Accueil / Tous les mots du dictionnaire / accompagner
accompagner [akɔ̃paɲe] v. tr. dir.
 1 accompagner qqn. Aller avec qqn; conduire, mener.  escorter. Accompagner qqn au cinéma, chez le médecin. Chien qui accompagne son maître. « Il l'accompagna jusqu'à son hôtel et lui baisa la main, l'air narquois » (A. Cousture, 1986).  (passif) Être accompagné de ses enfants, par ses enfants.  (sujet chose) Mes pensées vous accompagnent. « Cette euphorie qui l'accompagnait durant quelques heures lui permettait d'aborder son travail sous un autre angle » (Ch. Brouillet, 2002).  (en emploi d’adjectif) accompagné. Elle se promène tous les samedis au parc, accompagnée de son fils.  absolt Viendrez-vous seul ou accompagné?  Q/C Fournir à qqn une aide professionnelle à titre d'accompagnateur. (in GDT)  coacher. « Le mentor accompagne l'étudiant pendant toute la durée de son stage. Bien que son rôle soit très différent de celui d'un professeur, on pourrait le considérer comme un professeur qui offre à l'étudiant une formation spécialisée » (La Tribune, 2007).  2 accompagner qqch. de qqch., par qqch. Ajouter qqch. à qqch. Accompagner un plat de riz, par du riz.  3 (sujet chose) Aller de pair avec qqch., s’ajouter à qqch.  assortir de. Adverbe qui accompagne un verbe. Vin qui accompagne un mets. Il « ne voulut pas voir la moue méprisante qui accompagnait ces paroles » (Fr. Loranger, 1949).  4 (sujet chose) Être avec, se passer en même temps. Fièvre qui accompagne une grippe.  pronom. « le développement même de sa force s'accompagne du développement [...] de son incertitude » (P. Vadeboncœur, 1963).  (en emploi d’adjectif) accompagné. « De lourdes pluies froides accompagnées de vents violents la forcèrent à monter une tente » (D. Demers, 1997).  5 Soutenir par un accompagnement musical. « Il a accepté d'accompagner une chanteuse pour un spectacle » (L. Tremblay, 1999).  pronom. « Il chantait du country [...] en s'accompagnant avec sa guitare » (L. Hamelin, 1994).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1165, acompagner (in TLFi); de a-, ancien français compain « compagnon » et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
accompagner
Indicatif
présent
j' accompagne
tu accompagnes
il elle accompagne
nous accompagnons
vous accompagnez
ils elles accompagnent
imparfait
j' accompagnais
tu accompagnais
il elle accompagnait
nous accompagnions
vous accompagniez
ils elles accompagnaient
passé simple
j' accompagnai
tu accompagnas
il elle accompagna
nous accompagnâmes
vous accompagnâtes
ils elles accompagnèrent
futur simple
j' accompagnerai
tu accompagneras
il elle accompagnera
nous accompagnerons
vous accompagnerez
ils elles accompagneront
conditionnel présent
j' accompagnerais
tu accompagnerais
il elle accompagnerait
nous accompagnerions
vous accompagneriez
ils elles accompagneraient
Subjonctif
présent
que j' accompagne
que tu accompagnes
qu'il elle accompagne
que nous accompagnions
que vous accompagniez
qu'ils elles accompagnent
imparfait
que j' accompagnasse
que tu accompagnasses
qu'il elle accompagnât
que nous accompagnassions
que vous accompagnassiez
qu'ils elles accompagnassent
Impératif
présent
accompagne
accompagnons
accompagnez
Infinitif
présent
accompagner
Participe
présent
accompagnant
passé
singulier pluriel
masculin accompagné accompagnés
féminin accompagnée accompagnées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai accompagné
tu as accompagné
il elle a accompagné
nous avons accompagné
vous avez accompagné
ils elles ont accompagné
plus-que-parfait
j' avais accompagné
tu avais accompagné
il elle avait accompagné
nous avions accompagné
vous aviez accompagné
ils elles avaient accompagné
passé antérieur
j' eus accompagné
tu eus accompagné
il elle eut accompagné
nous eûmes accompagné
vous eûtes accompagné
ils elles eurent accompagné
futur antérieur
j' aurai accompagné
tu auras accompagné
il elle aura accompagné
nous aurons accompagné
vous aurez accompagné
ils elles auront accompagné
conditionnel passé 1re forme
j' aurais accompagné
tu aurais accompagné
il elle aurait accompagné
nous aurions accompagné
vous auriez accompagné
ils elles auraient accompagné
conditionnel passé 2e forme
j' eusse accompagné
tu eusses accompagné
il elle eût accompagné
nous eussions accompagné
vous eussiez accompagné
ils elles eussent accompagné
