Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
retracer [ʀətʀase] v. tr. dir.
 1 Tracer de nouveau ou d'une autre manière. Retracer une ligne, une lettre, un plan.  2 Rappeler des faits du passé. ⇒  exposer, relater. Retracer la carrière, la vie d'un personnage. Retracer un événement, un fait. « L'exposition retrace aussi l'usage qui a été fait du cuivre à travers les âges » (La Presse, 1994).
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C retracer
L'emploi de retracer (de l'anglais to retrace) est critiqué comme synonyme non standard de dépister (qqn, qqch.), repérer (qqn, qqch.), retrouver (qqn, qqch.).
ÉTYMOLOGIE1390; de re- et tracer.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
retracer
Indicatif
présent
je retrace
tu retraces
il elle retrace
nous retraçons
vous retracez
ils elles retracent
imparfait
je retraçais
tu retraçais
il elle retraçait
nous retracions
vous retraciez
ils elles retraçaient
passé simple
je retraçai
tu retraças
il elle retraça
nous retraçâmes
vous retraçâtes
ils elles retracèrent
futur simple
je retracerai
tu retraceras
il elle retracera
nous retracerons
vous retracerez
ils elles retraceront
conditionnel présent
je retracerais
tu retracerais
il elle retracerait
nous retracerions
vous retraceriez
ils elles retraceraient
Subjonctif
présent
que je retrace
que tu retraces
qu'il elle retrace
que nous retracions
que vous retraciez
qu'ils elles retracent
imparfait
que je retraçasse
que tu retraçasses
qu'il elle retraçât
que nous retraçassions
que vous retraçassiez
qu'ils elles retraçassent
Impératif
présent
retrace
retraçons
retracez
Infinitif
présent
retracer
Participe
présent
retraçant
passé
singulierpluriel
masculinretracéretracés
fémininretracéeretracées
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'airetracé
tu asretracé
il elle aretracé
nous avonsretracé
vous avezretracé
ils elles ontretracé
plus-que-parfait
j'avaisretracé
tu avaisretracé
il elle avaitretracé
nous avionsretracé
vous aviezretracé
ils elles avaientretracé
passé antérieur
j'eusretracé
tu eusretracé
il elle eutretracé
nous eûmesretracé
vous eûtesretracé
ils elles eurentretracé
futur antérieur
j'aurairetracé
tu aurasretracé
il elle auraretracé
nous auronsretracé
vous aurezretracé
ils elles aurontretracé
conditionnel passé 1re forme
j'auraisretracé
tu auraisretracé
il elle auraitretracé
nous aurionsretracé
vous auriezretracé
ils elles auraientretracé
conditionnel passé 2e forme
j'eusseretracé
tu eussesretracé
il elle eûtretracé
nous eussionsretracé
vous eussiezretracé
ils elles eussentretracé
Subjonctif
passé
que j'aieretracé
que tu aiesretracé
qu'il elle aitretracé
que nous ayonsretracé
que vous ayezretracé
qu'ils elles aientretracé
plus-que-parfait
que j'eusseretracé
que tu eussesretracé
qu'il elle eûtretracé
que nous eussionsretracé
que vous eussiezretracé
qu'ils elles eussentretracé
Impératif
passé
aieretracé
ayonsretracé
ayezretracé
Infinitif
passé
avoirretracé
Participe
passé composé
ayantretracé
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés