rouge-gorge ou rougegorge [ʀuʒgɔʀʒ] n. m. PLURIEL rouges-gorges ou rougegorges. REM. Dans la langue générale, on écrit rouge-gorge. Dans la terminologie ornithologique actuelle, au sens 1, on écrit rougegorge. RO rougegorge (plur. rougegorges).
1 Petit oiseau chanteur des jardins et milieux boisés d’Eurasie et du nord de l’Afrique,
à dos brunâtre, à face et poitrine rouge orangé, et à ventre clair, qui se nourrit
d’invertébrés et de petits fruits. [Espèce Erithacus rubecula; famille des muscicapidés.] REM. Le nom technique de cet oiseau est rougegorge familier. Dans la langue spécialisée, le mot rougegorge peut servir à désigner des espèces africaines étroitement apparentées, mais de coloris
différents. « Ces retraites me plaisaient singulièrement, surtout quand j’y étais seule et que les
rouges-gorges et les roitelets, enhardis par mon immobilité, venaient curieusement
tout auprès de moi pour me regarder » (G. Sand, 1855). 2 Q/C Nom usuel du merle d’Amérique.
⇒
merle d’Amérique. « La neige granuleuse que le vieux avait étendue sur le gazon neuf de la cour achevait
de fondre. On aurait dit un champ de gros diamants parmi lesquels sautillait le rouge-gorge,
qui venait d'arriver, peut-être de l'Alabama ou de la Virginie » (R. Lalonde, 1996).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
rouge-gorge
|
|
||||
|
rougegorge
|
RO Les rectifications de l’orthographe recommandent cette graphie.
|