Exemplification de l’article « face »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) face cachée de la Lune
- fam. face de carême
- face de chérubin
- fam.injur. face de rat
- face lunaire
- (par anal.) Face antérieure d’un organe.
- Face blême, livide, rouge.
- Face d’ivrogne, de meurtrier.
- Face d’un chien, d’un singe.
- (par anal.) Face externe, interne du bras.
- (par anal.) Face inférieure, latérale, supérieure.
- Face large, ronde.
- (par anal.) Face nord d’une montagne.
- (par anal.) Faces d’un diamant, d’un dé.
- géom.(par anal.) Faces d’une pyramide.
- (par anal.) Face visible de la lune.
Plus d’exemples et cooccurrents (113)
- Face, région palmaire.
- Face, revers, exergue d’une médaille.
- (dans des locutions grammaticales) Face à face.
- Face-à-face entre les salariés et les employeurs.
- Face-à-face politique.
- Face-à-face télévisé.
- anat. Face distale d’une dent.
- Face dorsale de la langue.
- anat.spécialt Face externe d’un membre.
- géom.(par anal.) Faces, arêtes et sommets.
- Face visible de la Lune.
- Q/Cfam. avoir un air, une face de bœuf
- Q/Cfam. avoir une face de bœuf
- (par anal.)fig. changer la face de quelque chose
- cracher à la face de quelqu’un
- absoltfig. cracher au visage, au nez, à la face de quelqu’un
- dire, parler en face
- dire en face
- en face de
- faire face à
- faire face à la musique
- fam. ne pas (ne plus) avoir les yeux en face des trous
- fam. ne pas avoir les yeux en face des trous
- perdre la face
- pile ou face
- regarder quelqu’un en face
- sauver la face
- se voiler la face
- fig. Aborder un sujet de face.
- fig. Affronter un problème de face.
- Annoncer quelque chose à la face du monde, de tous.
- Attaquer, photographier quelqu’un de face.
- Attitude d’un gouvernement face à une crise.
- Avoir, adopter tel comportement à l’égard de, envers quelqu’un, face à quelque chose.
- Avoir le soleil en face.
- Ces nouveaux produits se sont bien positionnés face à la concurrence.
- Chalet face au lac.
- (par anal.)fig. Changer la face du monde.
- (en appos.) Côté face.
- Côté pile, côté face.
- pronom. Des maisons, des personnes qui se font face.
- Détourner la face.
- pronom. Elle s’est assise en face de lui.
- Elle s’est campée en face de moi.
- Être, se trouver face à face avec quelqu’un.
- Q/Cfam. Être blessé dans un face-à-face.
- fig. Être courageux face au danger.
- Être en face de quelqu’un.
- fig. Être face à un concurrent redoutable.
- Être face au public, au soleil.
- Q/Cfam. Être impliqué dans un face-à-face.
- Être impuissant devant, face à quelque chose.
- fig. Être inquiet face à l’avenir.
- Être patient face à la misère.
- Q/Cfam. Éviter les face-à-face.
- (par anal.)fig. Examiner une question sous toutes ses faces.
- (par anal.) Examiner un objet sous toutes ses faces.
- cour. Faire face à, se trouver devant un dilemme.
- fig. Faire face à des dépenses, à ses engagements.
- fig. Faire face à des obstacles majeurs.
- fig. Faire face à la montée d’une menace.
- spécialt Faire face à l’ennemi.
- Faire face à ses échéances.
- Faire face à une attaque.
- Q/Cfam. Faire un face-à-face.
- absoltfig. Il doit absolument faire face.
- Il est difficile d’être neutre face à cette question.
- Il fit brusquement volte-face.
- Il habite en face.
- fig. Il ne peut rien faire face à cette situation.
- fig. Il n’a pas eu le courage de faire face à la situation.
- Il n’a pas osé le lui dire en face.
- Ils ont campé leur auberge en face du centre de ski.
- Ils ont pris leur décision en tirant à pile ou face.
- Ils sont assis l’un en face de l’autre.
