Exemplification de l’article « dollar »
Exemples et cooccurrents
- cour. dollar américain
- dollar canadien
- dollar de sable
- dollar des États-Unis
- dollar des sables
- Dépréciation, force, faiblesse du dollar.
- Fluctuations de la valeur du dollar.
- Les anciens billets de 1 $ et de 2 $ ont été remplacés par des pièces.
Plus d’exemples et cooccurrents (109)
- (surtout au plur.)(en parlant d’une devise) dollars constants
- Dollar américain, économie américaine.
- Dollar australien.
- (surtout au plur.)(en parlant d’une devise) Dollars constants.
- centième partie du dollar, de l’euro
- payer dix dollars pièce
- (valeur distributive) 2,19 dollars le litre.
- Acheter un objet mille dollars.
- fig. Arrondir une somme au dollar près.
- finances Augmentation, perte nette de quelques centaines de dollars.
- Avez-vous la monnaie de cinq dollars?
- Baisse du dollar.
- Billet de cinq, de dix, de cent dollars.
- Cachet de plusieurs milliers de dollars.
- (suivi d'une autre préposition, le plus souvent de à)lieufig. Cela peut coûter jusqu’à 100 dollars.
- Ce pantalon coûte quatre-vingt-dix dollars.
- Ce pot a coûté treize dollars.
- Changer de l’argent, des dollars, des euros.
- Chèque de mille dollars.
- abstrait Chute d’une monnaie, du dollar.
- (en composition pour former une nouvelle valeur numérique) Cinquante mille (50 000) dollars.
- choses(par anal.) Comportement du dollar, du marché.
- commerce Contre-valeur de dollars en euros.
- Contribution d’un minimum de dix dollars.
- (complément choses) Convertir des dollars en chèques de voyage.
- Coupure de 20 dollars.
- (au sing.)existence C’est dix dollars.
- Débourser vingt dollars.
- finances Dépôt de 500 dollars.
- Des dizaines de milliers de dollars.
- Des dollars américains.
- iron. Des travaux ayant coûté la bagatelle de dix millions de dollars.
- Deux dollars et quarante-cinq cents.
- Dévalorisation du dollar.
- Dévaluation du dollar, du peso.
- Devoir cinquante mille dollars à la banque.
- (par méton.) Disposer d’une enveloppe globale de un million de dollars.
- (après l'indication d'une quantité)(au plur.)fam. Dix dollars et quelques.
- Économies chiffrées en dollars.
- Elles coûtent vingt dollars chacune.
- Elle s’est fait braquer pour quelques malheureux dollars.
- abstraitspécialt Être payé sur la base de 20 dollars l’heure.
- (pour indiquer une mesure, une évaluation) Gagner dix dollars de l’heure.
- fig. Glissade du dollar.
- Hausse du dollar, du cours du pétrole.
- Il a dû rembourser aux environs de mille dollars.
- (marque la similitude, la ressemblance) Il a payé cela quelque chose comme 30 dollars.
- Ils ont subi des dommages à hauteur de 200 000 dollars.
- Q/C Je gage dix dollars qu’il ne gagnera pas la partie.
- J’ai reçu 300 autres dollars.
- fam.fig. La dégringolade du dollar.
- pronom.fig. La facture s’élève à trente dollars.
- La franchise s’élève à 500 dollars.
- dr. La justice a séquestré des biens d’une valeur de deux millions de dollars.
- cour. La monnaie canadienne est le dollar.
- Le bilan annuel se solde par un déficit de deux millions de dollars.
- Le coût total serait d’environ trois cent mille dollars.
- Le dollar canadien.
- Le dollar canadien est l’unité monétaire du Canada.
- (au sing.)(genre neutre) Le montant s’élève à cinquante dollars en tout.
- Le plus récent film de ce réalisateur a fait dix millions de dollars au box-office.
- Le prix des billets a augmenté de cinq dollars.
- Le prix des billets varie de 39 à 54 dollars.
- Les dommages s’élèvent à plusieurs milliards (de dollars).
- (avec l'auxiliaire être ou avoir)pronom.(sujet chose) Les ventes se montent à cent dollars.
- Les ventes totaliseront 150 millions de dollars.
- Le tarif est de dix dollars par personne.
- L’envolée du dollar canadien.
