Exemplification de l’article « immense »
Exemples et cooccurrents
- fig. Immense plaisir, déception.
- fig. Immenses efforts.
- Immenses territoires.
- fig. Immense succès.
- fig. L’immense majorité de la population.
- Un chantier immense.
Plus d’exemples et cooccurrents (14)
- Avoir beaucoup de peine, une peine immense, une grosse peine.
- Beau, immense parc.
- Ces difficultés étaient immenses, mais j’ai réussi à passer au travers.
- Éprouver un immense soulagement.
- cour. Étendue illimitée, immense.
- Horizon vaste, immense.
- fig. Internet est un immense réservoir d’informations.
- L’immense, la vaste majorité des usagers est satisfaite.
- On a fait un immense feu de joie pour la Saint-Jean.
- Ressentir, éprouver une grande, une immense fatigue.
- (souvent au plur.) Une immense baie balayée par les flots de la mer.
- Une porte-fenêtre donnant sur un immense balcon.
- (par anal.) Un immense panache de poussière s’éleva du sol.
- Un immense réservoir de richesses naturelles.
Citations
Littéraires
-
fig.
Saisi d’une immense tendresse, il la prend dans ses bras
(Marie Laberge, 1992).
Plus de citations littéraires (97)
-
espace
Bernadette, avec ses oreilles immenses, son nez camus, son menton avancé
(Jean Royer, 1991). -
Bientôt les oies rejoindront le ciel. Et moi, l’albatros blessé, je voudrais partir avec elles. De mes ailes immenses, je brasserai l’air comme une mer d’écume
(Aline Apostolska, 2000). -
(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)
Après la douche, enroulé dans une immense serviette éponge, il retourna à la piscine
(Alain Gagnon, 1973). -
(après le nom)(par anal.)
Ces étendues sauvages[...]hantées par un vent fou sous d’immenses ciels tourmentés
(Gabrielle Roy, 1984). -
absolt(par anal.)
des adolescents patientent la tête engloutie sous d’immenses casques d’écoute
(C. D'Anjou, 2015). -
fig.
Ce sont ces hommes, venus de toutes les parties de la France, qui ont jeté dans le Nouveau Monde les bases d’un immense empire français
(Edmond de Nevers, 1896). -
sensfig.
Des hommes d’affaires au nez fin, pressentant la mode nouvelle, avaient acheté à bon compte d’immenses maisons de notables
(Yves Beauchemin, 1989). -
cette immense blessure prédestinée à ne jamais guérir
(Nicole Brossard, 2001). -
(en forme complexe)
D’en haut, la nuit, les lumières scintillent aux continents; toutes ces étoiles au-dessous, ce sont les villes immenses
(Paul Chamberland, 1994). -
d’immenses armoires vitrées, où sont rangés, avec ordre, les squelettes des plus fameux criminels de la province
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
quantification
C’est au fond un superbe ouvrage, écrit d’un très beau style, et qui suppose une masse immense de connaissances
(Benjamin Constant, 1816). -
c’est une immense et merveilleuse et dense floraison d’épilobes pourpres
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
des gens venaient en foule, c’était des villes que l’on venait, en nombre immense
(Roch Carrier, 1968). -
Didacesemblait examiner soigneusement l’Île du Moine, les vastes champs communaux qui rougeoyaient de salicaires jusqu’au fleuve, l’immense pâturage où les bêtes broutaient l’herbe riche
(Germaine Guèvremont, 1947). -
elle se retourna. Deux immenses et très beaux yeux verts de chatte persane le dévisagèrent alors, impitoyablement. Il se sentit débusqué
(Robert Lalonde, 1996). -
Elledevinait déjà l’odeur d’algues, de sel et de sable mouillé, le ciel immense et les nuées d’oiseaux
(Dominique Demers, 1997). -
Entre les cinq ou six chenaux qui divisent le volume des eaux, gisent d’immenses prairies[...], des aulnaies, des étangs, ou bien des bancs de boue mouvante, glue visqueuse et noire d’où les canots peuvent à peine s’arracher s’ils échouent
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(sujet chose)
Ildécida d’élever à sa mémoire et pour la postérité un immense édifice qui logerait en même temps qu’une école, un gymnase, un stade, une maison de jeunes
(Naïm Kattan, 1975). -
Entre les cinq ou six chenaux qui divisent le volume des eaux, gisent d’immenses prairies[...], des jonchais, des aulnaies, des étangs, ou bien des bancs de boue mouvante, glu visqueuse et noire d’où les canots peuvent à peine s’arracher s’ils échouent
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fig.