- Il trébucha et tomba la face contre terre.
- Impuissance face à la violence.
- Lancer quelque chose à la face de quelqu’un.
- (par anal.)fig. Les différentes faces d’une situation.
- géom.(par anal.) Les six faces d’un cube.
- L’enfant fait face à son frère, à la fenêtre.
- L’hôtel fait face à la mer.
- Maison, trottoir d’en face.
- (surtout en emploi d’adjectif) Maison située en face de l’église.
- Mettre des chaises face à face.
- Monument vu de face.
- Muscles, os de la face.
- Muscles peauciers de la face.
- Organiser un face-à-face.
- Plages, sillons, faces d’un disque.
- Portrait de face, de profil.
- Portrait de face.
- Poser de face.
- Quelle est son attitude face à ce problème?
- fig. Regarder la mort en face.
- fig. Regarder la vérité en face.
- absolt Regarder la vie en face.
- Regarder les choses en face.
- personnes Rester muet face à des accusations.
- Sa maison est en face de l’église.
- Se tourner de côté, de dos, de face.
- fig. Se trouver en face d’un danger.
- attribut(s'agissant de deux ou de plusieurs personnes) Seuls face à face,signifiantêtre seuls ensemble.
- Sinus de la face.
- Tirer à pile ou face.
- Tomber face contre terre.
- Trembler en face de l’ennemi.
- Q/Cfam. Un face-à-face entre une voiture et une motocyclette.
- fig. Voir les choses en face.
- Voir quelque chose en face.
- Voisin d’en face, d’à côté, d’en bas, d’au-dessus.
- Voisins d’en face.
- Vue de face.
Citations
Littéraires
-
Elles’assit en face pour se livrer au bonheur de le contempler
(Claude Mathieu, 1965). -
fig.
Face à mes seuls souvenirs, j’assiste à la présence de deux contradictions
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
je cherchais à retarder l’heure de me retrouver en face de lui
(Hugues Corriveau, 1991). -
Je suis prêt à reconnaître à la face du village que tu n’étais pas animé de mauvaises intentions
(Louis Caron, 1981). -
Joachim regarda Ovila bien en face pour s’assurer qu’il avait réussi son effet
(Arlette Cousture, 1986). -
(par anal.)fig.
J’avais pourtant promis de ne pas raconter l’autre face de l’amour
(Noël Audet, 1980). -
Le sourire sans conviction qui lissa ses lèvres avait pour but de sauver la face devant cet homme
(Florence Nicole, 1994). -
fig.
les responsables ont été mis en face de leurs responsabilités
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
Ma question amena tout de suite un large sourire sur la face chevaline du patron
(Gérard Bessette, 1960). -
fig.
on ne sait pas qui pourra faire face à une telle solitude
(Élise Turcotte, 1991). -
fig.
quelqu’un qui[...]se trouve déjà face à face avec l’intolérable
(Anne Hébert, 1982). -
Willy Ouellette[...]décida de tenir tête à Gabriel, peut-être pour ne pas perdre la face
(Michel Tremblay, 1978).
Plus de citations littéraires (88)
-
spécialt
A l’école d’en face, c’était l’heure de la récréation
(Carole David, 1994). -
vieilli
Des faces affreuses, hostiles[...]grouillent autour de moi, dans une presse suffocante
(Réjean Ducharme, 1966). -
pronom.
Il vit soudain[la porte]d’en face s’entrebâiller imperceptiblement et un verre de lunettes lancer une brève lueur
(Yves Beauchemin, 1989). -
Q/Cfam.
Ceux qui ont pris le contrôle, en face, savent ce que je pense. Mais ils apprécient trop ma cuisine pour faire les jars quand ils traversent ici. Ils ne parlent pas trop fort et c’est mieux pour eux
(Chrystine Brouillet, 2002). -
à l’heure de la récréation dans la grande cour de l’école,[...]il nous arrivait, les maîtresses des petites classes, les six ensemble, de nous promener trois de front, trois à reculons, toujours nous faisant face, jusqu’au bout du parcours où l’ordre était inversé
(Gabrielle Roy, 1977). -
La faim et la souffrance avaient dématérialisé les faces
(Maxence Van der Meersch, 1935). -
cuisine
De temps à autre, elle s’arrêtait et s’asseyait en face de ses visiteurs,[...]mais presque aussitôt l’assaisonnement d’un plat ou la disposition des assiettes sur la table réclamaient son attention
(Louis Hémon, 1916). -
(précédé de la préposition de)espace
à partir d’aujourd’hui vous allez disparaître de devant ma face
(Gratien Gélinas, 1950). -
Ellea pris place en face de moi. J’ai corné ma page et l’ai observée un moment
(Guillaume Vigneault, 2000). -
toutes ces faces qui défilent ici sont inexpressives comme des masques de plâtre
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(souvent en constr. nég.)personnes
Elleencaissa le coup sans broncher, regarda son père bien en face puis, calmement, tendit l’autre joue
(Arlette Cousture, 1985). -
(par méton.)
Elle enlevait machinalement son tablier comme si elle eût été soudainement mise en face d’une visite distinguée
(Roger Lemelin, 1948). -
fig.
Elle était assise en face de moi, glaciale et hors d’atteinte
(André Langevin, 1953). -
fig.
En face de lui, Jos n’avait plus qu’une marée humaine, houleuse, inquiète et réclamant des paroles
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
(souvent au plur.)
Aurèle se tourne vers le cardinal avec une face comme le cardinal ne lui en a jamais vue, une face de batracien, de crapaud et quelque chose de plus encore, quelque chose d’infiniment malheureux
(Jacques Ferron, 1969). -
Q/C
En face de l’île petite, sur la rive opposée, une vasière offrait une abondance de ce nénuphar dont, paraît-il, raffolent les orignaux
(Ringuet, 1965). -
Cette maisonje l’imaginais semblable aux vieilles maisons canadiennes dont la face est tournée vers le fleuve
(Hubert Aquin, 1991). -
(dans le régime seigneurial ayant cours de la période de la Nouvelle-France jusqu’au milieu du 19e siècle)
En face de Québec se trouve une seigneurie, dite de Lauzon. Elle a été concédée en 1636 à Jean de Lauzon, premier directeur de la Compagnie des Cent-Associés. Mais depuis plus de dix ans, rien ne se passe de ce côté du fleuve : le seigneur de Lauzon, indifférent, n’est même jamais venu en Nouvelle-France. Aucun censitaire n’a été recruté pour tenir feu et lieu, il n’y a eu aucun défrichage, nul acte de concession n’a été paraphé
(S. Bouchard et M.-C. Lévesque, 2014). -
Entre les branches, en face de nous, au crépuscule, le lac virait au bleu cru
(Paul Zumthor, 1994). -
anciennt
Harry remisait son automobile dans notre hangar en face de la maison! un grand hangar à quatre portes numérotées, où s’entassaient jambes dans les jambes comme des enfants en traîne sauvage, les cabriolets, bogheis, victorias, carrioles de mon père
(Félix Leclerc, 1946). -
chaque écrivain fait face à une exigence de taille, celle de créer
(Émile Ollivier, 2001). -
Ilcomprit qu’il avait en face de lui des gens vrais. Aussi se dérida-t-il
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
mar.
comme le noroît quand il fouette les nuages et découvre la vraie face de la terre
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Q/Cfam.anat.
Il n’avait plus les yeux en face des trous et l’alcool, en le ralentissant, accentuait la mine abrutie qui lui était naturelle
(Christian Mistral, 1988). -
fig.
Convaincue que mon âme n’est pas blanche, je dois aussi faire face à une autre terrible réalité : mon père assistera à la messe, mais ne communiera pas
(Denise Bombardier, 1985). -
Il paraissait tellement indifférent en face des appartenances politiques qu’il ne nous venait pas à l’idée de le voir sous une défroque de partisan
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
fam.fig.
Croira-t-on à ma parfaite objectivité si j’affirme qu’il avait une tête à claques, une gueule de petit baveux, une face à fesser dedans?
(Louis Hamelin, 1994). -
(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)
Ils étaient en face l’un de l’autre, se parlant bas à cause des enfants endormis
(Gabrielle Roy, 1945). -
mus.
Ilssont en face l’un de l’autre comme, dans une pièce de piano, les deux mains; la gauche joue une mélodie grave, ascendante, impérieuse dans sa douceur; la droite, descendante, fait des variations
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
dans une volte-face instinctive, de toute la vitesse de ses petites jambes de trois ans, le cœur battant, elle s’enfuit par la porte
(Suzanne Jacob, 1991). -
Il y avait, en face de l’école, dans une petite maison vieillotte[...]le magasin de friandises
(Claude Jasmin, 1972). -
Dans un pays tout fait d’escarpements, de falaises et d’abîmes, sur les bords d’un ravin profond, deux petits villages se faisaient face
(Gilles Vigneault, 1960). -
je cherchais à retarder l’heure de me retrouver en face de lui. J’appréhendais le moment où nos deux spleens se mêleraient inextricablement
(Hugues Corriveau, 1991). -
(en emploi d’adjectif)
des sueurs couvraient sa face injectée
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
(souvent au plur.)
Je suis née et j’ai grandi dans le grand faubourg de la petite ville de Longueuil, chef-lieu du comté agricole de Chambly, sur la rive sud du Saint-Laurent, en face de Montréal
(Jacques Ferron, 1970). -
Deux hommes à face patibulaire[...]faisaient office de porteurs
(Yves Beauchemin, 1981). -
Elle aurait voulu lui rendre ce sourire-là, mais sentit qu’elle plissait si laidement la bouche qu’elle se cacha la face, de peur de voir s’arrondir les beaux yeux
(Robert Lalonde, 1996). -
nous ne devrions pas hésiter un seul instant en face de notre devoir
(Gilles Pellerin, 1997). -
Nous nous tenions l’un en face de l’autre, moi un verre dans la main droite, ridiculement suspendue en l’air
(Noël Audet, 1990). -
on vit s’avancer, en face de l’estrade, un cultivateur tenant en laisse un veau du printemps
(Arsène Bessette, 1914). -
fig.
prenons les choses calmement et regardons la situation bien en face
(Jean Basile, 1964). -
elle faillit sourire mais elle ne savait plus au juste comment il fallait faire, comme si les muscles spécialisés qui font apparaître un sourire sur la face s’étaient atrophiés à force de ne plus servir à cet usage
(Gilbert La Rocque, 1980). -
littér.fig.
Rose n’osait plus regarder un homme en face, tant elle craignait de laisser apercevoir dans son regard le sentiment qui la poignait
(Honoré de Balzac, 1844). -
fam.
Elle se propulsa vers ce dernier, se campa directement face à lui
(Arlette Cousture, 1985). -
(complément direct)
Ses troublants yeux de braise aux longs cils soyeux me regardèrent en face
(Gabrielle Roy, 1977). -
Son frère ne levait pas la tête, alors il s’accroupit en face de lui pour être dans la ligne de son regard
(Jacques Poulin, 1984). -
Trois loups blancs,[...], pourchassent devant eux un jeune caribou; ils l’acculent à la crête du promontoire, en face, au bord du précipice
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fam.(par anal.)