Subjonctif
passé
que j' aie accompagné
que tu aies accompagné
qu'il elle ait accompagné
que nous ayons accompagné
que vous ayez accompagné
qu'ils elles aient accompagné
plus-que-parfait
que j' eusse accompagné
que tu eusses accompagné
qu'il elle eût accompagné
que nous eussions accompagné
que vous eussiez accompagné
qu'ils elles eussent accompagné
Impératif
passé
aie accompagné
ayons accompagné
ayez accompagné
Infinitif
passé
avoir accompagné
Participe
passé composé
ayant accompagné
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' accompagne
tu t' accompagnes
il s'elle s' accompagne
nous nous accompagnons
vous vous accompagnez
ils s'elles s' accompagnent
imparfait
je m' accompagnais
tu t' accompagnais
il s'elle s' accompagnait
nous nous accompagnions
vous vous accompagniez
ils s'elles s' accompagnaient
passé simple
je m' accompagnai
tu t' accompagnas
il s'elle s' accompagna
nous nous accompagnâmes
vous vous accompagnâtes
ils s'elles s' accompagnèrent
futur simple
je m' accompagnerai
tu t' accompagneras
il s'elle s' accompagnera
nous nous accompagnerons
vous vous accompagnerez
ils s'elles s' accompagneront
conditionnel présent
je m' accompagnerais
tu t' accompagnerais
il s'elle s' accompagnerait
nous nous accompagnerions
vous vous accompagneriez
ils s'elles s' accompagneraient
Subjonctif
présent
que je m' accompagne
que tu t' accompagnes
qu'il s'elle s' accompagne
que nous nous accompagnions
que vous vous accompagniez
qu'ils s'elles s' accompagnent
imparfait
que je m' accompagnasse
que tu t' accompagnasses
qu'il s'elle s' accompagnât
que nous nous accompagnassions
que vous vous accompagnassiez
qu'ils s'elles s' accompagnassent
Impératif
présent
accompagne-toi
accompagnons-nous
accompagnez-vous
Infinitif
présent
s' accompagner
Participe
présent
s' accompagnant
passé
singulier pluriel
masculin accompagné accompagnés
féminin accompagnée accompagnées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis accompagnéaccompagnée
tu t' es accompagnéaccompagnée
il s'elle s' est accompagnéaccompagnée
nous nous sommes accompagnésaccompagnées
vous vous êtes accompagnésaccompagnées
ils se elles se sont accompagnésaccompagnées
plus-que-parfait
je m' étais accompagnéaccompagnée
tu t' étais accompagnéaccompagnée
il s'elle s' était accompagnéaccompagnée
nous nous étions accompagnésaccompagnées
vous vous étiez accompagnésaccompagnées
ils s'elles s' étaient accompagnésaccompagnées
passé antérieur
je me fus accompagnéaccompagnée
tu te fus accompagnéaccompagnée
il se elle se fut accompagnéaccompagnée
nous nous fûmes accompagnésaccompagnées
vous vous fûtes accompagnésaccompagnées
ils se elles se furent accompagnésaccompagnées
futur antérieur
je me serai accompagnéaccompagnée
tu te seras accompagnéaccompagnée
il se elle se sera accompagnéaccompagnée
nous nous serons accompagnésaccompagnées
vous vous serez accompagnésaccompagnées
ils se elles se seront accompagnésaccompagnées
conditionnel passé 1re forme
je me serais accompagnéaccompagnée
tu te serais accompagnéaccompagnée
il se elle se serait accompagnéaccompagnée
nous nous serions accompagnésaccompagnées
vous vous seriez accompagnésaccompagnées
ils se elles se seraient accompagnésaccompagnées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse accompagnéaccompagnée
tu te fusses accompagnéaccompagnée
il se elle se fût accompagnéaccompagnée
nous nous fussions accompagnésaccompagnées
vous vous fussiez accompagnésaccompagnées
ils se elles se fussent accompagnésaccompagnées
Subjonctif
passé
que je me sois accompagnéaccompagnée
que tu te sois accompagnéaccompagnée
qu'il se elle se soit accompagnéaccompagnée
que nous nous soyons accompagnésaccompagnées
que vous vous soyez accompagnésaccompagnées
qu'ils se elles se soient accompagnésaccompagnées
plus-que-parfait
que je me fusse accompagnéaccompagnée
que tu te fusses accompagnéaccompagnée
qu'il se elle se fût accompagnéaccompagnée
que nous nous fussions accompagnésaccompagnées
que vous vous fussiez accompagnésaccompagnées
qu'ils se elles se fussent accompagnésaccompagnées
Impératif
passé
sois-toi accompagnéaccompagnée
soyons-nous accompagnésaccompagnées
soyez-vous accompagnésaccompagnées
Infinitif
passé
s' être accompagnéaccompagnée
Participe
passé composé
s' étant accompagnéaccompagnée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés