Exemplification de l’article « client »
Exemples et cooccurrents
- Client éventuel, potentiel, assidu.
- Clients commerciaux, industriels.
- Attentes, besoins, demandes du client.
- Convaincre, satisfaire un client.
- (en appos.) Entreprise cliente.
- Garder, perdre, recruter un client.
- Les clientes d’une coiffeuse.
- Les clients d’un avocat, d’un notaire.
- (en appos.)inform. Postes, applications clients.
Plus d’exemples et cooccurrents (74)
- client corporatif
- Client, marché potentiel.
- Client assurable.
- Client heureux.
- adjt Client investisseur.
- Clients d’une prostituée.
- Clients infidèles.
- Client solvable.
- fam. Clients qui se bousculent au portillon d’un commerce.
- personnes Clients satisfaits.
- démarcher des clients, la clientèle
- Accorder, faire une remise à un client.
- fig. Allécher des clients.
- Approcher un client potentiel.
- (en appos.) Architecture, approche client-serveur.
- Attirer des clients, des touristes.
- Au tour des salons de coiffure d’être confrontés aux clients qui n’honorent pas leur réservation sans prévenir ni annuler.
- Bon médecin, client, joueur, élève.
- Conseiller un client dans ses projets de rénovation.
- Contacter un client, une direction, un service.
- Cote de solvabilité d’un client.
- techn.inform. Dans une base de données de clients, le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, etc., sont des champs spécifiques.
- fig. Dénicher de nouveaux clients.
- Effaroucher des clients.
- Escroquer ses clients.
- fam.fig. Étriller ses clients.
- Facturer la livraison au client.
- Faire crédit à ses clients.
- Fichier d’abonnés, de clients.
- Fidélisation des clients, d’un public.
- Fournisseur et client.
- spécialt Garder un employé, un client, un collaborateur.
- Illusionner des investisseurs, des clients.
- La caisse populaire a crédité ses clients d’une ristourne.
- hist. La plèbe, le patriciat et les clients.
- Le client a toujours raison.
- fam.(par anal.) Le rabattage de clients, de recrues.
- Les clients, le patron d’un établissement.
- Les clients ont intenté un procès contre la compagnie.
- fig. Les clients ont pris d’assaut le magasin.
- hist. Les plébéiens, les patriciens et les clients.
- (en composition pour former une nouvelle valeur numérique) Le trois millionième (3 000 000e) client.
- Listage des clients d’une entreprise.
- L’entreprise répond aux besoins de ses clients.
- fig. Magasins qui rivalisent d’ingéniosité pour appâter les clients.
- Manie de bon client, de vieille fille, de vieux garçon.
- Mon collègue m’envoie de nouveaux clients.
- Mystifier des clients crédules.
- admin. Numéro de référence d’un client, d’un dossier.
- Parler de cuisine avec des clients.
- personnes Perdre de gros clients.
- personnes Perdre un ami, un client.
- Rançonner ses clients.
- Réabonner un client.
- actif Recevoir une cliente dans son bureau.
- Réclamation d’un client.
- Relancer un client.
- Servir des clients.
- Servir un sandwich chaud au poulet à un client.
- Soigner ses clients, ses hôtes.
- Soutien technique aux clients par clavardage.
- (surtout au plur.)spécialt Tailleur qui prend les mesures d’un client.
- F/Efam.(sujet chose) Taxi qui charge un client.
- Toute la journée, les clients ont défilé dans le magasin.
- Truander ses clients.
- Un barbier qui rase un client.
- Un client occasionnel.
- Un restaurant qui refuse des clients.
- Un service inadapté aux besoins des clients.
- fam. Vendeur qui esbroufe des clients.
- Vérifier la solvabilité d’un client.
- Visite à un client, un malade, un prisonnier.
- Visiter un client, un prisonnier.
