Exemplification de l’article « bientôt »
Exemples et cooccurrents
- Bientôt, il sera trop tard.
- Bientôt huit heures et elle n’est pas encore prête.
- à bientôt
- À très bientôt.
- fam. Ce travail, c’est pour bientôt?
- En quelques gestes rapides, il eut bientôt tout rangé.
- J’attends de vos nouvelles bientôt.
- Merci et à bientôt.
Plus d’exemples et cooccurrents (10)
- (dans des locutions grammaticales)(pour marquer une durée dont on envisage le terme) À bientôt.
- Cela fera bientôt dix ans qu’ils vivent ensemble.
- (avec un possessif) Elle devrait arriver bientôt, c’est son heure.
- (marque l'intensité) Elle travailla de telle manière que tout fut bientôt terminé.
- récipr. Ils se sont promis de se revoir bientôt.
- La nouvelle usine sera bientôt opérationnelle.
- (sujet chose) Mes vacances se terminent bientôt.
- Ne soyez pas impatients, il sera ici bientôt.
- vieillifam.fig. Ne te fais pas de bile, il va bientôt rentrer.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose) Un livre qui sort bientôt.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (87)
-
littér.
À l’orient, au-dessus de la baie de Saint-François, l’étoile du matin tremblotait encore, mais le soleil allait bientôt paraître
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Bientôt, au grésillement du gaz répondit le sifflement de l’eau qui commençait à chauffer
(Gabrielle Roy, 1984). -
Bientôt, il put discerner le chemin qu’il devait prendre
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Bientôt, ils succomberont à la fatigue que les travaux du jour ont laissée sur leurs paupières
(Claude Beausoleil, 1994). -
Bientôt, les lacs figeront, la glace envahira tout et les premières neiges viendront, dures et gelées
(Y. Thériault, 1960). -
Bientôt, les premières autos débouchent sur Sainte-Catherine dans un vacarme de klaxons triomphants, et je vois bien que j’ai eu tort de m’en faire
(Monique Proulx, 1996). -
(souvent au plur.)
Bientôt, l’ensemble des vociférations ne forma plus qu’un seul cri exacerbé
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Bientôt, on aperçut la lueur d’un fanal qui décrivait un arc dans la cour
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
(emploi intr.)(sujet chose)fig.
Bientôt, sonnerait l’heure où il lui faudrait partir
(Albert Laberge, 1918). -
Bientôt, sûrement, elle retournerait à son île peuplée d’oiseaux
(Dominique Demers, 1997). -
Bientôt arrivèrent, par petites escouades, les travailleurs fatigués
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Bientôt elle ne fut pas plus grosse qu’une fourmi à leurs pieds, lilliputienne
(Aline Apostolska, 2000). -
bientôt il gagnera la grande ville, avec ses distractions et ses amusements variés
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Bientôt il put voir une ligne bleutée courir au ras du fleuve, qui parut déstabiliser les bancs de glace et les pousser en aval de la ville
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Bientôt il sera tout à fait hors de la portée de ses parents, camouflé de brume tel un petit poulpe dans son encre
(Anne Hébert, 1982). -
(par anal.)
Bientôt j’aperçus les hautes tours tronquées de son antique cathédrale se découpant en blanc sur le fond du ciel
(Alphonse de Lamartine, 1851). -
Bientôt la douceur du sable, en petites vagues plates, figées, sous la plante de nos pieds déchaussés, la fraîcheur douce du sable nocturne monte jusqu’à nos chevilles
(Anne Hébert, 1982). -
Bientôt les oies rejoindront le ciel. Et moi, l’albatros blessé, je voudrais partir avec elles. De mes ailes immenses, je brasserai l’air comme une mer d’écume
(Aline Apostolska, 2000). -
abstrait
Bientôt l’aube éveillerait toute la pourpre du monde, mêlerait la blancheur aux ombres
(Marie-Claire Blais, 1959). -
Bientôt l’avion entreprend sa descente, un nuage épais bouche les hublots, nous sommes plongés dans les limbes
(Louis Gauthier, 1984). -
fig.
Bientôt nous avons renoncé à épancher nos sentiments à l’aide de mots, écoutant plutôt la nuit
(Gabrielle Roy, 1977). -
ce léger paradoxe se transforma bientôt en une vérité marquée du sceau d’une trompeuse intangibilité
(Alain Grandbois, 1941). -
ces feux de paille qui jettent d’abord beaucoup de flammes, mais qui bientôt n’offrent plus qu’une cendre légère
(Laure Conan, 1884). -
Ceux que le hasard favorise quelque peu ont bientôt chevaux, voitures de luxe et maison princière rue Sherbrooke
(Arsène Bessette, 1914). -
(au sing.)spécialt
Décidé à ne pas s’abandonner à la jalousie ou à tout autre sentiment qui risquerait de mettre en jeu une paix trop précaire, il se détache bientôt du groupe pour aller faire usage du tremplin, sans s’apercevoir que Danielle ne le quitte pas des yeux
(Françoise Loranger, 1949). -
fam.
Déjeuner apparut bientôt, le poil dressé, l’œil mauvais, indigné de tout le trimbalage qu’on lui faisait subir depuis deux jours
(Yves Beauchemin, 1981). -
des tonnes de livres et d’articles accompagneront bientôt les fêtes commémoratives du bicentenaire
(Michel van Schendel, 1992). -
(au sing.)
Elle est bientôt imitée par son bedeau et par tous les autres visiteurs qui ne veulent pas être en reste de savoir-vivre
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Elle haussa les épaules, promit à Marie qu’elle lui dirait tout bientôt
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
Elle ne le disait pas en toutes lettres, mais elle croyait que la guerre allait éclater bientôt
(Gabrielle Roy, 1984). -
Elle tenta de marcher à pas mesurés dans la direction indiquée, mais elle se surprit bientôt à courir
(Dominique Demers, 1997). -
(en parlant du soleil)fig.
Encore mal éveillé, le jour n’ouvrait qu’un œil; le soleil, cependant, allait bientôt darder ses rayons de feu sur la nature
(Rodolphe Girard, 1904). -
bot.
En d’autres pays c’était déjà le renouveau, le travail ardent de la sève, la poussée des bourgeons et bientôt des feuilles
(Louis Hémon, 1916). -
(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)
Et bientôt, malgré nos efforts incessants, il y eut dix pouces d’eau dans la cale
(J. Cloutier, 1925). -
vieillioulittér.
Hormis que le printemps n’arrive bientôt, je ne sais pas ce que nous allons faire
(Louis Hémon, 1916). -
(êtres vivants)
Il arriva bientôt avec un plateau chargé de bols de soupe fumants, fit un faux mouvement et renversa un bol sur le comptoir
(Yves Beauchemin, 1981). -
Ileut bientôt la certitude qu’il s’élèverait seul, qu’il devait lui-même dessiner sa route et qu’il n’avait de toute manière autour de lui que des empêcheurs de tourner en rond
(Noël Audet, 2002). -
Il fut bientôt admis au barreau de Paris, où il se distingua par des plaidoiries remarquables
(Alain Grandbois, 1941). -
soutenu
Il lisait à voix haute[...]corrigeant en passant les fautes de frappe et, bientôt, avec ma permission, mes fautes de grammaire ou d’inadvertance
(Gabrielle Roy, 1984). -
il ne reste bientôt plus qu’une pâle cicatrice, hermétiquement close, à l’endroit de la tempe
(Roland Giguère, 1965). -
il réussit à simuler une certaine assurance, mais bientôt[...]sa voix se perdit dans un bredouillement
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
il se contente de désirer que ce soit bientôt fini, et quoiqu’il soit loin d’être à l’aise, il reste
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
Il se refaisait ici, grâce aux camions. Bientôt il en aurait assez pour repartir
(Paul Zumthor, 1994). -
il se vit bientôt en train de composer une œuvre à caractère inquiet, qui l’entraînait irrésistiblement vers des profondeurs obscures
(Yves Beauchemin, 1989). -
(sujet personne)
Il supporta opération, rapiéçage, douleurs sans broncher et nous revint bientôt de l’hôpital
(Noël Audet, 1980). -
Ils vont bientôt écouter quelqu’un exécuter pour eux la lecture d’une partition
(Suzanne Jacob, 1997). -
pronom.(sujet personne)vxoulittér.