Il éprouvait une rage immense, la rage qui le possédait chaque fois que devant lui se dressait une puissance invincible
(Yves Thériault, 1958). -
il jette un cri immense, interminable, qui roule en tonitruant d’une montagne à l’autre
(Paul Zumthor, 1994). -
ils repartaient, baluchon sur l’épaule, affublés d’immenses manteaux kaki
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
(avec ne... plus que ; sens restrictif)(avec un sens négatif)
Il n’était plus qu’un grain de sable que le vent charriait sur une plaine immense
(Yves Thériault, 1958). -
cour.
Il vibre à l’unisson de l’instant présent et de ces contrées immenses qui s’ouvrent devant lui
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Il n’y avait qu’une immense masse de débris d’albâtre noirci, léchés ici et là par des flammes jaunes, orange et bleues
(Rober Racine, 2002). -
Q/C
Il y avait les champs immenses, les bleuets rosés dans les éclaircies du bois, les vaches paissant calmement
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
ils avaient préparé un immense barbecue et tous les voisins[...]allaient venir manger avec eux
(Jacques Poulin, 1984). -
je distingue, au loin, deux icebergs immenses qui dorment, immobiles, sur la mer
(Pierre Morency, 2002). -
fig.
Il semble soulagé, délivré du poids immense qui l’accablait
(Anne Hébert, 1970). -
(au plur.)
Ilse moucha bruyamment, dans son immense mouchoir à larges carreaux bleus et blancs
(Rodolphe Girard, 1904). -
relig.
je vais quitter les ordres... et aller voir! La religion n’apporte pas de solution à la douleur et à la solitude, qui sont d’immenses questions posées de toute éternité à l’homme
(Robert Lalonde, 1994). -
Ilse sentait de trop, il se faisait petit dans son immense veston de tweed gris
(Christian Mistral, 1988). -
spécialt
J’ai finalement exposé mes immenses tableaux. J’en ai vendu quelques-uns
(Madeleine Gagnon, 1995). -
j’occupe une maison normande vieille de trois siècles. Elle a belle allure, solide et rustique, avec ses murs épais revêtus de crépi et ses immenses pièces aux poutres apparentes
(Jean Royer, 1991). -
ils savaient lire[...]le moindre méandre du moindre cours d’eau au sein de l’immense réseau hydrographique qui abritait leur réseau de parenté
(S. Bouchard et M.-C. Lévesque, 2017). -
Il y a toujours une disproportion immense entre le désir et son objet
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(par anal.)
la mer bat des falaises immenses, survolée d’écume blanche et de grands oiseaux chimériques
(Robert Lalonde, 1994). -
(par anal. de forme)
La nef, très haute, puisque la voûte est à 101 pieds du pavé, est supportée par d’immenses piliers de pierre qui s’élèvent dans les airs en faisceaux de colonnettes
(F.-X. Garneau, 1855). -
je fendais à la nage un immense cloaque noir, épais, un lac maudit, puant
(Andrée Maillet, 1965). -
La paléographie a fait d’immenses progrès depuis vingt ans. Les savants peuvent maintenant faire resurgir le texte gratté d’un palimpseste. Ou alors, ils rassemblent quelques fragments poussiéreux et en tirent un poème, un récit, un précieux renseignement historique
(Yves Beauchemin, 1981). -
fig.