- rare(lequel est déterminant relatif) Voici le document lié à cette cause, duquel document votre cliente doit se dessaisir.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (43)
-
Ce client à qui nous avons promis une ristourne vient de téléphoner
(Jean Basile, 1964). -
Au marché, de grandes filles rieuses déployaient à deux bras des pièces de cotonnade rouges ou vertes, des boubous bariolés, interpellant la cliente de leur voix aiguë
(Paul Zumthor, 1994). -
Avec son bon sourire, ses traits agréables, ses manières douces et un flair infaillible pour les occasions galantes, il savait charmer ses clientes
(Yves Beauchemin, 1981). -
Q/C
"Une petite loterie avec ça? Dix-huit millions, c’est un pensez-y bien, hein?..." avait-elle proposé aux trois clients précédents, sans succès
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(souvent répété)vieilliou(par plais.)
Chaque fois qu’un client entrait, on entendait "drelin, drelin, drelin" et la patronne se précipitait derrière son comptoir
(Gérald Godin, 1990). -
relations
la cliente chercha vainement à démêler, dans le regard de Didace, la vérité d’avec la vantardise
(Germaine Guèvremont, 1945). -
fam.
Ilbaragouine un français qui fait rire ses clientes
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(au plur.)fig.
Autant de clients, autant de goûts différents
(Chrystine Brouillet, 2002). -
depuis la découverte de la fraude, mon client n’avait qu’un rêve : savoir cet ancien camarade derrière les verrous
(Micheline La France, 2000). -
Q/Cfam.
ce n’est pas facile de se concentrer avec la trâlée de clients qui, les uns derrière les autres, se pointent le nez au guichet
(Jacques Godbout, 1967). -
elles virent le tailleur sortir son mètre à ruban pour prendre les mesures de son client
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
il aspergea son client avec une lotion achetée au rabais chez un parfumeur de la côte de la Fabrique
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il parlait à voix basse d’un ton de marchand sur le point de faire une importante concession à un vieux client
(Louis Caron, 1981). -
Il s’éloigna d’un pas chancelant sous le regard soupçonneux de son client convaincu d’être en présence d’un alcoolique
(Yves Beauchemin, 1989). -
fam.
Il venait de convaincre un client éméché d’aller dormir chez lui plutôt que dans son assiette
(Yves Beauchemin, 1981). -
Je dérange la serveuse, elle est en grande conversation avec un client
(Lise Tremblay, 1999). -
Q/Cmod.
elle aperçut l’enseigne de la cantine. Il s’agissait d’une modeste construction sans étage avec un toit plat en saillie et deux larges fenêtres surmontées d’auvents de toile bleus, qui s’élevait un peu en retrait de la rue derrière une bande asphaltée où on avait installé des tables à pique-nique, utilisées par les clients durant la belle saison
(Yves Beauchemin, 1989). -
la bière dispose le client à la générosité
(Jacques Ferron, 1968). -
pronom.
Elle me jeta un regard dur puis, avec dédain, se détourna vite vers les autres clients
(Ying Chen, 1995). -
elle persistait dans son refus de se prostituer aux clients qu’il lui amenait
(Arsène Bessette, 1914). -
choseslittér.ouiron.
Les avocats s’agitaient, consultaient le code ou allaient d’un air docte dire secrètement deux mots à leur client, dans le creux de l’oreille
(G. Guèvremont, 1942). -
L’histoire de son client lui apparaissait comme un tissu d’aventures abracadabrantes qui tenaient plus de la littérature fantastique que de la réalité
(Yves Beauchemin, 1981). -
il a, entre autres fonctions, celle d’aller chercher les clients à la gare et de les véhiculer en chaloupe
(Françoise Loranger, 1949). -
il a détourné et dissipé des sommes d’argent au préjudice de ses trois clients
(Eugène Sue, 1843). -
(par anal.)
Il gara sa voiture près de l’hôtel, acheta un journal et se posta dans le parc pour guetter les allées et venues des clients de l’hôtel
(Chrystine Brouillet, 2002). -
soutenu
Un client ombrageux soupçonnait son associé de spolier la compagnie depuis près de deux ans
(Micheline La France, 2000). -
(au Canada)
un client qui voulait sans doute vérifier si le pont de glace, qui recouvrait encore le fleuve la veille, avait finalement cédé
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(souvent au plur.)