- argent Mettre cent dollars pour des chaussures.
- Miser vingt dollars.
- fig. Mouvements du dollar.
- Nous investirons, disons, cent dollars.
- fig. Pas loin de 100 dollars.
- Payer cinq dollars d’excédent.
- (avec une valeur d'approximation, d'estimation) Payer entre 300 et 350 dollars.
- Payer soixante-dix dollars.
- chosesspécialt Perte de plusieurs milliers de dollars.
- Pièce de un dollar.
- (par anal.)fig. Plongeon du dollar, du cours d’une action en bourse.
- Plusieurs dizaines de milliers de dollars.
- (en composition pour former une nouvelle valeur numérique) Quarante mille (40 000) dollars.
- (en composition pour former une nouvelle valeur numérique) Quatre millions sept cent vingt-cinq mille dollars (4 725 000 $).
- Quelques centaines de dollars.
- (comparatif de supériorité)(jouant le rôle de nom) Quelques dollars de plus.
- fig. Raffermissement du dollar.
- Relance de 50 dollars.
- Relancer de 100 dollars.
- fig. Stopper le déclin démographique, la chute du dollar.
- Surévaluation du dollar.
- (sans idée de mouvement) Toucher mille dollars pour un contrat.
- elliptfam. Un billet de cinq dollars.
- Un billet de cinquante dollars.
- elliptfam. Un billet de dix dollars.
- elliptfam. Un billet de vingt dollars.
- Un déficit appréhendé de plusieurs millions de dollars.
- Un dollar et demi.
- F/Efam.(par antiphrase) Une dépense d’un million de dollars, une paille!
- Une dépense qui se chiffre à deux mille dollars.
- Une fortune qui dépasse le million de dollars.
- Une injection de plusieurs millions de dollars.
- Une maison évaluée à cent mille dollars.
- Une transaction d’un million de dollars.
- Un gros lot de plusieurs millions (de dollars).
- Un investissement de 15 millions de dollars.
- Un jour, il veut mettre de l’ordre dans son budget; le lendemain, il dérape et dépense des milliers de dollars.
- Un produit qui coûte cent dollars.
- (par méton.) Un repas qui coûte cinquante dollars par tête.
- Un trillion de dollars.
- fam. Vous devrez payer dans les cent dollars pour avoir de la qualité.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (33)
-
Durant la quête, je suis stupéfaite de voir le nombre de billets d’un dollar dans le grand panier d’osier, tapissé de velours vert
(Denise Bombardier, 1985). -
iron.
À moins de 40 ans, il empocha la bagatelle de 12 millions de dollars à la suite de la vente de[la compagnie]
(J.-F. Nadeau, 2022). -
c’était un artiste qui avait reçu de main à main plusieurs milliers de dollars
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
spécialt
dans dix ans il aura une installation commode, sa ferme sera toute défrichée, améliorée et vaudra cinq mille dollars
(Edmond de Nevers, 1896). -
on n’avait pas à nous deux plus d’un dollar en poche, il roulait au pain tranché depuis des semaines et je rationnais ma réserve de macaronis; on criait famine
(Christian Mistral, 1988). -
elle a acheté des dollars au marché noir par l’entremise de la personne qu’André lui avait indiquée
(Alice Parizeau, 1981). -
Ellesétaient payées, pour la plupart, cinq dollars par semaine
(Claude Jasmin, 1972). -
il est prêt à toutes les bassesses pour mettre la patte sur deux dollars
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ilréclamait deux mille dollars de dommages-intérêts, le tribunal lui en accorda cent
(Arsène Bessette, 1914). -
fig.
Ilrestait derrière les barreaux du guichet, repassant chaque feuillet, consultant les livres et fouillant sa mémoire sans parvenir à retrouver les huit dollars qui manquaient
(Françoise Loranger, 1949). -
Ilsrepartaient avec un chèque de neuf mille dollars, remboursables quand bon leur semblerait
(Yves Beauchemin, 1981). -
Ilsse lancèrent avec de formidables moyens financiers dans une opération qui devait, selon la rumeur publique, engouffrer deux millions de dollars
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
(dans le système d’éducation québécois)
Il s’agissait d’un ex-cégépien de dix-neuf ans qui avait décidé trois jours plus tôt de se lancer dans la vraie vie en louant ses forces bouillonnantes pour quatre dollars et soixante-quinze l’heure
(Y. Beauchemin, 1989). -
Il s’en trouva de plus cupides, qui ne pouvaient se déranger à moins de cent dollars
(Arsène Bessette, 1914). -
mod.
je le vis sortir de son portefeuille noir, en peau de serpent, un billet de dix dollars
(Noël Audet, 1990). -
Q/Cfam.
j’ai eu des logements à mille cinq cents[dollars]par mois et des coquerons sordides, j’ai eu des condos chromés et des clapiers huppés dans des tours de béton, j’ai même eu un bungalow
(B. Émond, 2002). -
espace
J’ai fait quelques manèges, question de justifier les quarante dollars que m’avait coûté l’entrée au parc d’attractions
(Guillaume Vigneault, 2001). -
j’avais en poche mille deux cent dix dollars, une petite fortune qui me permettrait de vivre sans souci peut-être une année complète
(Gérard Bessette, 1960). -
J’avais erré des heures[...]à la recherche d’un cadeau de deux dollars au plus et qui ne ferait pas trop mesquin
(Gabrielle Roy, 1984). -
j’obtins la bourse de cent dollars décernée par l’Association des Canadiens français du Manitoba
(Gabrielle Roy, 1984). -
spécialt
le commis m’a rappelé qu’il fallait ajouter à cela le prix de la chaîne, ce qui faisait en tout douze dollars soixante-quinze
(Hubert Aquin, 1965). -
Le gouvernements’est enfin résolu à injecter vingt millions de dollars cette année dans la restructuration de l’urbanité du secteur Hochelaga-Maisonneuve
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
dr.
les Tournesols de Van Gogh sont adjugés pour quarante millions de dollars aux enchères
(Paul Chamberland, 1994). -
(selon son âge, son état civil)
lorsqu’il était garçon, il vivait avec trois sous par jour, soit dix dollars par année
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
mon père[...]avait vendu une partie de ses terrains pour quarante mille dollars comptant
(Claire Martin, 1966). -
Nous aurions sur le bras gauche, près du cœur, une gerbe de fleurs identique, des roses rouges[...]nous revenant à cinq dollars chacune
(Gabrielle Roy, 1984). -
Selon mes estimations, je devais avoir aux alentours de trente mille dollars américains
(Sergio Kokis, 1997). -
Sou après sou, il a économisé mille dollars
(Alice Parizeau, 1981). -
tu m’as expédié beaucoup d’argent. Je savais que tu faisais sept dollars par mois. Des fois, j’en recevais vingt
(Arlette Cousture, 1986). -
un billet de cinq dollars que je chiffonnais machinalement depuis le début de ma promenade
(Jean O'Neil, 1989). -
Un écervelé qui se ruine en extravagances. Intelligent, mais dissipateur. Les dollars lui fondent dans les doigts comme neige au feu
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
un projet de loi autorisant le gouvernement à dépenser un certain nombre de milliers de dollars
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
dr.
vous avez jusqu’à demain midi pour me remettre mes huit cents dollars, sinon je porte plainte
(Yves Beauchemin, 1989).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (36)
-
2,5 millions d’actions au prix unitaire de 7 dollars
(Commerce, 1994). -
écon.finances
Ilmet sur pied une politique économique vigoureuse en établissant le peso au pair avec le dollar américain
(L'actualité, 2001). -
pronom.fig.
À l’époque, ses dettes s’élèvent à 40 000 dollars
(L'actualité, 1998). -
(dans des mots composés)spécialt
La baisse de valeur du dollar canadien[...]pourrait faire diminuer la proportion d’achats outre-frontière
(La Presse, 2014). -
fig.
La baisse du dollar canadien a aussi dopé la compétitivité de nos entreprises
(Commerce, 1996). -
fig.
Aucune explication n’a été fournie[...]pour justifier ce trou de plusieurs dizaines de milliers de dollars
(La Tribune, 2005). -
fig.
la force du dollar, la hausse des prix de l’énergie aussi bien que les vents menaçants qui planent sur l’emploi[...]pourraient anémier l’économie
(Le Soleil, 2005). -
Q/Cfam.
Cette compagnien’est pas une binerie. L’entreprise compte 19 477 employés et son actif s’élève à 79 milliards de dollars
(La Presse+, 2020). -
écon.
la tendance internationale était d’élargir les marges de fluctuation entre les monnaies ou de les laisser flotter, comme le dollar canadien
(La Presse, 2001). -
Q/C(dans la langue des chroniqueurs financiers)
Le dollar américain, l’euro et le yen ont tous chuté par rapport au huard
(Les Affaires, 2006). -
Le dollar américain devrait continuer de se déprécier au cours des prochains mois
(Affaires plus, 2003). -
(dans le système international d'unités)
De produit de base à prix modique et accessible, la morue est devenue rare et chère, pouvant atteindre jusqu’à 25 dollars le kilo
(Le Devoir, 2008). -
notre dollar s’est apprécié de près de 30 % par rapport au dollar américain
(Le Devoir, 2006). -
fig.
Des compressions évaluées à plusieurs milliards de dollars[...]ont laissé les écoles exsangues
(L'actualité, 1999). -
Deux cagoulards armés de revolvers ont réussi[...]à prendre la fuite avec plusieurs milliers de dollars
(La Presse, 1997). -
pronom.
Pourquoi le dollar américain se dévalorise-t-il?
(Les Affaires, 1994). -
fam.
Deux cents dollars par semaine à regarder les autos et le temps passer, à se faire du mouron à chaque fin de mois, à voir fondre ses économies
(Le Soleil, 2002). -
Son simple et unique dollar de 1900, constamment réinvesti dans le meilleur placement disponible, vaut aujourd’hui 9,6 quintillions de dollars (ou, si vous préférez, un million de quatrillions)
(La Presse, 1999). -
(par méton.)(par anal.)
Dix à quinze dollars par personne suffiront pour goûter aux sushis assortis, variété de fruits de mer et de poissons crus servis avec riz, raifort japonais et gingembre mariné
(Le Devoir, 1996). -
D’autres dénichent dans des friperies des habits très chics pour cinq dollars
(L'actualité, 2001). -
Il insère deux dollars dans le parcomètre, ce qui devrait normalement lui donner droit à deux heures de stationnement
(La Presse, 1991). -
Ilpalpe le 20 dollars dans sa poche et calcule combien de verres il pourra offrir à sa future dulcinée
(Commerce, 1997). -
(par anal.)
Il serait[...]odieux de mettre dans la balance des dollars de retombées économiques et des vies humaines
(La Presse, 1991). -
Ilsse dépêchent de changer leurs roubles contre des dollars à mesure qu’ils en gagnent
(L'actualité, 1999). -
commerceécon.
la fusion permettra aux deux sociétés d’épargner de 40 à 60 millions de dollars de frais d’exploitation par année
(Commerce, 1998). -
les arbres auraient pu être convertis en planches et vendus à des scieries à un prix supérieur à celui du bois de chauffage, soit près de 100 000 dollars au prix de gros, le double au prix de détail
(L'actualité, 1994). -
fig.
Les ventes franchissent la barre des 700 000 dollars
(Commerce, 1996). -
pronom.finances
Le titre de[l’entreprise]croupit depuis plusieurs mois autour de cinq dollars alors qu’il se négociait à près de neuf dollars il y a un an
(Commerce, 1997). -
fam.
Le voilà lancé sur l’histoire de ce ciboire acquis pour la modique somme de 10 000 dollars d’un particulier
(L'actualité, 1998). -
L’entreprise a inscrit une perte de 10,1 millions de dollars au cours de son dernier exercice financier
(L'actualité, 2000). -
Onl’accuse d’avoir empoché frauduleusement des millions de dollars au moyen de diverses combines
(L'actualité, 2007). -
Quand une œuvre contemporaine se vend 20 millions de dollars, qui fait le motton?
(Le Devoir, 2007). -
Quatre milliards de dollars seront offerts[...]pour rénover ponts, routes, aqueducs et réseaux de transport en commun
(Le Devoir, 2009). -
fig.
quelques questions difficiles lui auraient été posées[...]sur la volatilisation de millions de dollars
(La Presse, 1997). -
Selon diverses estimations, les autorités monétaires auraient engagé entre 500 millions et un milliard de dollars américains pour soutenir notre devise
(Le Devoir, 1998). -
une clôture qui coûte 100 dollars le pied linéaire
(Le Soleil, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
