Exemplification de l’article « délicat »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (35)
- santé délicate
- Affaire délicate, épineuse.
- Avoir l’oreille fine, délicate.
- Avoir l’ouïe délicate, fine.
- Broderie délicate.
- alim. Chair délicate, ferme, tendre d’un poisson, d’une volaille.
- littér. Complexion délicate, robuste.
- Esprit délicat.
- substvt Faire le délicat.
- Fleur délicate.
- Fumet appétissant, délicat.
- Goût délicat, exquis, infect.
- fig. Goût délicat, subtil, raffiné.
- Il est délicat d’aborder ce sujet.
- Le doigté délicat d’une harpiste.
- Les délicates branchies des poissons osseux sont protégées par les opercules.
- Opération délicate, douloureuse.
- Parfum délicat.
- Peau délicate.
- Point brûlant, controversé, délicat.
- fig. Position critique, délicate.
- Question délicate, indiscrète, embarrassante.
- Santé chancelante, délicate, florissante, fragile, précaire, robuste.
- Situation délicate.
- Son cas est délicat, embarrassant.
- Tempérament délicat, solide.
- Toucher agréable, délicat, rude.
- (généralement au plur.) Traits creusés, délicats, épais, réguliers.
- cuisine Un appareil lisse, délicat, acidulé.
- Une attention toute délicate.
- Une délicate attention.
- Une personne délicate.
- Un geste délicat.
- Un mets délicat.
- Un sujet par trop délicat.
Citations
Littéraires
-
Il avait, paraît-il, le palais fort délicat et ne tolérait pas le moindre manquement aux règles de la bonne cuisine
(Yves Beauchemin, 1981). -
Il s’agit d’une question bien délicate, de même que tous les différends de famille
(Louis Fréchette, 1892).
Plus de citations littéraires (31)
-
Q/Cfam.
Elle était canadienne pure laine comme nous, parlait avec un vocabulaire et un accent particuliers, ne se gênait pas pour lancer des gros mots et nous battait sur le terrain le plus important et le plus délicat, celui de la piété
(Denise Bombardier, 1985). -
fig.
cette peine-là était à la fois trop vive et trop délicate pour permettre à de vaines paroles de la flétrir
(Germaine Guèvremont, 1947). -
ces mains délicates fuselées comme celles des modèles des grands peintres de la Renaissance
(Alain Grandbois, 1945). -
(mythol. gr.)
Certains de ces récits,[...]de faunes et de satyres sans retenue ni vergogne, eussent choqué les délicats
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
Le choix d’un titre est toujours stratégiquement délicat : il le faut juste, suggestif, désirable, éclatant, modeste aussi
(Michel van Schendel, 1993). -
(sujet animal)
De grands vols d’oiseaux font de délicates broderies dans le ciel
(Gil Courtemanche, 2000). -
fig.
Iladmira à la course une cheville délicate qui laissait soupçonner un mollet bien tourné et une jambe sans pareille
(Rodolphe Girard, 1904). -
F/E(par anal.)
Juste à côté de l’arbuste se trouvait aussi un cœur-saignant, dont j’ai immédiatement apprécié les fleurs délicates
(S. Brousseau, 2018). -
j’aimais l’ordre des cuisines ensoleillées et des boudoirs aux stores baissés, pleins de tissus fleuris, de bibelots délicats, époussetés chaque jour
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Il faut l’entreprendre, cette tâche si difficile, si délicate, si semée de pièges!
(Gilles Pellerin, 1997). -
(sujet chose)
le frimas de la nuit adhérait encore aux bourrelets du sol et composait avec lui, blanc sur noir, les plus délicats fusains
(Gabrielle Roy, 1977). -
Q/Cfig.
leurs délicats concepts poliment contestés, mais acceptés en bout de piste
(Michel van Schendel, 1992). -
July s’est assise par terre près de moi, sa nuque blanche et délicate appuyée sur mon divan
(Christian Mistral, 1988). -
littér.
Les âmes délicates craindraient d’insulter à un grand caractère en lui donnant des louanges banales
(George Sand, 1843). -
Onapporta le plateau de thé. Elle officia avec les gestes précis et délicats que j’avais admirés à la table du capitaine
(Alain Grandbois, 1945). -
J’en voulais à ma voisine de parler si grossièrement à une fille aussi délicate
(Naïm Kattan, 1975). -
pronom.
Les odeurs les plus délicates et les plus déplaisantes s’entremêlaient
(Gabrielle Roy, 1984). -
Le soleil glissa vers l’horizon, disparut; le ciel prit de délicates teintes pâles
(Louis Hémon, 1916). -
cour.Q/C
un champ où le frimas de la nuit adhérait encore aux bourrelets du sol et composait avec lui, blanc sur noir, les plus délicats fusains
(Gabrielle Roy, 1977). -
pour la discussion d’un sujet aussi délicat[il]avait eu la finesse de choisir un endroit discret
(Yves Beauchemin, 1981). -
Petit à petit, les délicates sculptures, les guillochis merveilleux de cette architecture de fées s’oblitèrent, se bouchent et disparaissent
(Théophile Gauthier, 1843). -
Qu’y a-t-il de plus délicat qu’une chanterelle à la fin de l’été ou au tout début de l’automne?
(Louis Hamelin, 1994). -
ses tons jaune vif tirant sur le roux là où la chair avait vieilli[...]Qu’y a-t-il de plus délicat qu’une chanterelle à la fin de l’été ou au tout début de l’automne?
(Louis Hamelin, 1994). -
Sur la haute commode brune, recouverte de toile blanche, des branches fleuries de pruniers, placées dans des vases en porcelaine,[...]répandaient un délicat parfum
(Albert Laberge, 1918). -
vieilliouéquitation
Sur la piste, les chevaux amblaient, belles bêtes industrielles aux pattes délicates
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
fig.
tout proche[...]s’éleva un chant d’oiseau si pur, si délicat, qu’il ne pouvait qu’ajouter à la peine d’un cœur broyé
(Gabrielle Roy, 1984). -
(sujet chose)
un baisemain délicat qui fit renaître pour un instant l’atmosphère du Grand Siècle
(Yves Beauchemin, 1981). -
que la violette des bois offrît sa tête délicate à la brise qui la ferait pencher un peu vers le ruisseau
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
vxoulittér.
un jeune anglais petit, frêle, délicat et vêtu dans le dernier goût d’un petit-maître de Londres
(Ph. Aubert de Gaspé, père, 1866). -
un mot d’esprit très fin, si délicat même, qu’[elle]s’ingénia à en découvrir les sens cachés
(Émile Zola, 1876). -
un poète mesuré, délicat, certainement trop timide, sans aucune grandiloquence
(Alain Grandbois, 1941).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (31)
-
C’est le lavandin! Cultivé pour sa robustesse, il peut donner dix fois plus d’huile que la lavande officinale, mais est moins délicat. Les grands champs de lavande, en Provence, sont des champs de lavandin. Très utilisé en cosmétique et pour parfumer savons et lessives
(La Croix, 2008). -
À peine plus gros qu’une caille, le colin de Virginie a une chair pâle, délicate et juteuse
(L'actualité, 2008). -
(par méton.)
Avec leurs pétales aux coloris vifs et délicats qui semblent en papier de riz, les pavots sont merveilleux, mais leur beauté est éphémère
(La Presse, 2003). -
absolt
Engazonner est, tout compte fait, délicat et éreintant
(Le Soleil, 1998). -
Défiant le froid et parfois la neige, la délicate hépatique est l’une des premières herbacées à fleurir, au printemps, en même temps que les primevères, la pervenche et les violettes des bois. Ses petites fleurs bleu azur illuminent les coins partiellement ombragés du jardin et font un joli contraste avec les bulbeuses à floraison printanière
(La Presse, 1993). -
Dans la rocaille ou dans la plate-bande, les muscaris sont autant de petites touches délicates de couleur blanche mais le plus souvent dans des tons de bleus spectaculaires
(La Presse, 1999). -
Cette nouvelle fragrance aux essences de jacinthe, de muguet, de rose, de jasmin, de magnolia et de fleur d’oranger[...]s’épanouit sur de délicats accords aux notes boisées et musquées
(Le Soleil, 1993). -
Ellecumule désormais le portefeuille de la Culture et la délicate responsabilité de la Charte de la langue française
(La Presse, 2001). -
Dans sa montagne de l’île de la Réunion, T’iab cultive[...]le vétiver, dont il capte les délicats parfums, un savoir familial qui se transmet depuis trois générations et qu’il perpétue avec conviction. Les subtils et délicieux parfums qu’il extrait de son alambic finiront peut-être en chic bouteille chez un grand parfumeur
(Le Devoir, 2003). -
(au plur.)
Le gigot d’agneau était tendre et rosé[...]. Les flageolets avaient la douceur que prend ce haricot délicat quand il est bien traité
(La Presse, 1991). -
Les ancolies apportent beauté, douceur et poésie au jardin[...], elles fleurissent avec abondance, saison après saison, résistant bien aux hivers malgré leur aspect fragile et délicat
(La Presse, 1993). -
F/E
La vesce jargeau[...]s’accroche partout et grimpe le long des clôtures, des pergolas et des arbustes. Ses grappes peuvent regrouper jusqu’à 40 fleurs délicates, toutes orientées dans la même direction, odorantes et mellifères. La floraison est suivie de gousses contenant des petits pois noirs, qui font la joie de plusieurs espèces d’oiseaux
(La Presse, 1990). -
Les dicentres sont des vivaces davantage connues par leurs nombreux noms populaires[...].Ces élégantes fleurs au feuillage délicat, comme celui de la fougère, faisaient autrefois partie de tous les jardins
(La Presse, 1993). -
Je suis tombé sous le charme de l’hélianthème[...]. Il fleurit au début de juin durant trois semaines, mais une taille délicate à la fin de la floraison pour éliminer environ deux à trois centimètres de feuillage, provoquera l’apparition de nouvelles fleurs
(La Presse, 2001). -
Le jardiniera aménagé quelques plates-bandes en façade de sa résidence bicentenaire. Les sanguisorbes côtoient les immortelles sauvages, les gros rudbeckies font contraste aux délicates vergerettes, les verveines du Canada poussent à proximité des asters de Nouvelle-Angleterre qui sont actuellement en pleine floraison
(La Presse, 1994). -
fig.
l’art de la séduction professionnelle, ce délicat dosage d’enthousiasme et de distance
(Commerce, 1994). -
concret
on a vu aussi ces dernières années un retour du papier peint floral, soit avec des fleurs surdimensionnées, soit avec des spécimens délicats
(Le Soleil, 2020). -
spécialt
L’homme de la rue, comme le politicien influent ou la mondaine réagissent de la même manière sur ce délicat sujet
(La Presse, 2008). -
La délicate bermudienne ou la houstonie[...], bleu de mer ou d’azur, sont du soleil tout comme la rudbeckie laciniée aux fleurs jaune vibrant à la fin de l’été
(Le Devoir, 1997). -
(par méton.)spécialt
Si la meringue glacée à l’extrême et sa poêlée de fruits rouges est un spectacle pour les curieux qui se passionnent pour la cuisine moléculaire, j’ai personnellement craqué pour les délicats physalis enrobés de chocolat et une gelée de raisin impeccable
(Le Soleil, 2007). -
cour.végétaux(au Québec)(par anal.)
Mon carpaccio de thon rouge, délicat et à peine parfumé pour que le goût du poisson prenne toute sa place, est accompagné d’agréables cœurs de quenouilles
(Le Devoir, 2002). -
(par méton.)
La pastèque a toujours été considérée comme le fruit emblématique de l’été en raison de son fort pourcentage d’eau et de sa délicate saveur sucrée
(Le Soleil, 2008). -
peint.
l’œil s’arrêtera à admirer la subtilité des tons, les gradations délicates des nuances
(Le Devoir, 1993). -
La sanguinaire, cette belle indigène, vous offrira sa délicate fleur blanche au tout début de mai, avant bien d’autres
(La Presse, 2001). -
Le chipotle apporte des notes chocolatées et de tabac avec une morsure délicate mais soutenue à tout ce qu’il touche. C’est l’un des piments préférés des Mexicains qui l’utilisent en soupe, en salsa et dans les sauces complexes
(La Presse, 2004). -
(souvent au plur.)
Pour clôturer ces merveilleuses agapes, des profiteroles au chocolat, petites et délicates. Une pâte à choux fraîche et fondant sous la dent ainsi qu’une sauce au chocolat noir tout simplement sublime!
(Le Droit, 1996). -
(parfois avec une majuscule initiale)
Le plus de la recette : une pomme de terre "belle de Fontenay", à la forme assez régulière, à la peau jaune, beige et lisse, à la chair jaune foncé. Sa texture fine, sa saveur délicate et son excellente tenue à la cuisson la font apprécier pour les pommes de terre en robe des champs
(Le Figaro, 1999). -
(dans des adjectifs de couleur composés)inv.
Ses employés peuvent la joindre directement par la ligne[...]installée dans son bureau meublé de divans bleu ciel et de lampes délicates
(Commerce, 1998). -
On aime l’hellébore parce qu’elle est ravissante, délicate, discrète. Et surtout parce qu’elle est souvent la première au printemps à s’exposer, parfois même avant les crocus
(La Presse, 2005). -
Parce qu’il connaît les dialectes du pays, on l’a choisi pour remplir cette délicate mission d’interprétariat
(Le Droit, 2008). -
un filet de tilapia d’une fraîcheur intacte, chair floconneuse et délicate cuite pour garder ses qualités
(La Presse, 1999).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
bot.
Ce cultivar a des fleurs délicates pourvues de pétales violets et de sépales violet foncé, veinés de rose et de blanc
(D. Lefebvre, 2001). -
(dans la cuisine chinoise)
le wonton est traditionnellement dégusté en soupe. Certes, ils[les wontons]peuvent être frits ou poêlés, mais je préfère de loin les savourer à l’intérieur d’un délicat bouillon
(Radio-canada, site Web, 2023).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
