trembler [tʀɑ̃ble] v.
1 V. intr. Être agité d'une série de légers mouvements musculaires convulsifs et involontaires.
⇒
frémir, frissonner, grelotter, tressaillir.
⇓
trembloter. Avoir les mains, les jambes qui tremblent. Trembler comme une feuille. « Il fait la moue, sa lèvre inférieure tremble comme celle d'un enfant qui va pleurer » (A. Hébert, 1970).
‒
V. tr. indir.
trembler de (+ cause). Trembler de fièvre, de froid, de peur. « Ils tremblent de colère, ils pleurent de détresse » (A. Lozeau, 1907).
‒
V. tr. indir. Trembler de tous ses membres.
◈
fig. Éprouver un sentiment intense d'appréhension, de crainte, d'épouvante.
⇒
appréhender, avoir peur, craindre. « Nous tremblons quand l'un de nous prononce les mots promesses ou projets » (Ch. Frenette, 1997).
‒
V. tr. indir. trembler à l'idée de (+ inf.) ou trembler devant, pour, sous, etc. (+ nom) Trembler à l'idée de perdre son emploi. Trembler devant le danger. Trembler sous la menace. « Elle n'avait jamais tremblé pour son pain, jamais tremblé pour son gîte » (G. Guèvremont, 1947).
‒
V. tr. indir. trembler de (+ inf.) ou trembler que (+ subj.). Trembler de perdre son emploi. « Nous tremblions qu'il ne se fasse surprendre » (Cl. Martin, 1966). 2 V. intr. (sujet chose) Être agité d'une succession rapide de petites secousses, de petits mouvements d'oscillation.
⇒
frémir, trembloter, vibrer. Feuilles d'un arbre qui tremblent au vent. Explosion qui fait trembler le sol, les murs, les vitres. « La tempête s'était levée et faisait trembler les parois de la maison comme les vitres d'une fenêtre tremblent sous des rafales » (L. Hémon, 1916).
◈
Être ébranlé par un séisme. « À San Francisco, ils ont commencé à fouiller dans les décombres. Les autos sont écrasées entre les deux étages du pont. Les montres arrêtées à l'instant précis où la terre a tremblé » (É. Turcotte, 1991).
◈
Vaciller, varier d'intensité, en parlant d'une lumière, d'un phénomène lumineux.
⇒
vaciller.« il y avait le bateau en question, accosté sagement, avec seulement une lumière falote qui tremblait dans un hublot » (J. O'Neil, 1989).
◈
Présenter de brusques variations de hauteur, d'intensité, sous l'effet d'une sensation, d'une émotion, en parlant du son de la voix.
⇒
chevroter, trembloter. « sa voix tremble à travers les sanglots qui lui montent à la gorge et qu'elle contient mal » (A. Dessureault-Descôteaux, 1985).
trembler de (+ cause). Trembler de fièvre, de froid, de peur. « Ils tremblent de colère, ils pleurent de détresse » (A. Lozeau, 1907).
‒
V. tr. indir. Trembler de tous ses membres.
◈
fig. Éprouver un sentiment intense d'appréhension, de crainte, d'épouvante.
⇒
appréhender, avoir peur, craindre. « Nous tremblons quand l'un de nous prononce les mots promesses ou projets » (Ch. Frenette, 1997).
‒
V. tr. indir. trembler à l'idée de (+ inf.) ou trembler devant, pour, sous, etc. (+ nom) Trembler à l'idée de perdre son emploi. Trembler devant le danger. Trembler sous la menace. « Elle n'avait jamais tremblé pour son pain, jamais tremblé pour son gîte » (G. Guèvremont, 1947).
‒
V. tr. indir. trembler de (+ inf.) ou trembler que (+ subj.). Trembler de perdre son emploi. « Nous tremblions qu'il ne se fasse surprendre » (Cl. Martin, 1966). 2 V. intr. (sujet chose) Être agité d'une succession rapide de petites secousses, de petits mouvements d'oscillation.
⇒
frémir, trembloter, vibrer. Feuilles d'un arbre qui tremblent au vent. Explosion qui fait trembler le sol, les murs, les vitres. « La tempête s'était levée et faisait trembler les parois de la maison comme les vitres d'une fenêtre tremblent sous des rafales » (L. Hémon, 1916).
◈
Être ébranlé par un séisme. « À San Francisco, ils ont commencé à fouiller dans les décombres. Les autos sont écrasées entre les deux étages du pont. Les montres arrêtées à l'instant précis où la terre a tremblé » (É. Turcotte, 1991).
◈
Vaciller, varier d'intensité, en parlant d'une lumière, d'un phénomène lumineux.
⇒
vaciller.« il y avait le bateau en question, accosté sagement, avec seulement une lumière falote qui tremblait dans un hublot » (J. O'Neil, 1989).
◈
Présenter de brusques variations de hauteur, d'intensité, sous l'effet d'une sensation, d'une émotion, en parlant du son de la voix.
⇒
chevroter, trembloter. « sa voix tremble à travers les sanglots qui lui montent à la gorge et qu'elle contient mal » (A. Dessureault-Descôteaux, 1985). 
CONJUGAISON