Accueil / Tous les articles de dictionnaire / s'emparer
s'emparer [sɑ̃paʀe] v. pron.
s'emparer de.
 1 Prendre possession de qqch. par la force, la ruse.  conquérir, ravir, voler. L'armée s'est emparée de la ville. « Le voleur avait tenté de s'emparer d'une vieille carte dessinée à la main en 1840 par un jésuite d'origine française » (J. Poulin, 1984).  Prendre d'autorité possession d'une chose à laquelle d'autres pourraient légitimement prétendre. S'emparer du pouvoir. L'entreprise « s'est déjà emparée du centième du marché local » (Commerce, 1996).  2 par ext. Saisir qqch. avec rapidité. Il « s'empara de la bouteille de scotch dont il descendit le quart sans broncher » (L. Hamelin, 1994).  3 Se rendre maître de qqn, d'un animal; le saisir, le capturer. Les policiers se sont emparés du fuyard. « Pendant quelques secondes, le scorpion [...] s'agrippe à l'homme dont la sueur glacée recouvre le dos. C'est le moment de s'emparer de lui, par l'abdomen, de le confier à un bocal plein de formol » (J. Éthier-Blais, 1976).  4 fig. (sujet chose) Prendre possession de qqn sans qu'il puisse s'y opposer; l'envahir. La nervosité, le découragement, le sommeil s'empara d'elle. « il avait également mal dormi, à cause de la peur irraisonnée qui s'était emparée de lui de manquer son train du matin » (H. Corriveau, 1991).
in TLF
REM. Le participe passé des verbes essentiellement pronominaux, c'est-à-dire qui s'emploient en tout temps avec un pronom réfléchi, s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
ÉTYMOLOGIE1514 (in TLFi); 1323, enparer « défendre, fortifier » (in TLFi); de l'ancien provençal emparar « protéger, défendre ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (être)
  verbe
s'emparer
Indicatif
présent
je m' empare
tu t' empares
il s'elle s' empare
nous nous emparons
vous vous emparez
ils s'elles s' emparent
imparfait
je m' emparais
tu t' emparais
il s'elle s' emparait
nous nous emparions
vous vous empariez
ils s'elles s' emparaient
passé simple
je m' emparai
tu t' emparas
il s'elle s' empara
nous nous emparâmes
vous vous emparâtes
ils s'elles s' emparèrent
futur simple
je m' emparerai
tu t' empareras
il s'elle s' emparera
nous nous emparerons
vous vous emparerez
ils s'elles s' empareront
conditionnel présent
je m' emparerais
tu t' emparerais
il s'elle s' emparerait
nous nous emparerions
vous vous empareriez
ils s'elles s' empareraient
Subjonctif
présent
que je m' empare
que tu t' empares
qu'il s'elle s' empare
que nous nous emparions
que vous vous empariez
qu'ils s'elles s' emparent
imparfait
que je m' emparasse
que tu t' emparasses
qu'il s'elle s' emparât
que nous nous emparassions
que vous vous emparassiez
qu'ils s'elles s' emparassent
Impératif
présent
empare-toi
emparons-nous
emparez-vous
Infinitif
présent
s' emparer
Participe
présent
s' emparant
passé
singulier pluriel
masculin emparé emparés
féminin emparée emparées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis emparéemparée
tu t' es emparéemparée
il s'elle s' est emparéemparée
nous nous sommes emparésemparées
vous vous êtes emparésemparées
ils se elles se sont emparésemparées
plus-que-parfait
je m' étais emparéemparée
tu t' étais emparéemparée
il s'elle s' était emparéemparée
nous nous étions emparésemparées
vous vous étiez emparésemparées
ils s'elles s' étaient emparésemparées
passé antérieur
je me fus emparéemparée
tu te fus emparéemparée
il se elle se fut emparéemparée
nous nous fûmes emparésemparées
vous vous fûtes emparésemparées
ils se elles se furent emparésemparées
futur antérieur
je me serai emparéemparée
tu te seras emparéemparée
il se elle se sera emparéemparée
nous nous serons emparésemparées
vous vous serez emparésemparées
ils se elles se seront emparésemparées
conditionnel passé 1re forme
je me serais emparéemparée
tu te serais emparéemparée
il se elle se serait emparéemparée
nous nous serions emparésemparées
vous vous seriez emparésemparées
ils se elles se seraient emparésemparées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse emparéemparée
tu te fusses emparéemparée
il se elle se fût emparéemparée
nous nous fussions emparésemparées
vous vous fussiez emparésemparées
ils se elles se fussent emparésemparées
Subjonctif
passé
que je me sois emparéemparée
que tu te sois emparéemparée
qu'il se elle se soit emparéemparée
que nous nous soyons emparésemparées
que vous vous soyez emparésemparées
qu'ils se elles se soient emparésemparées
plus-que-parfait
que je me fusse emparéemparée
que tu te fusses emparéemparée
qu'il se elle se fût emparéemparée
que nous nous fussions emparésemparées
que vous vous fussiez emparésemparées
qu'ils se elles se fussent emparésemparées
Impératif
passé
sois-toi emparéemparée
soyons-nous emparésemparées
soyez-vous emparésemparées
Infinitif
passé
s' être emparéemparée
Participe
passé composé
s' étant emparéemparée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés