.
- Dents, doigts jaunis par la nicotine.
- Dents, dos d’un peigne.
- Dents, herbes coupantes.
- Dents bien formées.
- (surtout en emploi d’adjectif) Dents dévitalisées.
- Dents entartrées.
- pronom. Dents qui se déchaussent.
- pronom. Dents qui s’entrechoquent.
- Dent tricuspide.
- à belles dents
- à pleines dents
- armé jusqu’aux dents
- avoir des dents
- F/Efam. avoir la dent
- avoir la dent creuse
- avoir la dent dure
- avoir les dents longues
- avoir toutes ses dents
- avoir une dent contre quelqu’un
- fam. avoir une dent creuse
- claquer des dents
- coup de dent(s)
- de toutes ses dents
- (par anal. de forme) en dents de scie
- érythrone dent-de-chien
- être sur les dents
- faire, percer ses dents
- (sujet personne) faire grincer les dents de quelqu’un
- (sujet personne) faire grincer quelqu’un des dents
- faire ses dents
- Q/Cfam. gricher des dents
- grincement de dents
- grincer des dents
- (complément indirect)(forme conjointe) les dents nous font mal
- manger du bout des dents
- manger du bout des dents, du bout des lèvres
- mentir comme un arracheur de dents
- montrer les dents
- montrer les dents à quelqu’un
- murmurer, parler entre ses dents
- (par plais.) ne connaître quelqu’un ni des lèvres ni des dents
- ne pas desserrer les dents
- n’avoir rien à se mettre sous la dent
- œil pour œil, dent pour dent
- cour.Q/Cfam. par la peau des dents
- pâte à dents
- peuplier à grandes dents
- prendre le mors aux dents
- quand les poules auront des dents
- rage de dents
- se casser les dents (sur quelque chose)
- zool. se faire les dents
- serrer les dents
- À pleinesdents.
- Arêtes, dents tranchantes.
- Arracher une dent.
- Avoir ladentdure.
- Avoir les dents, les lèvres serrées.
- Avoir mal aux dents, une rage de dents.
- copule Avoir mal aux dents.
- Baleine à dents, à fanons.
- Blanchir les dents.
- Brossage des dents.
- Brosse à dents.
- méd. Canal radiculaire d’une dent.
- Carotte qui craque sous la dent.
- anat. Cavité alvéolaire d’une dent.
- Cellules, dents saines.
- (généralement au plur.) Cétacés à dents, à fanons.
- Claquement de dents.
- (pour indiquer l'instrument) Claquer des dents.
- Collet, couronne, racine d’une dent.
- (par anal. de forme) Crête d’une montagne en dents de scie.
- méd. Décalcification des dents.
- Déplombage d’une dent.
- Dépôt de tartre sur les dents.
- anat. Dépulper une dent.
- pronom. Des dents qui se sont cariées.
- Détartrage des dents.
- De vilaines dents.
- Donner plus de pouvoir ou plus de poids à une loi, à une réglementation.
- Émail, ivoire, pulpe d’une dent.
- méd.anat. Érosion des dents.
- (par anal. de forme)fig. Évolution en dents de scie.
- méd. Extirper une dent, une tumeur.
- anat. Face distale d’une dent.
- Fraisage d’une dent.
- Herse à dents, à disques.
- (sujet personne) Il grince des dents pendant son sommeil.
- fig. Il n’a pas desserré les dents de la soirée.
- (souvent au plur.) Il n’a que sa brosse à dents pour tout bagage.
- (par allusion à la description de l'enfer, selon saint Matthieu) Il y aura des pleurs et des grincements de dents.
- méd.spécialt Insensibiliser le nerf d’une dent.
- Jurer tout bas, entre ses dents.
- Le déchaussement des dents.
- zool. Les dents carnassières supérieures, inférieures.
- ling. Les motstéléroman,brosse à dents,avant-midietpresqu’îlesont des mots composés.
