Exemplification de l’article « vif »
Exemples et cooccurrents
- vif comme un écureuil
- choses Vifs applaudissements.
- (par méton.) Vifs reproches.
- chosesabstrait Vif succès.
Plus d’exemples et cooccurrents (71)
- Vif intérêt.
- agile, vif comme un écureuil
- au vif
- à vif
- avoir les nerfs à vif
- cour.(au plur.) avoir les nerfs tendus, à vif, à fleur de peau
- choses chaux vive
- choses de vive force
- littér.choses de vive lutte
- (êtres vivants) de vive voix
- donation entre vifs
- choses eau vive
- fig. écorché (vif)
- (êtres vivants) écorché vif
- fig. entrer dans le vif du sujet
- chim.fig. être du, un vif-argent
- (en droit civil québécois) fiducie entre vifs
- choses glace vive
- choses haie vive
- inform.choses mémoire vive
- mar.choses œuvres vives
- fig. piquer quelqu’un (au vif)
- piquer quelqu’un au vif
- (êtres vivants) plus mort que vif
- cour. sur le vif
- fig. trancher dans le vif
- choses Air, froid, vent vif.
- Air frais, pur, vif.
- choses Aller à vive allure.
- absolt Amorcer au vif.
- choses Arête vive.
- (par méton.) Avoir une vive discussion avec quelqu’un.
- Blessure, plaie à vif.
- choses Clarté, couleur vive.
- Couper, tailler dans le vif.
- Cuire à feu doux, à feu moyen, à feu vif.
- Débat vif, animé, houleux, tumultueux, orageux.
- (dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur) Des maillots rose foncé, rose vif, rose fluo.
- (dans des adjectifs de couleur composés)inv. Des vernis à ongles rouge foncé, rouge pâle, rouge vif.
- dr. Donation entre vifs.
- Elle avait un esprit plutôt vif.
- Elle s’est montrée très vive avec lui.
- Enfant très vif.
- (êtres vivants) Enterré vif.
- chosesabstrait Éprouver de vifs regrets.
- Être blessé, touché au vif.
- chosesabstrait Garder un vif souvenir de quelque chose.
- Geste hésitant, lent, maladroit, précis, rapide, vif.
- (par méton.) Gestes, mouvements vifs.
- fig. Imagination, intelligence vive.
- choses Jaune, rouge vif.
- bot. Les arilles rouge vif des ifs.
- Mort ou vif.
- Mourir brûlé vif.
- (êtres vivants) Mouvement brusque, maladroit, lent, puissant, vif.
- Obtenir un grand, un vif succès.
- (par méton.) Œil, regard vif.
- (par méton.) Paroles très vives.
- pêche Pêcher au vif.
- cour. Photos prises sur le vif.
- chosesabstrait Porter un vif intérêt à quelque chose.
- cour. Recueillir des réactions sur le vif.
- choses Ressentir une vive douleur au dos.
- chosesabstrait Ressentir un vif besoin, un vif désir.
- (êtres vivants) Retrouver quelqu’un mort ou vif.
- cour. Scènes saisies sur le vif.
- chosesabstrait Sentiment très vif.
- (dans des adjectifs de couleur composés)inv. Une boîte jaune vif.
- chosesabstrait Vive admiration, impatience.
- chosesabstrait Vive affection, émotion.
- Yeux brillants, éteints, pétillants, ternes, vifs.
Citations
Littéraires
-
(êtres vivants)
Cette femme qui avait vu brûler vive sous ses yeux son adorable petite fille
(Gabrielle Roy, 1984). -
choses
Dans les rigoles formées par le dégel, Gabriel redécouvrait avec enchantement les petites pierres vives et brillantes du ciment
(Francine Noël, 1983). -
(par méton.)
Elle quitte la pièce de son pas vif qui résonne sur le plancher nu du petit corridor
(Anne Hébert, 1970). -
Il possédait un caractère plutôt vif, et moi aussi, de sorte que nous nous sommes séparés parfaitement brouillés
(Alain Grandbois, 1941). -
fig.
je suis à vif avec parfois des tentations de larmes
(Marie Uguay, 1986). -
choses
je vois soudain apparaître l’eau vive du torrent, le bouillonnement des remous
(Pierre Morency, 2002). -
cour.
je voulais étudier sur le vif les rapports de force existant entre eux
(Jacques Benoit, 1981). -
choses
Les gardiens taillèrent la poutre à angles vifs
(Maxence Van der Meersch, 1935). -
(par méton.)
rien dans le comportement habituel de mon père ne me semblait justifier une réaction aussi vive
(Jacques Poulin, 1989). -
Toujours aussi vif, l’œil aux aguets derrière les lunettes cerclées de fer, il interrogeait, scrutait, riait
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
chosesabstrait
une période plus apaisée de sa vie quand était moins vive sa contestation du monde
(Marie-Claire Blais, 2001). -
fig.
