Exemplification de l’article « caractère »
Exemples et cooccurrents
- biol. caractère dominant
- biol. caractère récessif
- typogr. caractère romain
- biol. caractères acquis
- Caractère autoritaire, changeant, expansif, flegmatique, jovial, souple.
- Caractère bénin, grave d’une maladie.
- Caractère confidentiel d’une discussion.
- typogr. Caractère de douze points.
- Caractère officiel d’une demande.
- Caractères alphabétiques, hiéroglyphiques.
- biol. Caractères anatomiques, morphologiques.
- Caractères arabes, chinois, cyrilliques, grecs, latins, romains.
- typogr. Caractères d’imprimerie, typographiques.
- Caractères d’une maladie.
- biol. Caractères génériques, spécifiques.
- typogr. Caractères gras, italiques, maigres.
- biol. Caractères héréditaires.
- biol. Caractères sexuels.
Plus d’exemples et cooccurrents (156)
- mod.personnesfig. caractère, esprit rampant
- inform. caractère de tabulation
- personnes caractère heureux
- caractère italique
- caractère mobile
- fig. Caractère, esprit flottant.
- (après le nom)personnes Caractère, tempérament entier.
- Caractère abusif d’une politique, d’une requête.
- Caractère atrabilaire.
- Caractère borné.
- Caractère coléreux.
- inform. Caractère délimiteur.
- Caractère d’imprimerie, cliché typographique reproduit par galvanotypie.
- Caractère écoresponsable et socioresponsable d’une activité.
- cour.personnes Caractère expansif.
- personnes Caractère facile.
- fig. Caractère flexible.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes Caractère fort.
- Caractère fougueux et indiscipliné.
- Caractère générique.
- (par méton.) Caractère impulsif.
- Caractère indépendant.
- Caractère introverti.
- Caractère irascible.
- Caractère non réglementé du bitcoin.
- (par méton.) Caractère patient.
- personnes(par méton.) Caractère réservé.
- Caractères, encre, presses d’imprimerie.
- biol. Caractères, facteurs héréditaires.
- Caractères, humeurs, opinions incompatibles.
- Caractères, normes dactylographiques.
- biol. Caractères, organes sexuels.
- Caractères, signes sténographiques.
- Caractères, traits distinctifs.
- Caractères, traits physiques.
- Caractères anatomiques, sexuels de l’homme.
- Caractères cyrilliques.
- Caractères gothiques.
- typogr.(par anal.) Caractères gras.
- Caractères hébraïques.
- Caractères italiques.
- typogr. Caractères maigres.
- biol. Caractères mendéliens.
- Caractères romains.
- Caractères runiques.
- Caractères typographiques.
- (par méton.) Caractère violent.
- fam. (avoir) un caractère de chien, de cochon
- avoir son caractère
- fam. avoir un caractère de cochon
- briller de (+ un trait de caractère, un sentiment, une émotion)
- fig. forger un caractère
- inform.typogr. police (de caractères)
- typogr. police de caractères
- pronom.réfl. se corriger d’une habitude, d’un trait de caractère, d’une manie
- fam. un caractère de chien
- (surtout au plur.)(souvent au plur.)(en droit québécois) violence à caractère sexuel
- cour. violences à caractère sexuel
- inform. Activer, désactiver l’anticrénelage pour le traitement d’une image, des polices de caractères.
- Analyse, étude du caractère.
- rarefig. Aspérité de la voix, du caractère.
- Assouplir le caractère de quelqu’un.
- typogr. Augmenter la graisse d’un caractère.
- Avilir le caractère, les sentiments de quelqu’un.
- Avoir, présenter tel ou tel caractère.
- Avoir bon, mauvais caractère.
- Avoir bon cœur, bon caractère.
- absolt Avoir du caractère.
- Avoir un caractère difficile.
- Avoir un caractère dominateur, une attitude dominatrice.
- fam. Avoir un fichu caractère.
- (avant le nom)fam.(avec une valeur intensive) Avoir un fier caractère.
- Beau, noble caractère.
- imprim. Ce caractère chasse plus que tel autre.
- absolt Cette église a du caractère, beaucoup de caractère.
- typogr. Chasse, corps, œil d’un caractère.
- (en appos.) Codes, caractères ANSI.
- Compatibilité de caractère.
- Conférer un caractère unique à quelque chose.
- typogr. Corps d’un caractère.
- (dans une hiérarchie, une série d'éléments) Dans un classement alphabétique, un caractère non accentué vient avant un caractère accentué.
- Déchiffrer des caractères.
- Dissemblance de caractères.
- Écrire en gros, en petits caractères.
- Effacement d’un caractère, d’une ligne, d’un paragraphe.
- personnes Elle a un caractère versatile.
- Embosser un motif, des caractères.
- Encodage des caractères d’une page HTML.
- fig. Esprit, caractère coriace.
- Être de caractère, de nature sociable.
- Être d’un caractère froid, passionné.
- Être jeune de caractère, d’esprit.
- Être jeune de caractère.
- personnes Facilité de caractère.
- Faiblesse, force de caractère.
- absolt Femme de caractère, sans caractère.
- Femme d’action, de caractère.
- fig. Fond du caractère.
- Fondeur en caractères (d’imprimerie).
- Former le caractère d’un enfant.
- choses Grosse écriture, gros caractères.
- Homme d’action, de caractère, d’expérience.
- Ils ont des caractères très différents.
- inform. Image, caractères en surbrillance.
- Images, caractères affichables.
- Je ne peux plus endurer son caractère.
- La douceur de son caractère.
- (surtout au plur.)(souvent au plur.)(en droit québécois) LaLoi visant à prévenir et à combattre les violences à caractère sexuel dans les établissements d’enseignement supérieur.
- Le cadrat est moins haut que les caractères.
- Le caractère impersonnel d’une œuvre.
- Le caractère justiciable d’une affaire.
- Le parangonnage vise à combler la différence de hauteur entre les caractères.
- Lire les petits caractères sur un contrat.
- L’interligne est plus basse que les blocs des caractères pour ne pas marquer à l’impression.
- absolt Maison de caractère.
- absolt Manquer de caractère.
- (traduit l'idée de désagrément, de danger) Mauvais caractère.
- Mesures à caractère social.
- inform. Mot de passe de huit caractères.
- absolt Œuvre sans caractère, dénuée de caractère.
- On redoute le caractère partial des membres du comité.
- (surtout au plur.)(souvent au plur.)(en droit québécois) Prévenir et combattre les violences à caractère sexuel.
- (avant le nom) Quel foutu caractère!
- fam. Quel sale caractère!
- Respecter le caractère confidentiel d’un dossier.
- fig. Revêtir une importance capitale, un caractère symbolique.
- fig. Rôle, caractère effacé.
- fam.abstrait Sale caractère.
- inform. Séquence de caractères, de commandes.
- Situation qui revêt un caractère d’urgence.
- pronom. S’arracher les yeux à lire des caractères trop petits.
- inform. Table de caractères d’un ordinateur.
- Tempérament, caractère émotif.
- fig. Tempérament, caractère malléable.
- Texte à caractère scientifique.
- Touches, caractères d’une sténotype.
- Tracer des lettres, des caractères.
- biol. Trait, caractère, maladie monogénique.
- Trait de caractère.
- Traits de caractère.
- Transcoder des fichiers, des caractères.
- Translittération du serbe en caractères latins.
- biol. Transmission mendélienne des caractères.
- typogr. Type de caractère.
- abstrait Un caractère, une nature souple.
- Un caractère affirmé.
- Un caractère dissimulateur.
- Un caractère doux et paisible.
- Un caractère enjoué.
- Un caractère épouvantable.
- Un caractère inégal.
- Un caractère influençable.
- Un caractère liant.
- fig. Un caractère maniable.
- Une personne douée d’une grande force de caractère.
- épithètefam. Un fichu caractère.
Citations
Littéraires
-
C’en fut trop pour Pitt qui[...]commençait à douter du caractère divin de son autorité
(Francine Noël, 1983). -
personnes(par méton.)
C’est un caractère un peu spécial. Avec lui, il faut enfiler gants blancs sur gants blancs
(Yves Beauchemin, 1989). -
absolt
Sa figure[...]manque de caractère, mais elle a des expressions surprenantes
(Robert Élie, 1950). -
typogr.
une belle édition Delagrave aux pages jaunies, aux caractères effacés
(Jean Éthier-Blais, 1982).
Plus de citations littéraires (46)
-
"Rien n’est plus facile que de casser le caractère d’une tête forte"
(Denise Bombardier, 1985). -
écrire en caractères ineffaçables pour l’avenir
(Edmond de Nevers, 1896). -
(moralement, intellectuellement)
ce caractère si beau, si noble, si grand de franchise, d’honneur, de grandeur d’âme et de religieuse honnêteté
(Fernand Dumont, 1993). -
inform.typogr.
il me sembla soudain d’une importance capitale de pouvoir déterminer la police de caractères utilisée[...]peut-être parce que les mauvaises nouvelles me sont toujours parvenues en Helvetica ou en New York, jamais en Times
(Andrée A. Michaud, 2001). -
fig.
ce fils au caractère insondable et sombre
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Je craignais moins leur différence que la fermeté des caractères
(Fernand Ouellette, 1985). -
littér.
ces petits étourdis de quarante ans, dont le caractère n’offre aucune sûreté et dont les traits d’une insignifiante juvénilité ne sont pas encore poétisés par cette majestueuse expression qui décèle la science profonde de la vie
(Eugène Sue, 1843). -
Q/Cchoses
ces surfaces historiées, décorées de sujets mystiques d’un caractère un peu étrange pour ceux qui ne sont pas familiers avec l’art décoratif religieux
(N. Bourassa, 1887). -
l’atelier de composition où quelques typographes distribuaient dans des cases les caractères encore debout des formes de la veille
(Ubald Paquin, 1923). -
(souvent péj.)
cette pseudoscience selon laquelle on peut déterminer le caractère des gens d’après la forme de leur crâne.