Et qu’est-ce qui se passe dans la tête de ce beau monsieur à face de fouine? poursuivit-elle avec un léger frisson
(Yves Beauchemin, 1989). -
anat.spécialt
il allait découvrir le mignon grain de café perché tout en haut de la cuisse, face interne
(Noël Audet, 2002). -
il arrive dans toute société humaine un moment où le symbole sacré s’use et s’oblitère sous la libre pensée, où l’homme se dérobe au prêtre, où l’excroissance des philosophies et des systèmes ronge la face de la religion
(Victor Hugo, 1832). -
Ilavait eu[...]l’idée inclémente d’approcher un miroir de ma face
(Robert Lalonde, 1994). -
Il avait probablement caressé quelque peu la dive bouteille – cela lui arrivait – et, sur le dos, la face au soleil, il dormait comme un loir et ronflait comme un orgue
(Louis Fréchette, 1892). -
il éprouva un serrement de cœur face à l’insignifiance du destin qui régit chaque vie
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
spécialt
Ilinstalla la caméra face au lit dans une position qui prendrait le mourant en plongée
(Gil Courtemanche, 2000). -
(avec l’auxil. être)
Il tomba face contre terre après avoir reçu un coup de pied dans les reins
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
Il vivait en état de permanente stupéfaction face aux prouesses de sa sœur qui pouvait avaler sa cuiller et la faire voyager comme un sous-marin dans son corps, la faisant resurgir par les narines ou par les oreilles
(Suzanne Jacob, 1991). -
je cherche en vain sa petite face pointue et son corps léger
(Anne Hébert, 1982). -
Je ne saurais demeurer stoïque face à votre infinie douleur
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
je suis incapable de jouer ma liberté à pile ou face
(Fernand Ouellette, 1974). -
Je tourne entre mes doigts un sachet de sucre. Sur une face, la reproduction d’un Marc-Aurèle Fortin
(Paul Chamberland, 1994). -
juchés sur le toit ils brandissent le poing à la face du monde entier
(Paul Chamberland, 1994). -
j’acquis[...]une lucidité nouvelle face au cruel défilement des années, la certitude de devoir vivre dès maintenant, sans atermoyer
(Pierre Samson, 1999). -
J’avais eu, l’année précédente, quelques conversations intimes avec sœur Albanie sur l’état de mon âme[...]ces face à face, bien qu’intimidants, avaient apporté des accalmies à ma conscience tourmentée
(Denise Bombardier, 1985). -
j’étais assis face[...]aux trois grandes fenêtres qui me découvraient le parc élégant du château
(Hubert Aquin, 1965). -
J’eus droit à la narration de ce drame[...]avec les mêmes manifestations de colère : rougeur de la face, crispation des mains et grincement des dents
(Claire Martin, 1966). -
fam.(parfois péj.)
j’installe toute ma smala face à l’étendue salée qui nous sépare de l’autre rive
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
théâtre
La fosse d’orchestre du théâtre est occupée par douze personnes[...]qui se rangent face au plateau
(René Char, 1967). -
le colosse recula, allongeant sa face obtuse dans un air de stupéfaction confinant à la stupidité
(Hugues Corriveau, 1991). -
Les femmes avaient dû par la suite se dresser seules face à l’ennemi et à l’adversité, et ramasser elles-mêmes le sceptre de chef de famille
(Antonine Maillet, 1979). -
Les gens mènent leurs vies, leurs amours au téléphone : le face-à-face est trop dur
(Julia Kristeva, 1990). -
le vieux jeta ses folles provocations à la face de l’ennemi imaginaire
(Louis Fréchette, 1892). -
lorsque, par extraordinaire, ta face demeurait un instant tranquille, on pouvait voir de petites lignes blanches sur tes joues tannées par le soleil
(Anne Hébert, 1982). -
fig.
L’espérance est un saut qualitatif dans l’instant face au désespoir
(Fernand Ouellette, 1974). -
Ma question amena tout de suite un large sourire sur la face chevaline du patron. Sa lèvre supérieure se releva, découvrant de longues dents jaunâtres et une partie de la gencive
(Gérard Bessette, 1960). -
littér.
Puisse le soleil ne jamais nous cacher sa face de honte et nous laisser dans les ténèbres
(Fernand Ouellette, 1974). -
fig.
quelques volte-face pleines d’irrévérences
(Alain Grandbois, 1941). -
sachant que je me trouvais face à une personne vraiment instruite, je faisais des efforts pour répondre à son attente
(Denise Bombardier, 1985). -
pronom.
sa face se recompose dans l’eau par petite lamelles nerveuses
(Jacques Renaud, 1964). -
Q/Cfam.