Ils’arrête bientôt pour enlever son coupe-vent dont il se ceint les reins
(André Ricard, 1984). -
Je le quittai bientôt pour aller un peu au hasard à la recherche d’endroits dont le souvenir me revenait
(Gabrielle Roy, 1984). -
je me consolais à la pensée que j’allais bientôt quitter New York et m’établir en Europe
(Sergio Kokis, 1997). -
Je serai bientôt à vous et nous pourrons causer tout à loisir de vos problèmes
(Yves Beauchemin, 1981). -
(au plur.)milit.spécialt
jeunes hommes qui bientôt iraient grossir les rangs du 22eRégiment, du Régiment de la Chaudière, soit par amour de la France, soit par goût de l’aventure, soit pour refaire des muscles atrophiés par le chômage, soit par un étrange et admirable besoin du don de soi
(Roger Lemelin, 1948). -
Je viens dans ce café tous les matins et j’observe distraitement l’activité portuaire. J’embarquerai bientôt pour l’Islande
(Micheline La France, 2000). -
j’accompagnais ma première épouse dont j’allais bientôt divorcer
(Jean O'Neil, 1989). -
j’imaginai bientôt qu’elle avait été le sommet définitif d’un bonheur que j’avais laissé sottement échapper
(Alain Grandbois, 1945). -
pronom.
la coupure s’envenima et dégénéra bientôt en empoisonnement de sang
(Jacques Ferron, 1969). -
fig.
La création d’une pièce nouvelle est une aventure bouleversante pour les intéressés[...]. Car l’on va bientôt jeter les dés, et selon l’humeur de la critique, et le goût du public, la pièce sera consacrée navet ou chef-d’œuvre, tiendra l’affiche trois jours ou trois ans
(Alain Grandbois, 1941). -
La discussion allait bientôt prendre une autre tournure. Imperceptiblement, nous nous engagions dans un débat politique
(Naïm Kattan, 1975). -
cour.personnes
Le cocktail, le scotch, le gin et le punch étant l’accompagnement obligé des réunions de ce genre, on devint bientôt très expansif
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
le docteur Milroy continuait de douter de la valeur thérapeutique de la solution dont il devrait bientôt faire usage
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(en parlant d'un terrain)
Le guide sait très bien que le terrain va bientôt devenir plus accidenté et que les difficultés s’en viennent
(Jacques Poulin, 1984). -
le poil bientôt grésille sous le rasoir
(Jean Basile, 1964). -
pronom.
le poil bientôt grésille sous le rasoir, l’eau de lavabo dans laquelle je le rince s’orne de flocons qui surnagent tandis que de petits points noirs flottent un moment en suspension avant de se déposer dans le fond
(Jean Basile, 1964). -
cour.(avec l'auxiliaire être ou avoir)(sujet chose)
Le ton monta rapidement et fut bientôt au diapason de la discussion habituelle
(Gabrielle Roy, 1945). -
fig.
L’aigreur et l’envie, filles de la solitude, apparaissent bientôt
(Robert Élie, 1950). -
L’étang serait plein de nénuphars bientôt, il y aurait des cerises sauvages, et les taons piqueraient la peau du cheval qui se mettrait à ruer, sa queue comme un fouet sur son dos
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
(avec une valeur restrictive)
L’île de Grâce ne forma bientôt plus qu’un léger renflement à la surface des eaux
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
L’image de Jacques s’effaça peu à peu, s’estompa et sombra bientôt dans le néant
(Françoise Loranger, 1949). -
littér.
Mais bientôt, Louise renaquit à la vanité
(Marie-Claire Blais, 1959). -
temps
Nous fûmes bientôt engagés au milieu de ces caresses qui précèdent l’amour
(Claire Martin, 1960). -
(au Québec)
Nous ne soupçonnions pas que la canne à pommeau d’or n’aurait bientôt plus de sens. Que nous étions au début de la navigation d’hiver. À la toute fin des traverses en canot
(P. Perrault, 1999). -
Q/Cfam.
On approche du 1erjuillet. J’attends que le temps passe dans un appartement vide que je dois bientôt quitter. Mon coloc est déjà parti, avec les meubles et les électros
(C. Huyghebaert, 2019). -
(généralement avec une majusc.)(avec une minusc.)