(F. Gravel, 2017). -
une incompatibilité de goûts ou de caractères
(Louis Hamelin, 1994). -
(par méton.)
un vieux numéro froissé d’un journal couvert de caractères minuscules
(Louis Caron, 1981). -
(souvent au plur.)(par anal.)
Chaque hiver[...], Montréal perd son caractère de ville et redevient un avant-poste du Grand Nord
(Hubert Aquin, 1991). -
Connaissant le caractère de Noël, il comprit vite que celui-ci ne laisserait pas passer l’occasion de régler ses comptes et de mettre cartes sur table
(Ubald Paquin, 1923). -
C’était là une particularité de son caractère. Ses amis et ceux qui transigeaient avec lui l’avaient appris à leurs dépens
(Ubald Paquin, 1923). -
personnes(par méton.)
Des hommes d’une humeur impatiente et brusque, d’un caractère violent et vindicatif
(Fernand Dumont, 1993). -
rare
elle est de caractère frondeur et discuteur
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
Étant donné le caractère de Chenail, il valait mieux faire la fête en petit comité
(Monique LaRue, 2002). -
(comme propriété des êtres vivants)
Frondeuse, très intelligente, provocatrice, elle aimait prouver sa force de caractère et impressionner les hommes
(Denise Bombardier, 1985). -
Il noircit autant qu’il put le caractère de Vaillant et lui attribua des projets diaboliques
(Arsène Bessette, 1914). -
Il possédait un caractère plutôt vif, et moi aussi, de sorte que nous nous sommes séparés parfaitement brouillés
(Alain Grandbois, 1941). -
littér.
Ils connaissaient le caractère tumultueux de cette ville, son opiniâtreté, ses torpeurs cycliques
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
il se vit bientôt en train de composer une œuvre à caractère inquiet, qui l’entraînait irrésistiblement vers des profondeurs obscures
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ilsse jetèrent entre le républicain et le royaliste, afin que cette lutte ne prît pas un caractère populacier
(Honoré de Balzac, 1843). -
je devins plus sensible au caractère émouvant du spectacle que j’avais sous les yeux
(Louis Hamelin, 1994). -
Je me vois avancer dans la neige comme en pleine steppe. Chaque hiver d’ailleurs, Montréal perd son caractère de ville et redevient un avant-poste du Grand Nord
(Hubert Aquin, 1991). -
je ne manquai pas d’insister sur le caractère urgent de ce voyage
(Gérard Bessette, 1960). -
J’avais prévenu M. Dudevant de son caractère absolu et irascible, et il m’avait promis de le ménager
(George Sand, 1855). -
passif
J’étais accoutumé à des adversaires définis et francs, qu’ils fussent en moi, dans mon caractère, ou bien dans des forces hostiles
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
La compétence vaut mieux que le caractère
(Yves Beauchemin, 1981). -
fig.
La maladie mettait à nu les pires aspects de ce caractère sec et léger
(Marguerite Yourcenar, 1951). -
(par méton.)
la nature même de son caractère lui faisait refuser de reconnaître et de pardonner, chez les autres hommes, ses semblables, des faiblesses et des relâchements fort humains
(Alain Grandbois, 1941). -
le caractère moderniste de son style musical allait dans le même sens que le mouvement anti-autoritaire et contestataire qui s’était emparé de la jeunesse
(J.-J. Nattiez, 1997). -
le caractère pénible de travaux exécutés sous la contrainte
(Georges-André Vachon, 1997). -
le moyen le plus sûr de nuire à la troupe était de souligner le caractère immoral et antireligieux de la pièce
(Françoise Loranger, 1949). -
littér.
Les âmes délicates craindraient d’insulter à un grand caractère en lui donnant des louanges banales
(George Sand, 1843). -
Les deux derniers paragraphes, malgré leur caractère attentatoire, la laissent silencieuse
(Françoise Loranger, 1949). -
les migrations avaient un caractère définitif; elles s’accompagnaient d’une coupure radicale entre les expatriés et ceux qui restaient au pays
(Émile Ollivier, 2001). -
littér.
les traits d’un personnage participent de son caractère impérissable
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
fig.
malgré son sport et sa guerre,[il]me semble un peu mou de caractère
(Alain Grandbois, 1945). -
cour.
