épreuve [epʀœv] n. f.
1 Expérience pénible subie par qqn.
⇒
malheur. Une dure épreuve. Surmonter les épreuves. « la terrible épreuve qui avait failli lui
coûter la vie » (A. Bessette, 1914). 2 Action d'éprouver la qualité de qqn ou qqch.
afin d'en établir la valeur.
⇓
contre-épreuve.
‒
À l'épreuve de : qui est capable de résister à. À l’épreuve du feu, du temps, des balles,
des chocs, etc.
‒
À toute épreuve : capable de résister à tout. Une solidité à toute épreuve.
‒
(expressions) Mettre à l'épreuve : éprouver. Mettre qqn, qqch. à rude
épreuve : pousser qqn, qqch. jusqu'à ses
limites. Ils ont mis ma patience à rude
épreuve. 3 Expérience, examen imposé à qqn afin
d'apprécier ses qualités physiques ou
intellectuelles, dans le but de le juger ou de lui
conférer un grade.
⇑
examen. Épreuve initiatique.
‒
Épreuve de force.
◈
hist. Épreuves judiciaires : expériences physiques auxquelles on
soumettait un accusé en faisant appel au jugement
de Dieu pour désigner le coupable.
⇒
ordalie.
◈
Exercice pratique que subit un élève afin
d'être jugé selon ses capacités. REM. L’emploi de épreuve a été officialisé par l’OQLF. Épreuves orales, écrites. Passer une épreuve d'histoire.
‒
(dans le système d’éducation québécois) épreuve unique : évaluation sommative dans un domaine
donné que tous les élèves de niveau secondaire
doivent passer simultanément. REM. L’emploi de épreuve unique a été officialisé par l’OQLF. Une épreuve unique d’écriture, de
mathématiques. épreuve uniforme : évaluation sommative dans un domaine
donné que tous les élèves de niveau collégial
doivent passer simultanément. « Il admettait que ses élèves lisaient bien plus de livres que nous n’en avions jamais
lus à notre école [...] Elles étaient pratiquement prêtes à passer l’épreuve uniforme de français avant d’entrer
au cégep » (A. Morin, 2018).
◈
Exercice physique, compétition. Épreuves sportives.
◈
méd. épreuve d'effort : épreuve destinée à mesurer la valeur
fonctionnelle du cœur et des poumons de la
personne normale ou malade à qui on fait exécuter
un effort dans des conditions
standardisées. 4 Résultat d'un essai, d'une expérience, pouvant
être soumis à des corrections ou des
retouches.
◈
En imprimerie, feuille imprimée avant
tirage définitif et dont on se sert pour indiquer
les corrections. Un jeu d'épreuves.
◈
En gravure, exemplaire d'essai. Retoucher une épreuve. Épreuve avant la lettre : épreuve d’une gravure terminée qui ne
comporte pas encore les inscriptions qui doivent
l'accompagner. (in GDT) Épreuve d'artiste : exemplaire destiné à l'auteur.
◈
En photographie, exemplaire tiré d'un
cliché négatif.
◈
cin. épreuve(s) (de tournage) : ensemble des prises filmées dans une journée ou lors du tournage et qui, une fois
synchronisées avec les pistes audio correspondantes, permettent d'évaluer la qualité
des plans tournés. (in GDT)
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
épreuve
|
|