Je le connaissais depuis l’enfance, et je croyais que le vide que son absence créerait dans ma vie devrait être immense
(Hugues Corriveau, 1991). -
pronom.
les morceaux de tissu immenses dans lesquels je me drapais me paraissaient inutiles
(Lise Tremblay, 1999). -
je ne retins d’abord que l’immense tendresse de cet enlacement
(Andrée A. Michaud, 2001). -
les repas servis sous l’éclairage d’immenses chandeliers
(Arlette Cousture, 1985). -
je sentais venir en moi une immense confiance envers ce vieux médecin
(Gabrielle Roy, 1984). -
je suis[...]frappé par cette ressemblance de nos saisons avec une sorte d’immense tétralogie où la nature elle-même joue comme un acteur versatile et redoutable
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
La grosse femme n’aurait peut-être pas pu répondre à toutes ces questions mais le seul fait d’en parler à quelqu’un aurait été pour Laura un immense soulagement
(Michel Tremblay, 1978). -
On poussait vers le sud du New Jersey, à la recherche des immenses cimetières d’automobiles
(Sergio Kokis, 1997). -
là où il vivait, Agaguk, ce n’était pas encore l’Arctique, et ce n’était pas non plus la forêt. C’était au-delà de la ligne des arbres, au-delà du bouclier laurentien, sur la toundra infinie, pays d’immense immobilité
(Yves Thériault, 1958). -
vxoulittér.
Pendant cent cinquante ans, de nombreuses générations de nos ancêtres ont accompli des exploits fabuleux; quelques milliers de soldats ont dominé, pour ainsi dire, tout un continent[...], bataillant sur des espaces immenses : de l’Atlantique au Pacifique, de la baie d’Hudson au golfe du Mexique
(Edmond de Nevers, 1896). -
géogr.
la rivière qu’ils avaient traversée conduisait à un immense bassin, formé par la décharge de plusieurs grandes rivières
(F.-M. Bibaud, 1848). -
cour.
La vie de Fidor devait ressembler à une de ces rivières ordinaires qui soudain fait un cercle immense dans les tumultes pour cacher un lac; une rivière dont les bords tantôt remplis de joncs cachent des nids d’outardes, et tantôt nus et larges comme une piste d’envol rejoignent l’horizon
(Félix Leclerc, 1946). -
le besoin d’affection restait une chose immense, infinie,[...]et éternellement insatisfaite
(Jacques Poulin, 1989). -
le lac avait conservé dans mes images l’immense superficie d’une mer intérieure ou d’un golfe
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Le mur est de la chambre s’ouvrait d’une immense fenêtre plus large que haute
(Gilles Vigneault, 1960). -
les linotypes et les monotypes s’alignèrent, prêtes à emplir l’immense salle de leur bruit métallique
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.
Les nuages épars[...]s’étaient fondus en une immense nappe grise, pourtant ténue, qui ne faisait que tamiser la lumière
(Louis Hémon, 1916). -
boucherie
L’adolescent contempla le cochon déshabillé de sa peau, l’intérieur de la bête comme une immense blessure rouge
(Roch Carrier, 1968). -
L’angoisse leur était venue, ravageuse, et avait fini par céder la place à une peine immense
(Christiane Frenette, 1997). -
Q/C
L’auto pénétra dans un immense stationnement recouvert d’asphalte
(Yves Beauchemin, 1989). -
(par anal.)
L’avons-nous assez "arpenté" le trottoir qui faisait le tour de notre immense pâté de maisons!
(Claude Jasmin, 1972). -
L’eau était pleine de moires, des moires de toutes nuances, luisant sur une soie immense et liquide
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
L’immense cuisine a su garder son cachet rustique tout en abritant les appareils électroniques les plus modernes
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
(au plur.)(par anal.)(par méton.)spécialt
l’immense table, où brillaient l’argenterie et les cristaux éclairés par les bougies
(Françoise Loranger, 1949). -
(avec une valeur philosophique ou théologique)
L’univers, pour lui, est un champ immense où les forces du bien vont et viennent comme elles l’entendent
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Malgré les désillusions de son mariage, elle était encore habitée d’un immense goût de vivre
(Francine Noël, 1983). -
(l’espace considéré principalement dans deux dimensions)
Notre fortune à nous, c’est d’avoir un espace immense à explorer
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
Nous devenons solidaires de l’immense misère de l’homme
(Fernand Ouellette, 1974). -
Nous nous serions arrêtés de marcher pour nous adosser à un arbre immense
(Geneviève Amyot, 1995). -
mod.
On était en hiver; la mer formait un immense champ de glace avec, çà et là, des trouées noires et fumantes
(Jacques Ferron, 1968). -
partout, dans les regains de la prairie, crépite le chœur immense des grillons
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
(en Amérique du Nord)
Quand nous aurons huit, neuf et dix ans, ces jeux s’accroîtront. Le terrain de ces combats féroces deviendra l’immense territoire de la ruelle avec toutes les cours des voisins, tous les hangars et leurs escaliers en colimaçon, les garages et les deux arbres géants
(Claude Jasmin, 1972). -
(par anal.)
Rien que la mer, ses longs rouleaux frangés d’écume, sa rumeur immense et rythmée
(Maurice Genevoix, 1954). -
Q/Cfam.(par exag.)
Sa table de travail lui apparut, immense, encombrée. Une tonne de documents y avaient abouti, s’ajoutant à ceux de la veille
(Florence Nicole, 1994). -
fig.
son bel équilibre ne recouvrait rien d’autre qu’une immense et affolante retenue
(Francine Noël, 1983). -
(par anal. de forme)
sur le bureau de mon père, je vis tout étalée encore, une carte géographique neuve, immense, colorée, avec des x au crayon rouge en certains endroits
(Félix Leclerc, 1946). -
(généralement au plur.)
Surnos manches et nos jambes de pantalon, sur le gréement de Têtu, des milliers d’ailes pâles battaient paisiblement : les "mannes", collées à nous, palpitaient comme des feuilles au vent, immense frôlement né de lui-même et qui, comme une grosse tempête muette, ne vous lâche pas et ne dure qu’un jour
(Robert Lalonde, 1994). -
S’enhardissant, il lui déclara tout l’amour immense qu’il avait pour elle
(Ubald Paquin, 1923). -
(dans le champ visuel, l’espace)
Tel le fruit le plus élevé d’un arbre immense, elle était la dernière de toute une série de petites villes semées comme des balises le long de la Saint-Maurice
(Félix Leclerc, 1946). -
Une fatigue immense, accentuée par la chaleur de l’été, la tenait couchée durant de longues heures
(Yves Beauchemin, 1981). -
une histoire probablement parallèle à l’histoire vraie s’étant lentement et pernicieusement élaborée dans l’immense cuvette où tombent fatalement un jour ou l’autre les ragots de famille
(Gilbert La Rocque, 1980). -
une immense masse de débris d’albâtre noirci, léchés ici et là par des flammes jaunes, orange et bleues
(Rober Racine, 2002). -
une immense photo[...]qui représente quatre jeunes filles des années quarante souriant de toutes leurs dents
(Michel Tremblay, 1971). -
tempsespace
une immense plaine qui s’étendait interminablement
(Alain Grandbois, 1941). -
(par anal.)
Une immense tapisserie de laine multicolore, à motifs abstraits, ornait le mur du fond
(Yves Beauchemin, 1989). -
Une lumière tamisée dispensée par[...]des abat-jour de soie peinte créait une atmosphère chaude et agréable dans l’immense pièce
(Yves Beauchemin, 1981). -
Une maison avec une grande cuisine, un salon, deux chambres à coucher au rez-de-chaussée et quatre chambres à l’étage, sans parler d’un immense placard de cèdre
(Arlette Cousture, 1985). -
Une solitude immense et des ténèbres profondes, épaisses comme celles qui durent exister avant la création du soleil et des autres mondes stellaires, enveloppaient les deux êtres
(Albert Laberge, 1918). -
un immense chandail violet, un peu de la couleur d’une soutane d’évêque
(Jean Basile, 1964). -
littér.