- anat.(par anal.) L’arête d’une dent.
- Mâchonner un brin d’herbe, un cure-dents.
- fam. Mâchouiller un brin d’herbe, un cure-dents.
- Mal de dent, de gorge.
- Meuler une dent.
- Perdre, se casser une dent.
- Plomber une dent.
- Prendre l’empreinte des dents.
- anat.bot. Région apicale d’une dent.
- cour.Q/Cfam. Remporter un match par la peau des dents.
- Rendre plus efficace, plus contraignante une loi, une réglementation.
- méd. Restaurer une dent cassée à l’aide d’une couronne.
- Sa première dent perce.
- Se brosser, se laver, se nettoyer les dents.
- pronom. Se brosser les cheveux, les dents, les ongles.
- pronom. Se curer les dents, les oreilles.
- Se faire détartrer, soigner les dents.
- Se faire détartrer les dents.
- (sans complément en de)méd. Se faire extraire une dent.
- pronom. Se rincer les dents, les mains.
- végétaux(par anal.) Ses dents ont poussé.
- Souffrir des dents, du dos.
- anat. Tubercules des dents molaires.
- Une dent gâtée.
- cour.Q/Cfam. Une victoire par la peau des dents.
Citations
Littéraires
-
Il n’avait pas trois dents dans la bouche qu’il avait déjà une dent contre l’humanité
(Noël Audet, 2002). -
L’envie mord à pleines dents dans sa chair
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
une immense photo[...]qui représente quatre jeunes filles des années quarante souriant de toutes leurs dents
(Michel Tremblay, 1971).
Plus de citations littéraires (58)
-
à côté de la première dent-de-lion, la prèle des champs dressa son fragile cône vert
(Germaine Guèvremont, 1945). -
alcool, huîtres fumées, chips, amuse-gueule, sucre à la crème, gâteaux – tout ce qui peut carier les dents en un clin d’œil
(Noël Audet, 2002). -
Dans tout le pays on n’aurait pas déniché une seule paire de pinces pour arracher cette dent-là
(Antonine Maillet, 1979). -
Q/Cvieillioufam.
ce matin-là, monsieur Gariépy, chez qui il chambrait, s’était levé avec une rage de dents
(Michel Tremblay, 1978). -
La dent branlait comme la tête d’un arbre qu’on scie
(Arlette Cousture, 1986). -
fig.
Dans l’entrée de l’appartement c’est le branle-bas de combat, cris étouffés et heurts, injures sifflées entre les dents
(Jean Basile, 1964). -
(par anal.)
Les chanterelles sautées, à peine racornies, fondaient dans la bouche et un grain de riz à l’occasion craquait sous la dent
(Louis Hamelin, 1994). -
(dans la cuisine nord-américaine)
De gros morceaux de fudge très noirs nous barbouillent les dents et la langue
(Anne Hébert, 1982). -
depuis dix ans surgissent dans la vallée les terroristes qui ont déjà tué des centaines de civils, partout ils répandent la terreur, ils sont armés jusqu’aux dents
(Marie-Claire Blais, 2001). -
des dents pêle-mêle, jaunies, écœurantes
(Guillaume Vigneault, 2000). -
pronom.vxoulittér.
Deux rangées de dents, noires comme du fer,[...]se choquaient avec un fracas horrible
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
fam.
Elle avait à peine desserré les dents et cela lui donnait une voix sifflante qui me mettait les nerfs en boule
(André Langevin, 1953). -
Vous avezcraché la petite pilule, que vous aviez pris soin de loger dans un creux de dent
(Robert Lalonde, 1994). -
elle avance toujours, lutte désespérément, le pied sur l’accélérateur, les dents serrées
(Marie Laberge, 1992). -
(sujet personne)
Elle m’apporta un breuvage amer[...]que je bus en me retenant tout juste de grincer des dents
(Gabrielle Roy, 1984). -
elle regardait sa bouche bouger, s’ouvrir, s’étirer, les dents poindre, se cacher, se découvrir
(Marie Laberge, 1992). -
Elle sourit d’un bon sourire large qui découvrit deux rangées de dents blanches
(Ubald Paquin, 1923). -
elle trembla de tous ses membres, les dents lui claquèrent dans la bouche et, flageolant, elle monta l’escalier en titubant
(Rodolphe Girard, 1904). -
Et moi, je suis une femme de théâtre. Émotions, fièvres, cris, grincements de dents
(Anne Hébert, 1970). -
fam.