Nous continuons d’échanger nos impressions[...], hasardant des hypothèses sur le caractère des personnages, leurs manies, leurs penchants
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
littér.
nous nous arrêtons quelquefois à deviser sur nos lacunes de caractère
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
On peut à tout âge découvrir son caractère
(Monique LaRue, 2002). -
Quand le théâtre, la poésie et le romanmettent en scène la vie rustique, ils lui donnent un certain caractère de réalité qui manquait aux bergeries du temps passé
(George Sand, 1850). -
fig.
Sous ses allures chétives, presque maladives, se devinait la rigidité d’un caractère trempé et l’implacabilité d’une volonté sans faille
(Pierre Samson, 1999). -
Unevie semée de périls, de combats, d’épreuves qui ont souvent un caractère initiatique
(Georges-André Vachon, 1997).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (18)
-
À l’origine, la perestroïka était censée réformer l’économie soviétique sans en changer le caractère fondamental
(La Presse, 1991). -
fam.fig.
Les caractères des deux coqs se frottaient à l’occasion et il pouvait y avoir des flammèches
(Le Soleil, 2001). -
cet inimitable caractère fruité du pinot noir cultivé en terre bourguignonne
(L'actualité, 1999). -
l’invention de l’imprimerie à caractères mobiles par Gutenberg (vers 1450)[...]a transformé la diffusion des connaissances
(La Presse, 2012). -
Cette fromagerie, à vocation industrielle, a su protéger le savoir ancestral et traditionnel en adaptant à des fromages pasteurisés[...]une signature et un caractère particuliers
(Le Devoir, 2001). -
Q/C
Si la longueur d’un billet publié sur un blogue s’obtient en comptant les mots, un billet de microblogue se compte en nombre de caractères : sur Twitter, le principal service du genre à l’heure actuelle, ça se limite à 140 caractères
(La Presse, 2008). -
ce vote n’aura qu’un caractère indicatif
(Le Devoir, 2006). -
Dans l’impro, comme au hockey,[...]les joueurs encaissent des coups durs, des placages douloureux et quelques claques qui fouettent le caractère. Et l’ego
(La Presse, 2007). -
cour.(surtout au plur.)
La violence à caractère sexuel inclut notamment les remarques, blagues, menaces, injures, regards et tout geste inapproprié[...]Elle englobe les avances, gestes d’affection, attouchements ou comportements sexuels non désirés, avec ou sans contact physique (par Internet, par messages textes ou l’exposition à toute forme de contenu à caractère sexuel)
(Le Devoir, 2017). -
le caractère chronophage de la participation aux réseaux sociaux rend difficile, pour un internaute, sa participation à plusieurs plate-formes de ce genre
(Le Devoir, 2009). -
Les bêtes[...]ont été élevées dans des ganaderias, des fermes spécialisées où les contacts avec les humains sont tenus au strict minimum, question d’affermir le caractère belliqueux
(La Presse, 1998). -
fig.
les tragiques incidents[...]qui ont mis en lumière le caractère répressif du régime
(La Presse, 1990). -
Pour contrer le caractère inéquitable de la mondialisation néolibérale, l’altermondialisation s’avère une option intéressante puisqu’elle prône la solidarité internationale
(La Presse, 2005). -
réfl.
Pour moi, ce qui fait la raison d’appartenir à ce peuple-ci, de se solidariser avec lui, c’est le caractère extraordinairement tragique de son histoire
(L'actualité, 2001). -
personnes
Soncharisme[...]venait de son indépendance de caractère et de son originalité
(La Presse, 1999). -
son ethnicité revêtait aux yeux des autres un caractère exotique
(Le Devoir, 2002). -
Transformée en autoroute,[...]l’avenue du Parc a déjà de facto perdu son caractère résidentiel
(La Presse, 1991). -
Uneimage qui se déplace et dont le caractère tridimensionnel est difficilement localisable dans l’espace
(La Presse, 1999).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
Dans une flore locale, les caractères d’habitat sont toujours importants, et ils suffisent parfois à eux seuls à faire distinguer certaines espèces, difficiles à séparer
(frère Marie-Victorin, 1964). -
(souvent péj.)
il a reconnu son attitude de prima donna et regretté son caractère détestable.
(ICI Radio-Canada, site Web, 2020). -
La confessionnalité se rattache à l’adhésion aux valeurs et aux fondements précis d’une religion, et toutes les définitions relativement au caractère des établissements scolaires se font au regard du degré d’adhésion ou non à ces valeurs et à leur transmission
(M. Després-Poirier, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