Ilsoffraient à leurs meilleurs clients du bordeaux, des câpres et des truffes, importations qui garnissaient depuis la fin de l’hiver[...]les rayonnages encombrés de leur librairie
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
un gros gaillard bourru[...]transvidait des pommes de terre pour un client
(Félix Leclerc, 1946). -
Un seul guichet est ouvert, devant lequel le premier client murmure des chiffres cabalistiques à une caissière
(Monique Proulx, 1996). -
(en forme complexe)
Les clients, de leur côté, m’observaient avec des mines malicieuses, sans m’aider aucunement comme s’ils avaient fait leurs délices de mes difficultés
(Jacques Benoit, 1981). -
(par anal.)
les clients affluaient à l’intérieur, me contournaient sans me voir, fonçaient avec détermination là où il leur fallait aller
(Monique Proulx, 1996). -
vx(par plais.)
les clients nombreux ont beaucoup trop de choses à se dire et à boire pour s’inquiéter d’une malheureuse petite caisse noire oubliée sur une table... Et hop! d’un seul coup, me voilà en possession de l’icelle boîte et du chapeau
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
(formes uns et unes au pluriel)
Lesclients qui, les uns derrière les autres, se pointent le nez au guichet
(Jacques Godbout, 1967). -
Les derniers clients avaient déserté les tables près des grands vitrages
(Gilbert La Rocque, 1980). -
l’employé qui livrait le bois n’aurait jamais dû rapporter ce qu’il avait entendu chez ses clients
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Madame Soublière se voyait déjà au bureau d’accueil de la galerie Dupré, recevant clients et connaisseurs,[...]expliquant dans les moindres détails les nuances de la lumière chez Suzor-Côté
(J. Éthier-Blais, 1982). -
Midi allait sonner. Les clients avaient commencé à envahir le restaurant
(Yves Beauchemin, 1981). -
on a découvert que vos clients, pendant la guerre, devaient vous verser une commission pour recevoir la marchandise
(R. Élie, 1957). -
absolt
toujours le beau sourire devant les clients même pendant une rage de dents, additionne, soustrais, passe la guenille, brasse les chaudrons
(Yves Beauchemin, 1981). -
Tout le monde, autant clients que vendeurs, était sorti des magasins
(Michel Tremblay, 1978). -
Tout le monde se plaignait autour de lui de retard dans les paiements des clients
(Chrystine Brouillet, 2002). -
un petit homme affable[...]qui accueille les clients comme s’il s’agissait d’amis chers enfin retrouvés
(Monique Proulx, 1996).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (37)
-
dr.
Pour sauver une cliente qui ne peut même pas payer ses honoraires, l’avocat va suborner un témoin, mettant en balance sa belle carrière
(Le Soleil, 1999). -
Q/Cfam.
Je n’avais pas refermé la porte que je l’entendais mémérer avec les clientes dans la boutique
(La Presse, 1995). -
Si les adolescentes ont de tous temps été les principales clientes des photomatons,[...]les amoureux raffolent également de la cabine photo
(La Presse, 2002). -
(surtout en emploi d’adjectif)
ce qui attire[...]les clients dans ces entrepôts situés en zones excentrées, c’est d’abord le prix
(La Presse, 2008). -
en moins de deux, le détective surgissait pour menotter un client qui venait de voler un manteau
(L'actualité, 2001). -
fam.
ces filous balaient systématiquement les nouveaux sites sur le Web à la recherche de nouveaux clients à pigeonner
(Affaires plus, 1998). -
débusquer les clients et les souteneurs des réseaux de prostitution juvénile
(Le Soleil, 2003). -
Q/C(généralement au plur.)
de fines grignotines sont offertes aux clients lors des 5 à 7
(VOIR, 2005). -
des clients confient au patron[...]leurs objets les plus précieux afin de les fossiliser, selon un procédé scientifique
(Le Devoir, 2005). -
des employés spécialisés doivent être engagés pour conseiller les clients
(La Presse, 1991). -
fam.(par anal.)
Elleest connue pour avoir dénoncé les méthodes utilisées dans les casinos pour déplumer les clients
(Le Soleil, 2008). -
La compagniea[...]des équipes mobiles pour aller dépanner un client ou aller effectuer le service d’entretien dans les garages des clients
(Le Devoir, 1998). -
temps
Le clientacquitte ses factures ou prend des ententes pour un étalement des paiements
(La Tribune, 2008). -
En ce moment, la différence entre le taux que les banques affichent et le meilleur taux que le courtier[...]est capable de négocier pour ses clients, varie entre 0,70 % et 1,15 %
(La Presse, 2001). -
finis le suremballage et les quantités imposées : les clients se servent eux-mêmes directement[...]et choisissent la quantité dont ils ont besoin d’huile, de farine, de fruits séchés, et même de shampoing ou de lessive
(Le Devoir, 2016). -
Pour examiner une demande de prêt, un employé de banque consulte le dossier d’un client
(Commerce, 1994). -
inform.
Pour faire un transfert de fonds par courriel, le client de l’une ou l’autre des cinq banques participantes n’a qu’à ouvrir une session dans son compte en ligne
(Les Affaires, 2002). -
fam.
refiler de la camelote à un client crédule
(Les Affaires, 2007). -
fam.
il parcourt le monde, visite les experts, se farcit tous les bouquins sur la question et s’empresse de faire connaître son expertise à ses clients
(Commerce, 1994). -
Q/Cfam.
Un légume ou un fruit difforme repousse les acheteurs. Si, parmi une douzaine de tomates, il y a une tomate poquée, le client va exiger d’être remboursé
(La Presse, 2015). -
La nuit a été rude :[...]la lutte féroce entre les chauffeurs, la jungle à la sortie des bars où trop de taxis maraudent pour trouver des clients, l’interminable attente dans les postes
(La Presse, 2010). -
La partie d’huîtrespermet de faire du réseautage et de se présenter des clients pour des ventes croisées
(La Presse, 2007). -
(sujet chose)
les activités qu’elle propose à ses clients ne sont pas de nature à agresser l’environnement
(L'actualité, 1998). -
absolt
les clients étrangers fortunés prêts à payer rubis sur l’ongle pour être bien traités
(Commerce, 1998). -
Q/Cinform.
Les clients peuvent aussi clavarder[...]avec des représentants du Service à la clientèle
(L'actualité, 2008). -
(par anal.)
les clients sont engoncés dans un harnachement de salopettes matelassées[...]et de bottes rembourrées
(La Presse, 2002). -
Les suspects ont été pris en flagrant délit par des employés du restaurant, en train de changer un terminal pour en installer un semblable, pouvant cloner les cartes bancaires des clients
(Le Droit, 2010). -
fam.
Les transporteurs aérienscherchent à atteindre les hautes sphères de la bonne chère, surtout en classe affaires ou en première, fréquentées par des clients assidus qui peuvent se payer le luxe de changer de compagnie si leur gueuleton ne donne pas pleine satisfaction
(Le Devoir, 1999). -
L’employéreçoit de la rétroaction de la part de ses pairs, de ses supérieurs et même de ses clients
(Commerce, 1997). -
L’entrepriseoffrira dorénavant à ses clients[...]des rentes à annuités déterminées par un contrat distinct
(Le Devoir, 1999). -
fam.fig.
Nous sommes condamnés à l’excellence. Il faut des produits exclusifs et extraordinaires ainsi qu’un service à la clientèle exceptionnel. Il faut être sur la coche pour attirer et conserver les clients.
(Le Soleil, 2020). -
offrir à ses clients un service qui s’approche du sur-mesure
(Le Soleil, 2006). -
fam.
Reste à savoir si c’est aux actionnaires ou aux clients de casquer
(Commerce, 1997). -
Si la plupart des propriétaires[...]soutiennent qu’ils vont respecter la loi à la lettre, une minorité affirme n’avoir pas du tout envie de jouer à la police avec leurs clients
(La Presse, 2006). -
commerce
tous les franchisés sont suivis à la trace. Le franchiseur exerce son contrôle notamment en ayant accès mensuellement à l’information financière de son franchisé et en réalisant des sondages de satisfaction auprès des clients de ce dernier
(Le Soleil, 2009). -
(dans la cuisine belge)
une tartinade commerciale de spéculoos est proposée aux clients[...]qui en raffolent de plus en plus et qui n’hésitent pas à l’étendre joyeusement sur une tranche de pain grillé
(Le Journal de Montréal, 2017). -
Vous estimez que les chaînes au rabais servent mieux leurs clients que les hôtels de luxe
(Les Affaires, 2013).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