On viendra bientôt te chercher, pour te porter en triomphe jusque dans les amphithéâtres des universités, où ton petit bouquin est désormais parole d’évangile
(Robert Lalonde, 1994). -
Q/Cfam.
papa qui continuait à crier qu’on ne l’écoutait jamais, qu’on le prenait pour un nono mais qu’on allait bientôt se rendre compte qu’il avait raison, comme d’habitude
(M. Tremblay, 1994). -
Pervenche le rejoignit bientôt pour lui servir d’assistante
(Noël Audet, 2002). -
Quelques tracas qu’eût maman, quelques chagrins, dès que le temps était venu, elle laissait tout en plan pour remettre en terre autour de la maison les géraniums et les fuchsias qui avaient hiverné au bord des fenêtres. Pâles, étiolés, on les voyait bientôt redevenir pleins de santé
(Gabrielle Roy, 1984). -
Sa logique inattaquable et son éloquence entraînante eurent bientôt raison des arguments de ses adversaires
(Arsène Bessette, 1914). -
Sans le savoir, nous avons dansé sur un volcan, celui de la grande misère qui allait bientôt ravager tous nos espoirs
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Si d’abord, animé d’une volonté ferme et du désir de me faire aimer, je pris un peu d’ascendant sur elle, bientôt ma passion grandit, je ne fus plus maître de moi
(Honoré de Balzac, 1831). -
choses
Son criallait en faiblissant et se perdit bientôt dans les diverses rumeurs
(Jacques Ferron, 1970). -
Son matériel à dessin est sur sa table de travail et je sais qu’elle va bientôt s’y rendre[...]pour y faire des croquis
(Aude, 1997). -
Q/Cvieillifam.
Sous la catin, la coupure s’envenima et dégénéra bientôt en empoisonnement de sang
(Jacques Ferron, 1969). -
Trois hommes se détachèrent rapidement de la mêlée, mais l’un d’eux se laissa bientôt distancer
(Dominique Demers, 1997). -
Une heure ne s’était pas écoulée qu’un coup de fusil retentit, suivi bientôt d’un autre, puis de plusieurs
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Une silhouette bientôt se profile, à contre-jour, dans l’embrasure de la porte
(Françoise Loranger, 1949). -
Un peu plus tard, son père se mit aux fourneaux, et bientôt la table fut recouverte de nourriture
(Denise Bombardier, 1985). -
littér.
voici bientôt l’heure où il serait malséant pour elles de n’être pas rentrées
(Pierre Loti, 1921). -
voici que du nord vint bientôt un grand vent froid qui ressemblait à une condamnation définitive, à la fin cruelle d’un sursis
(Louis Hémon, 1916).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (11)
-
Bientôt, écrit Frédéric dans son journal de fin du monde, très bientôt, je vivrai ma dernière nuit
(VOIR, 2001). -
télécomm.
Dirons-nous bientôt adieu aux opérateurs et opératrices de téléphone? Adieu aux voies humaines pour accueillir celles de machines capables non seulement de nous parler, mais de nous comprendre?
(Interface, 1993). -
d’autres prétendants de premier plan pourraient bientôt annoncer leur désistement
(Le Devoir, 2006). -
fig.
il semble peu probable qu’un nouveau round de négociations commence bientôt, round qui, de toute façon, s’étirera sur plusieurs années
(La Presse, 2001). -
(souvent inv.)(avec une majusc.)
la "Montmorency" arrivera bientôt. C’est une petite cerise légèrement acidulée[...]qui fait partie de la famille des "griottes". On l’utilise dans plusieurs préparations salées ou sucrées. On la transforme aussi en cerises à l’eau de vie
(La Presse, 1991). -
(par anal.)
les amateurs de houblon pourront bientôt tremper leurs lèvres dans de velouteux cols d’écume blanche
(La Presse, 1997). -
Les livreurs de colis auront bientôt les plus gros mollets en ville. Alors que les chiffres continuent de vanter les avantages de l’infrastructure cyclable pour le développement du commerce de proximité, les grandes sociétés de livraison voient dans le vélo-cargo électrique un moyen de transport urbain supérieur en tous points aux gros camions à moteur diesel.
(Le Devoir, 2022). -
inform.
L’Institut national de santé publique devrait très bientôt mettre en ligne de l’information destinée au grand public et aux professionnels de la santé
(L'actualité, 2008). -
Q/C(généralement inv.)(généralement avec une majusc.)
Réjouissez-vous, amateurs de poires, les Bartlett de la Californie viendront bientôt émailler de leurs gracieuses rondeurs dorées les marchés du Québec
(La Tribune, 2000). -
mod.
Si chacun s’efforce de garder l’humeur festive de convenance, cette convivialité feinte s’effrite bientôt
(La Presse, 2010). -
(souvent au plur.)
Une vague de protestation monte dans la foule et, bientôt, des sifflets et des huées fusent de tous les côtés
(L'actualité, 1994).
Plus de citations (2)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
