Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
approprier [apʀɔpʀie] v.
 1 V. tr. dir. rare Rendre propre ou apte à une finalité précise. ⇒  adapter. Approprier une histoire à l'âge d'un public.  2 V. pron. cour. s'approprier. S'attribuer qqch., le faire sien, souvent d'une manière indue. ⇒  s'arroger, s'emparer de. S'approprier les réalisations d'un autre. Une population qui s’est approprié un territoire. Ils « se permettent de nous regarder [...] comme si nous leur avions volé quelque chose, comme si nous nous appropriions des privilèges que nous ne méritons pas » (Y. Deschamps, 1998).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1209; du bas latin appropriare « attribuer exclusivement ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
approprier
Indicatif
présent
j'approprie
tu appropries
il elle approprie
nous approprions
vous appropriez
ils elles approprient
imparfait
j'appropriais
tu appropriais
il elle appropriait
nous appropriions
vous appropriiez
ils elles appropriaient
passé simple
j'appropriai
tu approprias
il elle appropria
nous appropriâmes
vous appropriâtes
ils elles approprièrent
futur simple
j'approprierai
tu approprieras
il elle appropriera
nous approprierons
vous approprierez
ils elles approprieront
conditionnel présent
j'approprierais
tu approprierais
il elle approprierait
nous approprierions
vous approprieriez
ils elles approprieraient
Subjonctif
présent
que j'approprie
que tu appropries
qu'il elle approprie
que nous appropriions
que vous appropriiez
qu'ils elles approprient
imparfait
que j'appropriasse
que tu appropriasses
qu'il elle appropriât
que nous appropriassions
que vous appropriassiez
qu'ils elles appropriassent
Impératif
présent
approprie
approprions
appropriez
Infinitif
présent
approprier
Participe
présent
appropriant
passé
singulierpluriel
masculinappropriéappropriés
fémininappropriéeappropriées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aiapproprié
tu asapproprié
il elle aapproprié
nous avonsapproprié
vous avezapproprié
ils elles ontapproprié
plus-que-parfait
j'avaisapproprié
tu avaisapproprié
il elle avaitapproprié
nous avionsapproprié
vous aviezapproprié
ils elles avaientapproprié
passé antérieur
j'eusapproprié
tu eusapproprié
il elle eutapproprié
nous eûmesapproprié
vous eûtesapproprié
ils elles eurentapproprié
futur antérieur
j'auraiapproprié
tu aurasapproprié
il elle auraapproprié
nous auronsapproprié
vous aurezapproprié
ils elles aurontapproprié
conditionnel passé 1re forme
j'auraisapproprié
tu auraisapproprié
il elle auraitapproprié
nous aurionsapproprié
vous auriezapproprié
ils elles auraientapproprié
conditionnel passé 2e forme
j'eusseapproprié
tu eussesapproprié
il elle eûtapproprié
nous eussionsapproprié
vous eussiezapproprié
ils elles eussentapproprié
Subjonctif
passé
que j'aieapproprié
que tu aiesapproprié
qu'il elle aitapproprié
que nous ayonsapproprié
que vous ayezapproprié
qu'ils elles aientapproprié
plus-que-parfait
que j'eusseapproprié
que tu eussesapproprié
qu'il elle eûtapproprié
que nous eussionsapproprié
que vous eussiezapproprié
qu'ils elles eussentapproprié
Impératif
passé
aieapproprié
ayonsapproprié
ayezapproprié
Infinitif
passé
avoirapproprié
Participe
passé composé
ayantapproprié
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m'approprie
tu t'appropries
il s'elle s'approprie
nous nous approprions
vous vous appropriez
ils s'elles s'approprient
imparfait
je m'appropriais
tu t'appropriais
il s'elle s'appropriait
nous nous appropriions
vous vous appropriiez
ils s'elles s'appropriaient
passé simple
je m'appropriai
tu t'approprias
il s'elle s'appropria
nous nous appropriâmes
vous vous appropriâtes
ils s'elles s'approprièrent
futur simple
je m'approprierai
tu t'approprieras
il s'elle s'appropriera
nous nous approprierons
vous vous approprierez
ils s'elles s'approprieront
conditionnel présent
je m'approprierais
tu t'approprierais
il s'elle s'approprierait
nous nous approprierions
vous vous approprieriez
ils s'elles s'approprieraient
Subjonctif
présent
que je m'approprie
que tu t'appropries
qu'il s'elle s'approprie
que nous nous appropriions
que vous vous appropriiez
qu'ils s'elles s'approprient
imparfait
que je m'appropriasse
que tu t'appropriasses
qu'il s'elle s'appropriât
que nous nous appropriassions
que vous vous appropriassiez
qu'ils s'elles s'appropriassent
Impératif
présent
approprie-toi
approprions-nous
appropriez-vous
Infinitif
présent
s'approprier
Participe
présent
s'appropriant
passé
singulierpluriel
masculinappropriéappropriés
fémininappropriéeappropriées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisappropriéappropriée
tu t'esappropriéappropriée
il s'elle s'estappropriéappropriée
nous nous sommesappropriésappropriées
vous vous êtesappropriésappropriées
ils se elles se sontappropriésappropriées
plus-que-parfait
je m'étaisappropriéappropriée
tu t'étaisappropriéappropriée
il s'elle s'étaitappropriéappropriée
nous nous étionsappropriésappropriées
vous vous étiezappropriésappropriées
ils s'elles s'étaientappropriésappropriées
passé antérieur
je me fusappropriéappropriée
tu te fusappropriéappropriée
il se elle se futappropriéappropriée
nous nous fûmesappropriésappropriées
vous vous fûtesappropriésappropriées
ils se elles se furentappropriésappropriées
futur antérieur
je me seraiappropriéappropriée
tu te serasappropriéappropriée
il se elle se seraappropriéappropriée
nous nous seronsappropriésappropriées
vous vous serezappropriésappropriées
ils se elles se serontappropriésappropriées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisappropriéappropriée
tu te seraisappropriéappropriée
il se elle se seraitappropriéappropriée
nous nous serionsappropriésappropriées
vous vous seriezappropriésappropriées
ils se elles se seraientappropriésappropriées
conditionnel passé 2e forme
je me fusseappropriéappropriée
tu te fussesappropriéappropriée
il se elle se fûtappropriéappropriée
nous nous fussionsappropriésappropriées
vous vous fussiezappropriésappropriées
ils se elles se fussentappropriésappropriées
Subjonctif
passé
que je me soisappropriéappropriée
que tu te soisappropriéappropriée
qu'il se elle se soitappropriéappropriée
que nous nous soyonsappropriésappropriées
que vous vous soyezappropriésappropriées
qu'ils se elles se soientappropriésappropriées
plus-que-parfait
que je me fusseappropriéappropriée
que tu te fussesappropriéappropriée
qu'il se elle se fûtappropriéappropriée
que nous nous fussionsappropriésappropriées
que vous vous fussiezappropriésappropriées
qu'ils se elles se fussentappropriésappropriées
Impératif
passé
sois-toiappropriéappropriée
soyons-nousappropriésappropriées
soyez-vousappropriésappropriées
Infinitif
passé
s'êtreappropriéappropriée
Participe
passé composé
s'étantappropriéappropriée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés