Usito

Accueil / Tous les articles de dictionnaire /

ballotter [balɔte] v. RO balloter.

1 V. tr. dir. Agiter en divers sens; faire aller alternativement dans un sens et dans l'autre. ⇒ secouer; fam. bringuebaler. Navire ballotté par les flots. Passagers ballottés à bord d'un train. « ces cloches au son lugubre des bouées en mer que la vague ballotte » (G. Roy, 1984). ◈ fig.; (surtout en emploi d’adjectif) Faire passer d'un sentiment, d'un état à un autre. « on vit ballotté entre la torture d'aimer et la torture d'être seul » (G.-A. Vachon, 1997). 2 V. intr. Être agité par des secousses; remuer. Canot qui ballotte. Banderoles qui ballottent au vent. « la chair ferme de ses bras et son double menton ballottaient en tous sens » (M. Tremblay, 1978).

ÉTYMOLOGIE1611 (in TLFi); de ballot et -er.

CONJUGAISON

Temps simples
Temps composés (avoir)

verbe

ballotter

Indicatif

présent

je	ballotte
tu	ballottes
il elle	ballotte
nous	ballottons
vous	ballottez
ils elles	ballottent

imparfait

je	ballottais
tu	ballottais
il elle	ballottait
nous	ballottions
vous	ballottiez
ils elles	ballottaient

passé simple

je	ballottai
tu	ballottas
il elle	ballotta
nous	ballottâmes
vous	ballottâtes
ils elles	ballottèrent

futur simple

je	ballotterai
tu	ballotteras
il elle	ballottera
nous	ballotterons
vous	ballotterez
ils elles	ballotteront

conditionnel présent

je	ballotterais
tu	ballotterais
il elle	ballotterait
nous	ballotterions
vous	ballotteriez
ils elles	ballotteraient

Subjonctif

présent

que je	ballotte
que tu	ballottes
qu'il elle	ballotte
que nous	ballottions
que vous	ballottiez
qu'ils elles	ballottent

imparfait

que je	ballottasse
que tu	ballottasses
qu'il elle	ballottât
que nous	ballottassions
que vous	ballottassiez
qu'ils elles	ballottassent

Impératif

présent

	ballotte
	ballottons
	ballottez

Infinitif

présent

ballotter

Participe

présent

ballottant

passé

	singulier	pluriel
masculin	ballotté	ballottés
féminin	ballottée	ballottées

Notes

auxiliaire	avoir

Indicatif

passé composé

j'	ai	ballotté
tu	as	ballotté
il elle	a	ballotté
nous	avons	ballotté
vous	avez	ballotté
ils elles	ont	ballotté

plus-que-parfait

j'	avais	ballotté
tu	avais	ballotté
il elle	avait	ballotté
nous	avions	ballotté
vous	aviez	ballotté
ils elles	avaient	ballotté

passé antérieur

j'	eus	ballotté
tu	eus	ballotté
il elle	eut	ballotté
nous	eûmes	ballotté
vous	eûtes	ballotté
ils elles	eurent	ballotté

futur antérieur

j'	aurai	ballotté
tu	auras	ballotté
il elle	aura	ballotté
nous	aurons	ballotté
vous	aurez	ballotté
ils elles	auront	ballotté

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	ballotté
tu	aurais	ballotté
il elle	aurait	ballotté
nous	aurions	ballotté
vous	auriez	ballotté
ils elles	auraient	ballotté

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	ballotté
tu	eusses	ballotté
il elle	eût	ballotté
nous	eussions	ballotté
vous	eussiez	ballotté
ils elles	eussent	ballotté

Subjonctif

passé

que j'	aie	ballotté
que tu	aies	ballotté
qu'il elle	ait	ballotté
que nous	ayons	ballotté
que vous	ayez	ballotté
qu'ils elles	aient	ballotté

plus-que-parfait

que j'	eusse	ballotté
que tu	eusses	ballotté
qu'il elle	eût	ballotté
que nous	eussions	ballotté
que vous	eussiez	ballotté
qu'ils elles	eussent	ballotté

Impératif

passé

	aie	ballotté
	ayons	ballotté
	ayez	ballotté

Infinitif

passé

avoir

ballotté

Participe

passé composé

ayant

ballotté

Notes

auxiliaire	avoir

RO balloter

Indicatif

présent

je	ballote
tu	ballotes
il elle	ballote
nous	ballotons
vous	ballotez
ils elles	ballotent

imparfait

je	ballotais
tu	ballotais
il elle	ballotait
nous	ballotions
vous	ballotiez
ils elles	ballotaient

passé simple

je	ballotai
tu	ballotas
il elle	ballota
nous	ballotâmes
vous	ballotâtes
ils elles	ballotèrent

futur simple

je	balloterai
tu	balloteras
il elle	ballotera
nous	balloterons
vous	balloterez
ils elles	balloteront

conditionnel présent

je	balloterais
tu	balloterais
il elle	balloterait
nous	balloterions
vous	balloteriez
ils elles	balloteraient

Subjonctif

présent

que je	ballote
que tu	ballotes
qu'il elle	ballote
que nous	ballotions
que vous	ballotiez
qu'ils elles	ballotent

imparfait

que je	ballotasse
que tu	ballotasses
qu'il elle	ballotât
que nous	ballotassions
que vous	ballotassiez
qu'ils elles	ballotassent

Impératif

présent

	ballote
	ballotons
	ballotez

Infinitif

présent

balloter

Participe

présent

ballotant

passé

	singulier	pluriel
masculin	balloté	ballotés
féminin	ballotée	ballotées

Notes

auxiliaire	avoir

Indicatif

passé composé

j'	ai	balloté
tu	as	balloté
il elle	a	balloté
nous	avons	balloté
vous	avez	balloté
ils elles	ont	balloté

plus-que-parfait

j'	avais	balloté
tu	avais	balloté
il elle	avait	balloté
nous	avions	balloté
vous	aviez	balloté
ils elles	avaient	balloté

passé antérieur

j'	eus	balloté
tu	eus	balloté
il elle	eut	balloté
nous	eûmes	balloté
vous	eûtes	balloté
ils elles	eurent	balloté

futur antérieur

j'	aurai	balloté
tu	auras	balloté
il elle	aura	balloté
nous	aurons	balloté
vous	aurez	balloté
ils elles	auront	balloté

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	balloté
tu	aurais	balloté
il elle	aurait	balloté
nous	aurions	balloté
vous	auriez	balloté
ils elles	auraient	balloté

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	balloté
tu	eusses	balloté
il elle	eût	balloté
nous	eussions	balloté
vous	eussiez	balloté
ils elles	eussent	balloté

Subjonctif

passé

que j'	aie	balloté
que tu	aies	balloté
qu'il elle	ait	balloté
que nous	ayons	balloté
que vous	ayez	balloté
qu'ils elles	aient	balloté

plus-que-parfait

que j'	eusse	balloté
que tu	eusses	balloté
qu'il elle	eût	balloté
que nous	eussions	balloté
que vous	eussiez	balloté
qu'ils elles	eussent	balloté

Impératif

passé

	aie	balloté
	ayons	balloté
	ayez	balloté

Infinitif

passé

avoir

balloté

Participe

passé composé

ayant

balloté

Notes

auxiliaire	avoir

VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.

conjugaison

MEQ - AC

étymologie

Synonymes

⇒ agiter
⇒ balancer
⇒ bringuebaler
⇒ remuer
⇒ secouer

Afficher plus de synonymes

Mots apparentés

Afficher plus de mots apparentés

Voisinage

Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement. Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#