Exemplification de l'article « plaire »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents
- (au subj.)littér. à Dieu ne plaise que
- (avec ça, cela)elliptfam. il plaît à qqn que (+ subj.)
- (au subj.)littér. plaise, plût à Dieu, au ciel que (+ subj.)
- vieilli plaît-il?
- (souvent iron.) s'il te plaît, s'il vous plaît
- pronom.récipr.spécialt se plaire
- (avec ça, cela)fam. Cela me plairait de vous rencontrer.
- (sujet chose) Ce livre lui a plu.
- (sujet chose) Ce que je vais te dire ne te plaira pas.
- Elle ne me plaît pas du tout.
- Elle se plaît à l'écriture.
- littér. Il me plaît de chanter, il me plaît que vous chantiez.
- spécialt Il plaît aux femmes.
- Ils ne se sont pas plu à la campagne.
- (avec ça, cela)elliptfam. Je viendrai, que ça leur plaise ou non.
- absoltlittér. Restez tant qu'il vous plaira.
- Se plaire à imaginer sa vie autrement.
- Suis-moi, s'il te plaît.
- (animaux, végétaux) Une plante qui se plaît au soleil.
- Vous me plaisez bien.
Citations
Littéraires
-
(au subj.)littér.
À Dieu ne plaise que je tombe aujourd'hui dans ces déclamations qui ont fait tant de mal à notre patrie
(François-René vicomte de Chateaubriand, 1812). -
(avec ça, cela)fam.
Ça ne te plaira pas que je te le dise, mais c'est lui qui m'a redonné confiance en l'humanité
(Gilles Archambault, 1970). -
Ce gros monsieur extravagant et redoutable[...], s'il me déplut pour commencer, me plut aussitôt après, d'une manière absolument exceptionnelle
(Robert Lalonde, 1994). -
(souvent iron.)
des mazurkas, des valses, c'est cela qu'il veut. Du Chopin s'il vous plaît, et rien que cela
(Alice Parizeau, 1981). -
donnez, s'il vous plaît, un peu d'avoine à ma monture
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Elle commença à se plaire en sa présence
(Arlette Cousture, 1985). -
spécialt
Il la vit, elle lui plut; le lendemain, ils se rendaient à l'église
(Jacques Ferron, 1968). -
pronom.récipr.spécialt
il vous a plu, vous lui avez plu, vous vous êtes plu tous les deux?
(Suzanne Jacob, 1991). -
vieilli
j'en ai de belles à apprendre à Votre Majesté sur ses gens de robe. – Plaît-il? dit le roi avec hauteur
(Alexandre Dumas père, 1844). -
littér.
Les yeux des autres seraient désormais les seuls miroirs où il lui plairait de se mirer
(Andrée Maillet, 1965). -
Mesdemoiselles, s'il vous plaît! Je demanderais un peu de silence
(Arlette Cousture, 1986). -
absoltspécialt
On écrit aussi pour plaire, je veux dire pour séduire, enchanter le lecteur
(Noël Audet, 1990). -
(au subj.)littér.
Plût au ciel que j'eusse un peu de son talent!
(Jean Éthier-Blais, 1982).
Journalistiques
-
absolt(sujet chose)
des chansons classiques, c'est-à-dire des chansons qui ont plu et qui ont marqué une époque
(Le Devoir, 2001). -
(sujet chose)
Les activités à l'extérieur n'avaient pas plu aux participants
(Le Droit, 2008).
Autres citations
-
absoltlittér.
Comme il vous plaira
(comédie de W. Shakespeare).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
