remettre [ʀəmɛtʀ] v.
I V. tr. dir.
A Mettre, placer, disposer à nouveau.
⇑
disposermettre. 1 Faire passer à nouveau en un lieu; mettre à sa place antérieure.
⇒
replacer. Remettre un enfant au lit. Remettre ses lunettes dans leur étui.
‒
fig. Remettre qqch. à l’esprit, en mémoire. Ne pas vouloir remettre les pieds à un endroit. Remettre qqn à sa place. F/E Remettre qqn, le reconnaître.
⇒
replacer qqn. 2 Poser, disposer à nouveau ou en plus (à l’endroit approprié).
⇑
disposerposer.Remettre la nappe sur la table. Remettre de l’eau dans un verre.
‒
(vêtements, accessoires, etc.) Remettre sa casquette. Remettre du rouge à lèvres. 3 Ajouter à nouveau. Remettre du poivre.
‒
fig. et fam. En remettre : exagérer. Cesse d’en remettre. 4 fam. Remettre ça : faire à nouveau ce qu’on a déjà fait.
B Rétablir la position, l’état, la situation, etc., de qqch. ou de qqn. Remettre un objet à l’endroit. Remettre de l’ordre. « Les bons petits plats de sa mère lui remettront l'estomac d'aplomb » (J. Éthier-Blais, 1982).
‒
Remettre qqch. en état, en marche, le réparer, le refaire fonctionner.
‒
Remettre les pendules à l'heure.
‒
pronom. Se remettre à genoux. Se remettre au régime.
◈
(abstrait) Remettre qqch. en cause, en question, le réexaminer, reconsidérer. « Une tendance à tout remettre en question, à discuter ce qui, deux mois plus tôt, se serait appelé l'irréfutable » (M. Laberge, 1992).
C Donner.
⇒
donner. 1 Confier, donner, laisser à qqn.
⇒
confierdonnerlaisser.Remettre une lettre, un paquet à qqn. Remettre un criminel aux autorités.
‒
Remettre un prix, une médaille à qqn, lui attribuer officiellement.
‒
Remettre sa démission, la donner.
◈
pronom. s'en remettre à qqn, à qqch. Se fier à, s’abandonner à. S’en remettre à l’autorité de qqn. « c'est par une certaine paresse et une certaine pauvreté d'âme qu'on s'en remet une fois pour toutes à un horaire » (J.-P. Desbiens, 1960). 2 Faire grâce à qqn d’une peine, d’une obligation. Remettre une dette.
D (temps) remettre qqch. à (+ complément de temps). Différer, reporter.
⇑
reporter.Remettre une sortie au lendemain. « J'attendais qu'il se mette à table, qu'il me livre son secret; la vérité semblait toujours remise à plus tard » (C. David, 1994).
‒
(expression) (sans complément en à) Ce n'est que partie remise : cela sera pour une prochaine fois.
II V. pron. 1 se remettre à (+ nom ou + inf.). Reprendre, recommencer.
⇑
recommencerreprendre.Se remettre au piano. « Voilà qu'ils se remettaient tous à s'agiter, à vivre à toute allure, à s'enflammer » (Fr. Loranger, 1949). 2 se remettre de. Retrouver un meilleur état à la suite de. Se remettre d’une maladie. Elle ne s’en est jamais remise.
‒
absolt Il se remettait doucement.
CONJUGAISON
MEQ - 3e
- ⇒ ajourner
- ⇒ confier
- ⇒ différer
- ⇒ donner
- ⇒ laisser
- ⇒ passer
- ⇒ prêter
- ⇒ proroger
- ⇒ reculer
- ⇒ renvoyer
- ⇒ replacer
- ⇒ reporter
- ⇒ repousser
- ⇒ retarder
- ⇓ délivrer
- ⇓ laisser
- ⇓ réintégrer
- ⇒ replacer quelqu'un, au sens de remettre qqn
- ⇑ disposer
- ⇑ mettre
- ⇑ poser
- ⇑ recommencer, au sens de se remettre à
- ⇑ reporter, au sens de remettre qqch. à
- ⇑ reprendre, au sens de se remettre à
- ce n'est que partie remise
- en remettre
- remettre ça
- remettre lespendulesà l'heure
- remettre qqch. à
- remettre qqch. en cause, en question
- remettre qqch. en état, en marche
- remettre qqn
- remettre qqn à saplace
- remettre sa démission
- remettre un prix, une médaille à qqn
- s'en remettre à qqn, à qqch.
- se remettre à
- se remettre de