Sa place à table, c’est dos au poêle. La mienne, c’est dos au frigidaire. Comme ça on peut se faire face et s’admirer
(Réjean Ducharme, 1973). -
Si je suis la pire des pécheresses aux yeux de Dieu, il me faut être la meilleure face aux adultes qui m’importent : mes parents et mes maîtres
(Denise Bombardier, 1985). -
Si le curé avait d’abord été sceptique face à l’attitude de Caleb, tout lui semblait maintenant parfaitement normal
(Arlette Cousture, 1985). -
sur les bords d’un ravin profond, deux petits villages se faisaient face
(Gilles Vigneault, 1960). -
Tu as fui comme un lâche, me laissant derrière toi, toute seule pour faire face à la meute des justiciers
(Anne Hébert, 1970). -
Tu me détesteras si tu apprends ma faiblesse, la voici quand même, l’inévitable face de ma lâcheté!
(Hubert Aquin, 1965). -
substvtlittér.
une femme, en un dernier sursaut dressée debout face au Soleil, s’offre à l’invincible dévorateur puis s’écroule et se défait dans la poussière
(Paul Chamberland, 1994). -
Une vieille dame d’allure respectable venait s’asseoir face à moi chaque matin. Grimpait alors sur ses genoux un chat roux, gras comme ceux qui ont su tirer profit des humains de ce monde
(Monique Proulx, 1993). -
un flot de larmes ravine sa petite face crochue
(Anne Hébert, 1970). -
Valcourt et Gentille se faisaient face, assis à califourchon dans le lit
(Gil Courtemanche, 2000).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (30)
-
(par méton.)
l’auteur aborde aussi ces faces B aux qualités médiocres qui sont entrées au Panthéon de la musique en éclipsant "indûment" le single placé en face A
(Le Droit, 2014). -
Après avoir eu raison des épaisses portes qui gardent l’enceinte, les casseurs ont dû faire face à des agents de l’escouade tactique[...]qui avaient pris place à l’intérieur
(Le Devoir, 1993). -
(parfois avec une majusc.)géol.
Au début du silurien, le versant du continent Gondwana[...]faisait face à la Gaspésie
(Le Devoir, 1994). -
Au départ sceptiques face aux revendications et à l’alarmisme des écologistes, elles[les industries]ont commencé à se réclamer du développement durable
(Le Soleil, 2005). -
(généralement au plur.)
Au milieu des champs de graminées et de fleurs sauvages, face à une butte qui cache en partie la mer, se dresse une maison qui ressemble à s’y méprendre aux constructions éparpillées et naïves typiques des îles de la Madeleine
(Le Devoir, 2003). -
fig.
Chaque chaîne attaque le marché, convaincue de l’unicité de son produit. Face à la forte concurrence, on sait que les moins bons vont rassir au fond du sac
(Les Affaires, 1996). -
Dans le bunker électoral des conservateurs, à Ottawa, les stratèges de la campagne n’étaient tout simplement pas prêts à faire face à ce type de "tir ami"
(Le Devoir, 2008). -
Dans un autre ordre d’idées, le Français[...]a déclaré forfait pour son match de premier tour face à son compatriote
(Le Journal de Montréal, 2015). -
La rencontre de deux courants maritimes en face du Saguenay, à la fin du chenal laurentien, et la structure topographique du fond marin à cet endroit créent une sorte de cul-de-sac qui oblige le krill à s’accumuler par effet de pompage
(Le Soleil, 2002). -
cour.Q/C
la réputée crevette de Matane qui, comme tout le monde le sait, n’est pas pêchée à Matane mais plutôt en face, sur la Côte-Nord
(Le Devoir, 2000). -
Q/C
Si personne ne vous dit que la bibliothèque est située en face de l’église, vous risquez de passer tout droit
(Le Soleil, 2007). -
(souvent au plur.)fig.
Face aux enjeux environnementaux qui dépassent leurs frontières, les États sont démunis. Dans une économie mondialisée, personne ne veut sacrifier sa croissance économique sous prétexte de préserver l’environnement
(Le Nouvelliste, 2022). -
faire face à la concurrence de plus en plus forte de pays comme la Chine et l’Inde, qui diplôment des centaines de milliers d’ingénieurs par année
(Les Affaires, 2004). -
Il fautfaire affûter les carres et cirer la semelle de ses planches afin de faire face aux conditions actuelles des pistes
(La Presse, 1991). -
(souvent au plur.)dr.
Ils font face à des accusations de menaces, intimidation et voies de fait contre l’attaché politique du député
(Le Soleil, 1993). -
(avec une valeur d'adjectif)littér.
Ilsne font pas face à une haine ouverte, mais à quelque chose de pis
(L'actualité, 1999). -
écon.
la Bourse a complété son rattrapage face à la croissance nominale du produit intérieur brut
(La Presse, 2002). -
mod.
la formation française[...]veut, tout en évitant explicitement de parler de revanche, regagner du galon face à ses adversaires transalpins
(La Presse, 2006). -
pronom.fig.
Le fait d’observer une autre langue favorise chez l’enfant la capacité de se décentrer, c’est-à-dire de pouvoir prendre une attitude objective face à la langue
(Le Devoir, 2001). -
fig.
le nouveau chef n’a pas encore réussi à trouver ses marques face au premier ministre
(La Presse, 2007). -
fam.
les Canadiens faisaient face aux tireurs allemands qui les canardaient sans courir de risque de riposte
(La Presse, 1997). -
(sujet personne)
Le sculpteur[...]souligne, d’entrée de jeu, comme il est difficile de se positionner, en tant qu’artiste, face au travail d’un autre
(Vie des arts, 1998). -
(par méton.)
Les pintades criaillent dans la basse-cour aménagée pour les visiteurs sur la ferme d’élevage[...]Quel oiseau étrange! Un mélange de beauté et de laideur originaire de la savane africaine. Avec son air de vautour, ses barbillons rouges, sa face blanche comme un masque et sa crête cornée, la pintade a de quoi se distinguer. Un superbe plumage sombre tacheté de pois blancs recouvre son corps allongé
(La Presse, 2002). -
(parfois avec une majusc.)
les Tories[...]encaissent leur défaite la plus cinglante depuis celle du duc de Wellington en 1832 face aux Whigs
(Le Droit, 1997). -
L’artisterevendique un mode d’écriture chorégraphique affranchi de la narration, libéré de sa sujétion face à la musique
(Le Devoir, 1992). -
l’investisseur jouit d’une plus grande tranquillité d’esprit face à sa situation financière
(Le Devoir, 1998). -
(par anal.)
Parfois, on dépasse quelques épinettes chenues dont les rares branches pointent vers le sud. Le combat est perdu d’avance face au vent du nord...
(La Presse, 2016). -
Q/Cfam.
sa témérité avait causé un face-à-face avec une voiture qui s’en venait en sens inverse
(Le Journal de Québec, 2021). -
météor.environn.
Si les gens souffrent émotivement de l’impact des changements climatiques, comment expliquer l’absence d’actions et de réactions de la majorité des gens, et surtout des dirigeants, face à la menace causée par le réchauffement climatique?
(Le Devoir, 2015). -
un rapport faisant état de l’impréparation du gouvernement face à une pandémie
(La Presse, 2005).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
Q/Csubstvt
Jacqueline mange du bout des dents, son sourire artificiel accroché dans la face, elle porte des verres de contact depuis peu et ça la fait énormément cligner des yeux, on dirait qu’elle m’adresse des signaux en morse, et ça vient faire sa dédaigneuse chez nous!
(G. Rocque, 1972). -
F/Esport
Le Colorado Avalanche s’est imposé face aux Winnipeg Jets (5-1), avec notamment un triplé de Valeri Nitchouchkine.
(L'Équipe, 2024). -
L’aile droite porte sur sa face inférieure une nervure plus grosse[...]: c’est l’archet
(P. Morency, 1989).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