un immense cratère béait dans la nuit pâle
(Christian Mistral, 1988). -
Un immense découragement l’envahit à la pensée qu’il va falloir tout nettoyer à grande eau, épuiser ses forces à frotter
(Françoise Loranger, 1949). -
un immense hourrah[...]saluait le pavillon de l’escadre royale, qui venait de doubler la pointe de l’île d’Orléans
(Louis Fréchette, 1892). -
Unimmense pâturage où les bêtes broutaient l’herbe riche
(Germaine Guèvremont, 1947). -
un immense sac de cuir muni d’une poignée en écaille de tortue
(Arlette Cousture, 1986). -
Q/C
un immense volier d’outardes traversa la barre pourpre du soleil couchant
(Germaine Guèvremont, 1945). -
un livre immense, facile, plein de charme, illustré de peintures montrant les hommes heureux
(Félix Leclerc, 1946). -
Vu de profil, le rocher Percé a l’air d’un immense château
(Jean Royer, 1996).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (33)
-
Affronter l’immense Sibérie, terre de désespoir, de perdition et d’exil sous les tsaristes et les communistes, reste une aventure aussi audacieuse que périlleuse en ce tournant de siècle
(Le Nouvelliste, 2000). -
cour.spécialt
À moins de trois mètres, cinq éléphants, dont un petit, se déplacent d’un pas lourd[...]Quelques pas encore et les pachydermes rejoindront les hippopotames, gnous et autres buffles à moitié immergés dans leur garde-manger, un immense marais nourri par la fonte des neiges du Kilimandjaro
(La Presse, 2006). -
Ces dernières années, on a plutôt louangé son immense talent, son extraordinaire polyvalence
(L'actualité, 1999). -
spécialt
des éleveurs, incrédules, ont vu[...]leur bétail incinéré sur d’immenses bûchers
(L'actualité, 2001). -
géol.
cette eau, les Abitibiens la doivent à l’esker Saint-Mathieu-Berry, une formation géologique vieille de milliers d’années qui s’étire sur près de 135 kilomètres, jusqu’à la baie James. Ce filtre naturel, composé de sable et de pierre concassée, constitue pour eux une immense source de fierté
(Le Devoir, 2018). -
fig.
Cette immense lame de fond qui déferle sur l’Ontario français a pris une ampleur sans précédent
(Le Droit, 1997). -
Comme Internet abolit les frontières, le magasinage virtuel offre un choix immense aux consommateurs
(Affaires plus, 2000). -
d’immenses frégates noires qui planent patiemment au-dessus de l’eau, en quête d’exocets
(La Presse, 1996). -
D’immenses plantes, toutes en bonne santé et entretenues manifestement avec grand soin
(La Presse, 1993). -
fig.fam.ou(par plais.)
D’immenses voitures antédiluviennes de l’ère du noir et blanc, avec leur toit de vinyle et leur coque en forme de fuselage
(Le Devoir, 2007). -
En plus des immenses fenêtres, un atrium commun au centre du bâtiment maximisera l’entrée de la lumière naturelle
(Le Devoir, 2003). -
En plongée libre, on survole comme dans un rêve cette immense carcasse d’acier constellée d’éponges et de coraux, peuplée d’anges[...]ou de poissons-perroquets
(La Presse, 2008). -
Il faut donc attendre patiemment la fin des crues, au printemps et en été, lorsque les champs se couvrent[...]de superbes fritillaires pintades aux clochettes mauves à damier, pour explorer ces terres bocagères, parsemées d’immenses prairies, de grandes peupleraies
(L'Express, 2004). -
Je regarde ma cour, sinistrée par le froid. J’ai perdu trois immenses chèvrefeuilles, un prunus pourtant majeur, mes rhododendrons n’ont plus de bourgeons
(La Presse, 2003). -
Q/C
La chicouté est le joyau des tourbières[de la Côte-Nord]. En juin, son étoile blanche enlumine le tapis sombre de ces immenses étendues[...]. En juillet, son fruit est rouge feu – son nom en montagnais –, et en août, il vire à l’ambre doré et s’amollit comme une pomme cuite
(La Presse, 1995). -
Improviser en groupe constitue déjà un immense défi. Alors, à un contre un, imaginez la haute voltige!