Un plan se dessine en une seconde dans son esprit vif et clair
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
choses
un soleil vif mais adouci par la brise australe
(Pierre Samson, 1999).
Plus de citations littéraires (44)
-
fig.
Au firmament, des tons jaunes vifs puis orangés, violacés, mauves enfin se fondaient et s’estompaient pour se perdre dans un bleu
(Ubald Paquin, 1923). -
vieillifig.
Amable pense qu’un homme vif et toujours sur les nerfs, qui se darde à l’ouvrage de même, c’est pas naturel : il doit avoir quelque passion
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Au firmament, des tons jaunes vifs puis orangés, violacés, mauves enfin se fondaient et s’estompaient pour se perdre dans un bleu qui, insensiblement, à mesure que s’accentuait le déclin du jour, tournait au noir
(Ubald Paquin, 1923). -
pronom.fig.
Aussitôt que je m’arrête[...], tout stagne et se coagule et je vois avec horreur ce qui m’avait paru coloré, vif et mouvant pendant quelques jours, reprendre tout à coup les sombres contours de l’habitude, de l’enlisement, du désespoir
(Louis Gauthier, 1984). -
Avec le très vif espoir que vous voudrez bien considérer ma démarche avec tout le sérieux qu’elle mérite
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
Ce grand gaillard aux yeux vifs attirait son regard
(Florence Nicole, 1994). -
(en parlant d’objets faits avec ce fruit séché et vidé dans certains pays tropicaux)
Ayant égrené ses épis en les battant au fléau dans une voile pliée en deux, il vanna son grain en le faisant couler d’une calebasse dans une autre, en plein air, un jour de vent vif
(Michel Tournier, 1967). -
littér.
Cet amour de rencontre, trouvé et accepté dans la rue, fut un de ses plaisirs les plus vifs
(Émile Zola, 1872). -
ça lui ferait le plus vif plaisir si vous nous faisiez l’honneur de venir souper chez nous un de ces soirs à votre convenance
(Gabrielle Roy, 1977). -
C’étaient des guerriers redoutables. Ils étaient forts, vifs et impitoyables
(Dominique Demers, 1997). -
Comment ce qui va si bien dans ma vie et si mal dans le monde peuvent-ils coexister sans que la conscience à vif ait envie de se décommander?
(Nicole Brossard, 2001). -
du bois fin et des éclats pour les feux vifs, du bois de marée pour les feux de durée
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Q/Cfam.
de toute sa pesanteur, avec ses deux poings tendus, il fond sur l’ennemi... Le Lucon esquive; et vif, en plein front, vous étampe l’agresseur
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
cour.
j’ébauchai quelques esquisses en mots crus et vifs, hachant mes phrases avec l’énergie du défoulement
(Christian Mistral, 1988). -
(sans complément en de)
La serveuse débordée rechargeait sa machine avec des gestes vifs et économes
(Louis Hamelin, 1994). -
littér.fig.
Elle transpirait l’exaspération, le bal bruyant des nerfs à vif, l’envie de tuer
(Rober Racine, 2002). -
ma relation des événements, vieux d’un quart de siècle et pourtant cruellement vifs à leur esprit, les a stupéfiés
(Pierre Samson, 1999). -
fig.
Mystérieuse puissance de l’amour qui amollit les ressentiments les plus vifs, les haines les plus violentes
(Rodolphe Girard, 1904). -
Il faisait un froid vif pour novembre.[...]j’étais transi. Il n’importe, je resterais là jusqu’à ce qu’il sorte
(Claire Martin, 1960). -
il se campa comme pour résister à du vent, les pieds écartés, la tête projetée en arrière, le regard déjà vif
(Gabrielle Roy, 1977). -
Q/Cfam.hockey
Ils étaient deux frères, un grand, un petit[...]. Deux taupins, forts, travaillants, du vif-argent dans le corps et qu’il[ne]fallait pas frotter à rebrousse-poil trop longtemps pour recevoir son reste
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(au plur.)