il avait quatre-vingt-cinq ans ou plus et se portait comme un charme, santé de fer, encore plusieurs dents à lui
(Noël Audet, 1980). -
Il avait tâté de tout du bout des dents jusqu’à la trentaine, amour, métier, écriture, engagement politique
(Gilles Archambault, 1974). -
Il communiait à chaque église, et l’hostie collée à ses dents le fortifiait de son symbole
(Marie-Claire Blais, 1965). -
arts
il découpe dans une feuille de papier la partie qu’il veut pointiller, pose la feuille de papier sur la lithographie et armé d’une brosse à dents frottée de noir, il promène le doigt sur la brosse et la fait cracher
(Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, 1863). -
il enfonça ses dents dans son cou et la mordit cruellement
(Dominique Demers, 1997). -
Il était, en outre, peu soigneux de sa personne, ne se lavait jamais les dents et portait une chevelure que le peigne n’avait pu déflorer
(Arsène Bessette, 1914). -
il lui était resté des filaments[...]entre les dents
(Gaétan Soucy, 1998). -
Il marmonnait entre ses dents, soudain tendu, grognon
(Louis Hamelin, 1994). -
choses
Il me reprend à la gorge, me redresse et, dents serrées, parle
(Réjean Ducharme, 1966). -
Q/C
Il parle au téléphone, raccroche, laisse siffler un sacre entre ses dents
(Lise Tremblay, 1999). -
choses
Ilsajustèrent la scie. Les dents d’acier entamèrent la plane
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(en tête de phrase)(pour faire opposition à la conséquence ou à la conclusion attendue dans l'énoncé qui précède)
Ilserrait les poings, grinçait des dents mais ne disait pas un mot
(Jacques Savoie, 1984). -
(sujet chose)(par euphém.)
Il suffisait qu’on m’emmène chez le dentiste pour que disparût subitement un mal de dents qui m’avait tenue éveillée toute la nuit
(Gabrielle Roy, 1984). -
Je crois le voir encore[...]son brûle-gueule aux dents, chambouler à travers les rues
(Louis Fréchette, 1892). -
F/Epersonnes
Je suis restée dix minutes raide comme une barre, assise dans le lit, les dents serrées à m’en briser les mâchoires
(Jacques Benoit, 1981). -
Je tremblais si fort que je claquais des dents et que je pouvais à peine répondre
(Claire Martin, 1966). -
J’ai juste poussé un juron entre mes dents, adressant dans le même souffle une vague menace au cosmos
(Guillaume Vigneault, 2000). -
j’ai senti tout à coup le froid me pénétrer. Je me suis mis à frissonner et à claquer des dents
(Jacques Poulin, 1989). -
J’eus droit à la narration de ce drame[...]avec les mêmes manifestations de colère : rougeur de la face, crispation des mains et grincement des dents
(Claire Martin, 1966). -
(au Québec)
La femme ouvre le coffre à gants et détaille son contenu : une lampe de poche, un paquet de fusibles, une brosse à dents, une carte routière de Montréal et un certificat d’immatriculation crasseux
(N. Dickner, 2015). -
La jeune fille eut un sourire complice qui dévoila un appareil orthopédique servant à redresser les dents
(Jacques Poulin, 1984). -
La personnification de cette incalculable voracité, je la vois dans ce gros brochet qui, la gueule ouverte sur sept rangées de dents, fonce
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
La pipe que le bonhomme serrait entre ses dents traçait dans l’air des signes cabalistiques chaque fois qu’il marmottait son indignation
(Roger Lemelin, 1948). -
le petit garçon serrait son ventre avec ses bras croisés et pinçait ses lèvres en les tenant prisonnières de ses dents
(Michel Tremblay, 1978). -
les marguilliers s’étaient fait les champions de monsieur le curé, et défendaient ses droits en montrant les dents comme des cerbères
(Rodolphe Girard, 1904). -
les mottes de terre éclatent sous les dents de la herse faisant du feu sur les cailloux
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Q/C
les pauvres bêtes, n’en pouvant plus de se retenir et de s’empêcher de caler, lâchent soudain la bride et prennent le mors aux dents. Leurs pattes flottent et ne touchent plus le fond
(Antonine Maillet, 1979). -
Ma question amena tout de suite un large sourire sur la face chevaline du patron. Sa lèvre supérieure se releva, découvrant de longues dents jaunâtres et une partie de la gencive
(Gérard Bessette, 1960). -
Nerval, les bras tendus, offrant sa poitrine aux ennemis de sa mère, resème les dents du dragon
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
(avec valeur de qualification externe)
Picard avait de grandes jambes, de grands pieds,[...]de grandes dents, un grand cou
(Louis Fréchette, 1892). -
(par exag.)
Quand il était monté dans sa Chrysler blanche, il était bouillant de fièvre. Malgré ses dents qui claquaient, il roula dans le rang des Mésanges jusqu’à ce que sa vue s’embrouille
(Florence Nicole, 1994). -
Ses dents étaient jaunes et pourries à l’avant
(Yves Thériault, 1958). -
anat.
ses lèvres entrouvertes laissent entrevoir le blanc émail de ses dents
(Eugène Sue, 1843). -
pronom.
Ses lèvres se retroussent sur ses dents en un sourire étrange
(Anne Hébert, 1982). -
absolt
toujours le beau sourire devant les clients même pendant une rage de dents, additionne, soustrais, passe la guenille, brasse les chaudrons
(Yves Beauchemin, 1981). -
fam.péj.
une marmaille qui vous crie par la tête comme le sable vous crisse entre les dents!
(Noël Audet, 1980). -
un peuple sorti des cales de goélettes du gouverneur Lawrence avec tous ses os peut bien sortir d’une prise de bec à Boston avec toutes ses dents
(Antonine Maillet, 1979). -
un sourire ravissant qui dévoilait ses dents blanches
(Marie-Claire Blais, 2001). -
absolt
Vous pestiez entre vos dents en tournant en rond dans le caveau
(Gaétan Soucy, 1998).
Journalistiques
-
fig.
les[...]pilotes canadiens qui ont eu la chance de se faire les dents dans la course automobile
(La Presse, 2004). -
Qui, encore, ne s’est jamais improvisé infirmière ou coiffeuse[...]avant même d’avoir toutes ses dents?
(La Tribune, 2002). -
fig.
Ses coups de dents ajoutent le piquant de l’anecdote à la réflexion pénétrante
(Le Soleil, 2004).
Plus de citations journalistiques (21)
-
Q/Cadvtfam.
Ça croque sous la dent, ça coule sur le palais, bref, c’est bon rare. Et ça ne coûte pratiquement rien
(La Presse, 2006). -
fig.
au lieu de sombrer dans la déprime, elle a pris le mors aux dents
(La Presse, 1992). -
celui qui souffre de misophonie ne peut supporter certains bruits, comme celui des doigts sur un clavier d’ordinateur, du papier que l’on froisse, du raclement de la gorge, du brossage de dents, de la mastication de gomme
(La Presse, 2011). -
la cuisse de canard confit, servie à l’invitée, montre une peau rendue croustillante sous le gril et une viande moelleuse sous la dent
(Le Soleil, 2009). -
(souvent au plur.)
Pour clôturer ces merveilleuses agapes, des profiteroles au chocolat, petites et délicates. Une pâte à choux fraîche et fondant sous la dent ainsi qu’une sauce au chocolat noir tout simplement sublime!
(Le Droit, 1996). -
surtout friand de lièvres, le lynx ne déteste pas, à l’occasion, se mettre des canards sous la dent
(Le Soleil, 2000). -
(par anal.)
un dentiste en train de fraiser la dent d’un patient
(La Presse, 1995). -
spécialt
un dentiste peut enlever une carie, effectuer la stérilisation des canaux dentaires, traiter des foyers d’infection, désensibiliser une dent
(La Presse, 1992). -
cour.Q/Cfam.
ila gagné son pari lors des élections partielles[...]mais par la peau des dents
(Le Devoir, 2003). -
ils dansaient de joie en riant de toutes leurs dents
(La Presse, 1990). -
Il y en a qui croient au père Noël, à la fée des dents ou au lapin de Pâques
(Le Droit, 2005). -
Q/C
La chienneJoséphine nous revient de ses expéditions pleine de crakias[...]. Elle s’installe alors sur la galerie; elle procède avec les dents, tire et tire sur le crakia, s’y reprend à plusieurs fois, finit par se l’arracher du ventre avec une touffe de poils restés accrochés dedans
(La Presse, 2003). -
la voilà qui se dirige tout droit vers un homme d’environ 50 ans qui[...]lui sourit de toutes ses dents depuis déjà un moment
(Le Soleil, 2008). -
paléont.
le fossile d’archéoptéryx nous indique que cet animal était de la grosseur d’une corneille ou d’un pigeon dodu[...]. Mais notre premier oiseau avait encore de nombreux traits reptiliens. Sa queue était rigide et sa mâchoire comptait de nombreuses dents
(La Presse, 2003). -
(sujet personne)
le jeu fabriqué des comédiens dans les films de fiction le fait grincer des dents
(Le Devoir, 1994). -
Q/C(par anal.)
Les "toques" (bardanes), avec leurs dents crochues, s’agrippent aux poils des animaux – et à nos vêtements! – et voyagent ainsi librement. Comme elles sont irritantes cependant, l’animal se gratte pour les enlever... et voilà que les graines tombent parfois à plusieurs kilomètres de leur lieu d’origine
(Le Soleil, 2006). -
spécialt
les légendes de lézards sifflant, aux dents comme des poignards et à la langue jaune,[...]ont donné naissance au dragon chinois
(La Presse, 1998). -
on peut regarder en serrant les dents des plongeurs risquer leur vie en effectuant un saut du haut d’une falaise d’environ 35 mètres
(La Presse, 2008). -
quelques petits roquets inquiets, agités, blottis dans les bras, et qui s’excitaient en vain en grognant ou montrant les dents à de grands toutous impassibles
(La Presse, 2003). -
Son dernier ouvrage[...]fait renaître une affreuse maraîche (poisson de la famille des requins) qui avait sept rangées de dents fort affilées
(L'actualité, 2002). -
un coéquipier a fait dévier un tir[...]directement dans son visage. Résultat : mâchoire fracturée, six dents cassées et bouche pas mal maganée!
(La Tribune, 2007).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
Q/Csubstvt
Jacqueline mange du bout des dents, son sourire artificiel accroché dans la face, elle porte des verres de contact depuis peu et ça la fait énormément cligner des yeux, on dirait qu’elle m’adresse des signaux en morse, et ça vient faire sa dédaigneuse chez nous!
(G. Rocque, 1972). -
Q/C
On l’associe[le rat]à la malpropreté, à la méchanceté. On a dédain de sa longue queue et peur de ses longues dents de rongeur
(Progrès-dimanche, 2006). -
une chauve-souris agrippée, enveloppée dans ses ailes comme dans un étui, suspendue la tête en bas, ouvrant une gueule garnie de petites dents acérées
(P. Morency, 1989).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
