blanchir [blɑ̃ʃiʀ] v.
I V. tr. dir. 1 Rendre blanc. Blanchir les dents. Blanchir du papier. « Une pâleur grise lui blanchit les lèvres » (A. Hébert, 1970).
‒
fig. Sépulcre blanchi.
◈
Couvrir d'une couche de matière blanche. Blanchir un mur à la chaux. Il « secoua la neige qui blanchissait ses épaules » (Fl. Nicole, 1994). 2 Laver, rendre propre (du linge).
⇑
laver.« Sa mère nous surprit alors que nous la croyions à la fontaine pour blanchir les draps » (P. Samson, 1999).
‒
par méton. Une personne nourrie, logée et blanchie, dont on lave le linge, en plus de lui offrir les repas et l'hébergement.
◈
fig. Prouver, établir l'innocence de qqn.
⇒
disculper, innocenter. Le procès a permis de blanchir l'accusé. « il m'apprit qu'il signait une déclaration blanchissant ceux que spontanément il avait fait arrêter » (G.-É. Lapalme, 1973).
‒
par ext. Blanchir la mémoire, la réputation de qqn.
◈
Faire disparaître, par des opérations financières, toute preuve de l'origine illégale de capitaux. « Pour étouffer le crime organisé, il faut forcer banques, avocats et comptables, qui blanchissent l'argent, à rendre des comptes » (L’actualité, 2000). 3 cuisine Passer (un aliment) à l'eau bouillante. Blanchir des asperges, des poireaux. 4 Q/C sport (de l’anglais to whitewash) Vaincre son adversaire en ne lui accordant aucun point.
⇒
fam. laver. Ils « ont blanchi 7-0 les champions de la division Est » (La Presse, 1991).
II V. intr. Devenir blanc.
⇒
blêmir. Ses cheveux ont blanchi. « les articulations de ses phalanges blanchissent dans cet effort » (P. Zumthor, 1994).
◈
Pâlir, blêmir.
⇒
blêmirpâlir.Il « me regarde, interloqué. Il rougit. Il blanchit » (J. Royer, 1996).
‒
V. tr. indir.
blanchir de (+ cause). Blanchir de peur. « Mon père blanchissait de rage, car il venait d'apprendre ce qu'il voulait savoir » (N. Audet, 1980).
blanchir de (+ cause). Blanchir de peur. « Mon père blanchissait de rage, car il venait d'apprendre ce qu'il voulait savoir » (N. Audet, 1980). CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ absoudre
- ⇒ blêmir
- ⇒ dédouaner
- ⇒ disculper
- ⇒ innocenter
- ⇒ laver
- ⇒ pâlir
- ⇒ réhabiliter
- ⇒ verdir
- ⇑ ébouillanter
- ⇑ laver
- blanc
- -ir