ils se sourirent, étonnés de la voir[...]contourner les bâtiments, d’un pas nerveux et vif, en contraste avec son peu d’empressement précédent. Une fois les communs dépassés, elle retrouva son allure somnolente
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Il y avait là une pointe d’ocre et un soupçon de kermès, avec quelque chose de plus vif et pourtant d’un peu mat
(Georges Duhamel, 1945). -
je m’étonne qu’après avoir manifesté un si vif désir de m’entretenir il se tienne à l’écart quand j’arrive
(George Sand, 1852). -
(par anal.)
j’aime trop Armande pour entrer ainsi dans le vif du sujet et je la sais aussi sensible qu’une anémone de mer qui se rétracte, se dérobe, s’ensevelit en elle-même au moindre contact de l’index, comme Armande parée de tous les charmes des couleurs chatoyantes qui sont siennes et tout d’un coup petit objet visqueux et gris, solidement ancré sur le rocher qui l’a vue naître
(Jean Basile, 1964). -
(avant le nom)fam.(par antiphrase)
J’allai à cette fête avec la joie au cœur, ou, plutôt, avec un vif et méchant plaisir
(Robert Élie, 1950). -
personnes(par méton.)
le cœur des hommes de notre pays, vaillant et vif, aussi prompt à la pitié qu’au rire
(Louis Hémon, 1916). -
(sujet chose)(par anal.)
le froid était si vif que la neige geignait sous chacun de leurs pas
(Louis Caron, 1981). -
le froid vif qui rendait les chevaux nerveux et rapides
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
chim.fig.
Le geôlier contraint, qui s’enorgueillissait du vif-argent de son fils, se trouva déconfit de le voir ainsi figé
(Jacques Ferron, 1968). -
le jazz est vif, douloureux, doux, tendre, lent; il apaise, il bouleverse
(Andrée Maillet, 1965). -
Le nez pincé, la bouche sèche et la peau fort près de l’os, elle ne présentait de jeune et de vif que le regard
(Jacques Ferron, 1968). -
Les grelots de l’attelage sonnent allégrement dans l’air vif
(Anne Hébert, 1970). -
(mythol. gr.)
L’air est frais, ineffablement vif et pur : on croit respirer à même l’azur du ciel, et boire l’ambroisie comme un dieu
(André Gide, 1939). -
(par méton.)
L’air vif et froid lui pinça les joues
(Alain Gagnon, 1973). -
Nés dans une ville que n’avait épargnée aucune catastrophe naturelle, et déçus par des assiégeants tantôt alliés, tantôt rivaux[...], les habitants avaient les nerfs à vif
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Parce que je possédais, à cette époque, un esprit dit vif[...]la gracieuse jeune fille du couvent, la première aux concours, me prit sous sa protection
(Alain Grandbois, 1941). -
liquides
personne ne se doute que sous ces cils blonds au regard noir et vif, les larmes sont sur le point de jaillir
(Ubald Paquin, 1923). -
remontant, d’un grand geste vif et sûr, les perchaudes qui scintillèrent une seconde dans la dernière clarté du jour puis vinrent s’aplatir tout près de Dom, à genoux maintenant au fond de la chaloupe
(Robert Lalonde, 1996). -
ses tons jaune vif tirant sur le roux là où la chair avait vieilli[...]Qu’y a-t-il de plus délicat qu’une chanterelle à la fin de l’été ou au tout début de l’automne?
(Louis Hamelin, 1994). -
tout contre l’horizon tendu de bleu vif, une ligne basse de buissons embrasés des couleurs de l’automne semblait brûler
(Gabrielle Roy, 1977). -
Très intelligent et l’esprit vif, il saisissait tout de suite les points faibles d’un individu
(Ubald Paquin, 1923). -
un ruisseau vif où tournait une roue amenant l’eau à un moulin moussu
(Gabrielle Roy, 1984). -
Vif et enjoué, il doit être surveillé constamment car il commet les pires bévues
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (20)
-
À la cuisson[...]la carapace et les pattes du crabe prennent une jolie teinte orange vif
(La Presse, 2011). -
(par méton.)
Avec leurs pétales aux coloris vifs et délicats qui semblent en papier de riz, les pavots sont merveilleux, mais leur beauté est éphémère
(La Presse, 2003). -
fig.
Elleest également piquée au vif chaque fois qu’elle reçoit des commentaires désobligeants
(Le Droit, 2001). -
Les hibiscus ne laissent aucun jardinier indifférent. Avec leurs grandes fleurs aux coloris vifs, ils sont très appréciés comme plante d’intérieur. Et même si leur apothéose ne dure qu’une seule journée, la quantité de fleurs compense largement cette courte existence
(La Presse, 1994). -
(par méton.)
En gratin, en mousseline, et même en gâteau, le potiron se prête à une grande variété de préparations. Mais la plus courante demeure la soupe traditionnelle : cuit à l’eau, passé au tamis et marié à de la crème. Plus qu’une soupe d’ailleurs, on obtiendra ainsi un velouté très gourmand, dont la richesse en matière grasse demandera un vin vif et léger
(Le Figaro, 2009). -
mod.
Il a l’esprit vif et le propos provocant. Il aime jouter
(Le Nouvelliste, 2003). -
Q/C
Les cenelliers sont allumés de milliers de petites balles d’un orange vif, pitance à perdrix
(Le Devoir, 1998). -
Les colchiques doivent être placés judicieusement dans une plate-bande, car ils donnent un abondant feuillage jusqu’en juillet, des feuilles qui ne sont guère décoratives. Mais quand, finalement, les fleurs émergent du sol, à la mi-septembre, le spectacle est exceptionnel. Un rose vif qui tranche avec les couleurs souvent moins éclatantes des fleurs qui persistent encore à cette époque de l’année
(La Presse, 1999). -
lorsque le désir de pouponner se fait plus vif que l’attrait de l’avancement, la femme de carrière fait le grand saut dans la maternité
(Le Droit, 1995). -
L’hamamélis est un grand arbuste qui peut même devenir un petit arbre avec le temps[...]. En été, ses feuilles vertes parfumées, de forme irrégulière, constituent son attrait principal. Elles deviennent jaune vif à l’automne, chutant juste avant la floraison
(Le Soleil, 2005). -
Parfois, à quelques encablures, des baleines faisaient le dos rond alors que, dans l’air vif, des hirondelles de mer croisaient des vols d’eiders
(Le Devoir, 2000). -
(par méton.)
Par ses formes inusitées, souvent étonnantes, par ses coloris qui vont de l’orange vif au teint presque noir en passant par le blanc et une infinité de tons violets, l’aubergine met de la couleur dans le potager
(La Presse, 2009). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
petites fleurs en trompette orange vif devenant abricot
(Le Soleil, 2008). -
bot.
Si le vinaigrier tarde à produire ses feuilles au printemps, son feuillage nous offre un spectacle exceptionnel au cours de l’automne en se parant de rouge vif
(La Presse, 2001). -
Son vol ondulé, rapide, souvent acrobatique, son coloris jaune vif avec sa petite calotte et ses ailes noir jais, du moins chez le mâle, cette habitude qu’il a de chanter en chœur et sa présence assidue à nos mangeoires en font un de nos oiseaux familiers les plus agréables. Chez nous, dans un passé récent, certains le mettaient même en cage pour profiter plus longtemps de son chant. Que seraient nos étés sans chardonnerets jaunes?
(La Presse, 1999). -
une coccinelle d’un rouge vif, particulièrement photogénique
(L'actualité, 1998). -
Une couleur tirant sur l’or vif ou le mordoré, normale pour les moelleux et liquoreux par exemple, ne le serait sûrement pas pour un blanc sec avec pour résultat un vin défraîchi, voire oxydé
(Le Devoir, 1994). -
fig.
une étude de textes qui taillent dans le vif des passions de cette époque qui exalta tous les changements
(Le Devoir, 1999). -
Un koï, vif et silencieux, se faufile entre une laitue d’eau, des sagittaires et quelques nénuphars. Arrêté, le temps. Envolé, le stress. Quoi de plus zen que des poissons dans un jardin d’eau?
(La Presse, 2012). -
un livre qui connaîtra, contre toute attente, un vif succès
(Le Droit, 2007).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
(au Québec)
le long canot, offert par le diable aux hommes selon un pacte magique, quittait la neige, montait et, voguant sous les étoiles, dans le froid le plus vif de l’hiver, dirigé par les avirons des draveurs, il les conduisait à une allure folle vers le village éloigné où ils allaient visiter leurs amoureuses. C’est la chasse-galerie!
(P. Morency, 1989). -
(espèces communes d’Amérique du Nord)
Un de nos oiseaux les mieux connus, la Paruline jaune égaie campagnes et banlieues par son chant vif et clair de mai à juillet
(Les oiseaux nicheurs du Québec, 1995).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