(Le Soleil, 2011). -
L’allée qui mène au manoir est d’un côté bordée par le sous-bois où poussent des pervenches, de l’autre par d’immenses noyers noirs
(La Presse, 2007). -
(par anal.)
on peut[...]apprécier le calme et l’ampleur de ces immenses constructions érigées au milieu d’un océan de sable et de pierre
(Le Devoir, 2004). -
(hist. du Canada)
la plus importante des alliances fut celle de 1615 avec les Hurons, qui donnait aux Français l’accès à un territoire immense pour les fourrures car[...]les Hurons contrôlaient le plus vaste bassin de traite en Amérique
(Le Devoir, 1998). -
géol.
Pendant des heures, on ne voit que de minuscules villages et soudain, au loin, se dessinent les mesas et les buttes de Monument Valley. Les mesas sont des formations rocheuses rouge orangé qui ressemblent à d’immenses blocs carrés ou rectangulaires
(Le Devoir, 2003). -
Le Carmelcomprend un cloître ouvert sur un préau, attenant à une chapelle, avec un jardin ceinturé d’un immense mur de pierre
(Le Devoir, 2006). -
Le château domine un immense parc, où vivent en liberté des cerfs, des daims et des mouflons
(Le Soleil, 2007). -
Q/Cfam.
les Jeux olympiques procurent une immense variété d’expériences, même lorsqu’on est juste assis sur son steak à les regarder à la télé pendant des heures et des heures
(Le Devoir, 2008). -
Q/C
Le terrainoffre une vue grandiose sur le fleuve. Il est immense, parsemé d’arbres matures, dont des conifères, qui donnent de l’ombre, mais n’en font pas moins le paradis des moustiques... maringouins, mouches noires, brûlots, frappe-à-bord
(Le Soleil, 2009). -
géol.
Lorsqu’il[le sol]dégèle, en été,[...], la surface dégèle sur environ un mètre de profondeur, transformant le sol en mollisol, c’est-à-dire souvent en un immense bourbier
(Le Devoir, 2000). -
ancienntpersonnes
l’immense drap blanc que déroulent Lucia et sa suivante à la fin du premier acte
(VOIR, 2001). -
nous descendrons ensemble dans l’immense grotte de Saint-Elzéar, la plus richement décorée en stalactites et en stalagmites du sous-sol québécois
(La Presse, 1991). -
Quel amateur de plantes n’a pas rêvé un jour d’avoir un immense plant de glycine couvrir de ses grappes de fleurs les murs de sa maison.[...]En réalité, rares sont ceux qui ont pu faire fleurir une glycine au Québec
(La Presse, 1998). -
Sous la crête, une immense corniche de neige nous met à l’abri du vent
(L'actualité, 2000). -
trouver une immense satisfaction dans les sourires des gens
(La Tribune, 2006). -
une centaine d’exposants[...]sont réunis sous un immense chapiteau
(VOIR, 2005). -
(au sing.)(par méton.)
Unimmense édifice creusé dans la roche au cœur même de la montagne
(Le Soleil, 1993). -
Vers l’âge de dix ans, j’ai découvert une île-aux-trésors : une immense cantine couchée depuis des siècles dans la chambre de mes parents. Parfois, le dimanche après-midi, mon père nous invitait au voyage, ouvrant devant nous la valise à souvenirs
(La Presse, 1991).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
Parfois, dit-on, l’essaim[de monarques]ressemble à un immense tapis oriental ondulant dans le ciel
(P. Morency, 1989). -
(par anal.)
Tout cela a commencé, voici quinze ans déjà, par un pique-nique à la pointe orientale de l’île d’Orléans, là où l’accès au fleuve est rendu hasardeux, en juillet, par une immense batture chargée de joncs, de foin de mer et de riz sauvage
(P. Morency, 1989). -
Un embranchement à repérer, quelques mètres à descendre et soudain, c’est l’émerveillement d’un immense champ de nivéoles piquées dans la mousse d’une combe isolée près d’un ruisseau
(Le Temps, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
