Exemplification de l’article « épreuve »
Exemples et cooccurrents
- cin. épreuve(s) (de tournage)
- épreuve avant la lettre
- épreuve de force
- épreuve d’artiste
- méd. épreuve d’effort
- hist. épreuves judiciaires
- (dans le système d’éducation québécois) épreuve uniforme
- (dans le système d’éducation québécois) épreuve unique
- Épreuve initiatique.
- Épreuves orales, écrites.
- Épreuves sportives.
Plus d’exemples et cooccurrents (90)
- photogr. épreuve positive
- Épreuve, concours de tir.
- choses Épreuve, peine, perte cruelle.
- Épreuve, séparation douloureuse.
- Épreuve, tentative suprême.
- Épreuve de keirin.
- sport Épreuve de marche.
- Épreuve d’athlétisme.
- Épreuve d’aviron de huit en pointe avec barreur.
- Épreuve d’effort sur tapis roulant visant à évaluer les effets de l’exercice sur le cœur.
- sport Épreuve d’endurance.
- Épreuve qualificative.
- Épreuve qui compte pour la qualification.
- sport Épreuves, techniques de saut.
- Épreuve sanctificatrice.
- Épreuves de planche aérotractée.
- Épreuves internationales de patinage.
- (épreuve de) demi-lune
- Q/C (épreuve de) descente acrobatique
- à l’épreuve de
- à l’épreuve du feu
- à toute épreuve
- correction d’épreuves
- techn. fixer une épreuve, un cliché
- mettre à l’épreuve
- mettre quelqu’un, quelque chose à rude épreuve
- Aider quelqu’un dans une épreuve.
- À l’épreuve du feu, du temps, des balles, des chocs, etc.
- (au sing.) À touteépreuve.
- personnes Ces dures épreuves l’ont pour un moment dépersonnalisé.
- Ces épreuves les ont désillusionnés.
- Cette épreuve comporte beaucoup de mastics et de coquilles.
- fig. Cette épreuve les a dévastés.
- F/Efam. Cette épreuve l’a crevé.
- absolt Cette épreuve m’a beaucoup appris.
- soutenu(par anal.) Chercher un port après de dures épreuves.
- Correctrice d’épreuves dans un petit quotidien.
- Corriger des épreuves.
- Cours, épreuve de rédaction.
- sport Course, épreuve, tournoi de qualification.
- C’est la soixantième qui réussit l’épreuve.
- fig. Échaudés par nos épreuves, nous avons été prudents.
- fig. Elle s’est cloîtrée dans un mutisme à toute épreuve.
- Elle tente de décider son frère à participer à l’épreuve.
- spécialt Emballer des épreuves dans une maculature.
- fig. Enlever une épreuve.
- techn.(par anal.) Essais, épreuves d’endurance.
- Être radicalisé à la suite d’une épreuve.
- fam.fig.spécialt Examen, épreuve, question de repêchage.
- Filmer plusieurs heures d’épreuves de tournage.
- Glaçage du papier, d’une épreuve photographique.
- Graduer les difficultés, les épreuves, les exercices.
- abstrait Il a été mon appui dans cette épreuve.
- (introduit une autre possibilité de moindre valeur) Il faut réussir à gagner toutes les épreuves, sinon celles où nous sommes favoris.
- Ils ont mis ma patience à rude épreuve.
- Image, épreuve négative.
- (le nom déterminé par le complément correspond à un verbe d'action) La mise à l’épreuve.
- (en Amérique du Nord) Les épreuves d’un rodéo.
- fig. Les épreuves lui ont endurci le cœur.
- fam. Les épreuves l’ont complètement déboussolé.
- Leur fils a gagné l’épreuve et c’est ce dont ils se sont réjouis.
- L’épreuve est évidemment insurmontable.
- choses Mettre à rude épreuve.
- Mise à exécution, à l’épreuve.
- Notre équipe est favorite dans cette épreuve.
- Passation d’une épreuve de qualification.
- Passer par une mauvaise période, par de dures épreuves.
- Passer une épreuve d’histoire.
- Patience à toute épreuve.
- pronom. Personne qui se transforme à la suite d’une épreuve.
- Procéder à une contre-épreuve.
- Relire une épreuve, un manuscrit.
- Retoucher une épreuve.
- Retrait de quelqu’un d’une épreuve.
- réfl.personnes Se préparer à subir une épreuve.
- Soumettre quelqu’un à une épreuve.
- Soumettre un test à une contre-épreuve.
- Subir une épreuve.
- (sujet personne) Supporter une épreuve.
- Surmonter les épreuves.
- réfl. S’échauffer avant un match, une épreuve sportive, une séance d’aérobie.
- Terminer huitième sur dix lors d’une épreuve.
- Tirer une contre-épreuve d’une estampe.
- Une dure épreuve.
- (dans le système d’éducation québécois) Une épreuve unique d’écriture, de mathématiques.
- Une solidité à toute épreuve.
- Un jeu d’épreuves.
- photogr. Virer une épreuve.
- Visionnement d’épreuves de tournage.
- Visionner des épreuves de tournage.
Citations
Littéraires
-
(dans le système d’éducation québécois)
Il admettait que ses élèves lisaient bien plus de livres que nous n’en avions jamais lus à notre école[...]Elles étaient pratiquement prêtes à passer l’épreuve uniforme de français avant d’entrer au cégep
(A. Morin, 2018). -
la terrible épreuve qui avait failli lui coûter la vie
(Arsène Bessette, 1914).
Plus de citations littéraires (20)
-
dans l’épreuve, je veux que vous soyez comme l’acier, comme une lame damasquinée
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(sujet personne)
à la dernière heure, on l’envoyait donner un coup de main aux correcteurs d’épreuves. C’est ainsi qu’il échappait, pour quelque temps, aux corvées que Jean-Baptiste Latrimouille[...]imposait à ses subordonnés
(Arsène Bessette, 1914). -
(à propos d'une femme)vieilliou(par plais.)
Elle n’avait pas une vertu à toute épreuve
(Alain Gagnon, 1973). -
Elleavait subi ses épreuves sans murmurer, d’un air à peine ennuyé
(Roger Lemelin, 1948). -
Elle faisait partie du club de natation[...]. C’était la championne du cent mètres libre, du cent mètres papillon et des épreuves à quatre nages, toutes distances
(A. Morin, 2018). -
(sujet personne)
Ellevit du premier coup d’œil que son fils relevait d’une cruelle épreuve
(Yves Beauchemin, 1981). -
il appartenait à cette catégorie de personnes qui mettent régulièrement leur foie à rude épreuve
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
ils avaient surmonté bien des épreuves et[...]leur amour s’en était trouvé grandi
(Arlette Cousture, 1985). -
abstrait
ils devaient s’imposer cette épreuve nécessaire pour avoir le loisir, l’un et l’autre, de mesurer, dans la solitude et l’éloignement, la profondeur de leur amour
(Arsène Bessette, 1914). -
(emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)
Non seulement je passerais haut la main toutes les épreuves mais, sans ouvrir un livre, je me classerais parmi les premiers
(Naïm Kattan, 1975). -
(avec une majusc.)
Tout ce qui leur est arrivé, les épreuves comme les joies, était dicté par la Providence
(Fernand Dumont, 1993). -
Il venait de passer avec succès l’épreuve du premier cours
(Francine Noël, 1983). -
Unevie semée de périls, de combats, d’épreuves qui ont souvent un caractère initiatique
(Georges-André Vachon, 1997). -
Il voulait en profiter pour mettre à l’épreuve un équipement de son invention, un système de bivouac révolutionnaire
(Louis Hamelin, 1994). -
Je passe l’épreuve avec succès, haut la main, mais sans le moindre témoin. Personne n’attestera ma victoire
(Naïm Kattan, 1975). -
Je veux différer le moment de la suprême épreuve. Je cherche à gagner du temps
(Naïm Kattan, 1975). -
la muraille qu’on aperçoit ici et là au bord de la plaine a l’air d’une solidité à toute épreuve
(Jean O'Neil, 1989). -
Le père Hébert est un exemple de charité à toute épreuve et de prévenance providentielle
(Jean Royer, 1991). -
Sans l’aide d’aucune véritable confidence, s’était tissée entre eux une complicité d’une solidité à toute épreuve
(Gilles Archambault, 1974). -
Tout en ignorant qu’elles vont se reproduire dans la mer des Sargasses, qui a constaté que les anguilles redescendaient le Saint-Laurent chaque automne et qui a inventé le piège type pour les attraper, cette longue avancée de claies percée ici et là d’ouvertures qui ne mènent, au bout du compte, qu’au réfrigérateur du pêcheur? Et un piège d’une solidité à toute épreuve car une anguille ça se faufile, ça se débat et c’est très fort
(Jean O'Neil, 1989).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (12)
-
géom.
Cette voiturea un comportement routier un peu moins efficace, notamment lors des épreuves de slalom entre les cônes
(La Presse, 2003). -
sport
elle obtient même une cinquième place en descente lors d’une épreuve de la Coupe du monde
(L'actualité, 1998). -
sport
elle termine septième à l’épreuve sur route et troisième au contre-la-montre lors du Championnat provincial de cyclisme
(L'actualité, 2000). -
il a une manière bien personnelle de se préparer aux épreuves : il ne court pas beaucoup! En fait, il s’entraîne surtout en salle sur des appareils elliptiques
(La Presse, 2008). -
sport
Il a remporté deux médailles d’or à l’épée, dont une hier à l’épreuve en équipe
(Le Droit, 2005). -
sport
les épreuves de sélection de l’équipe nationale présentent un niveau de compétition plus relevé que les Jeux eux-mêmes
(Le Soleil, 2002). -
les résultats aux épreuves du ministère de l’Éducation[...]comptent pour 40 % dans le calcul de la cote
(L'actualité, 2001). -
Q/C
Il serait[...]important de faire un changement d’huile après une saison hivernale capricieuse qui a soumis les lubrifiants à rude épreuve
(La Presse, 1998). -
Ilsut[...]développer dans cette dernière épreuve une étonnante veine lyrique, classiquement rythmée en iambes
(Le Monde, 1989). -
(au Québec)
la municipalité au grand complet les supporte dans cette épreuve
(La Voix de l'Est, 2021). -
cour.(surtout en parlant des végétaux)
les hémérocalles sont des herbacées robustes,[...], d’une rusticité à toute épreuve
(La Presse, 1991). -
fig.
me mettant le cœur à rude épreuve et me ligotant encore plus serré dans mon trouble
(VOIR, 2001).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
un pays comme le nôtre, qui a subi à une époque géologiquement récente l’épreuve de la glaciation
(frère Marie-Victorin, 1964).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
