Accueil / Tous les mots du dictionnaire / relever
relever [ʀələve] v.
 I V. tr. dir.
 A  1 Remettre debout, droit ce qui est tombé.  redresser. Relever une chaise. Relever une personne qui a chuté.  pronom. (réfl.) « Il allait se jeter de la voiture, rouler sur lui-même et se relever meurtri mais vivant! » (Ch. Brouillet, 2002).  fig. Remettre ce qui a eu une défaillance dans la situation où il se trouvait auparavant.  rétablir. Relever le moral d'une personne. « le gouvernement sera surtout évalué, au terme de son mandat, sur sa capacité à relever l'économie » (Le Soleil, 1996).  pronom. (réfl.) Se relever de son infortune.  2 Ramasser.  ramasser. Professeur qui relève des copies d'examen.
 B  1 Mettre plus haut, diriger vers le haut.  lever, remonter. Relever ses manches. Relever sa robe. Relever la tête. Il « lui releva les cheveux et, gauchement, l'embrassa près de l'oreille » (G. Guèvremont, 1947).  par ext. Relever un salaire, un taux d'intérêt.  2 Mettre en relief, donner plus d'éclat, plus d'intensité à qqch.  rehausser, souligner. « Ce vêtement un peu sombre était relevé par un col blanc rabattu » (G. Roy, 1977).  spécialt Donner plus de goût (anton. : affadir).  assaisonner. « les tomates et les cornichons qui relèveront le goût des deux ou trois poissons que nous engloutirons » (N. Kattan, 1975).
 C Remarquer, faire remarquer.  remarquermettre en évidence. Relever des traces dans la neige. Relever des fautes dans un texte. « Armé de jumelles, je relevais la marque des voitures qui passaient sur la route du port » (Guill. Vigneault, 2001).  Noter par écrit. Relever une adresse.  Répondre, réagir vivement à.  réagirrépondre. Relever une insulte. Relever un défi, l'accepter.
 D  1 Remplacer qqn dans une fonction.  relayer. « On nous a envoyés, une trentaine d'hommes, relever la garnison d'un fortin » (A. Grandbois, 1945).  pronom. (récipr.) Travailleurs qui se relèvent.  2 relever qqn de qqch. Décharger qqn de ses fonctions.  révoquer. Relever un employé de ses tâches.  Libérer qqn de qqch. de pénible.  délier. Relever une personne d'une promesse, d'une obligation.
 II V. tr. indir. relever de qqch.
 A (sujet personne) Se rétablir de qqch. Elle « vit du premier coup d'œil que son fils relevait d'une cruelle épreuve » (Y. Beauchemin, 1981).
 B  1 Être subordonné à; être du ressort de.  dépendre. Décision qui relève d'un chef. « l'exploitation des ressources naturelles relèvent de la province » (F. Dumont, 1993).  2 Être du domaine de. Un cas qui relève de la médecine. « De pareilles fantaisies relevaient de l'impossible » (J. Éthier-Blais, 1982).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1100; de re- et lever.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
relever
Indicatif
présent
je relève
tu relèves
il elle relève
nous relevons
vous relevez
ils elles relèvent
imparfait
je relevais
tu relevais
il elle relevait
nous relevions
vous releviez
ils elles relevaient
passé simple
je relevai
tu relevas
il elle releva
nous relevâmes
vous relevâtes
ils elles relevèrent
futur simple
je relèverai
tu relèveras
il elle relèvera
nous relèverons
vous relèverez
ils elles relèveront
conditionnel présent
je relèverais
tu relèverais
il elle relèverait
nous relèverions
vous relèveriez
ils elles relèveraient
Subjonctif
présent
que je relève
que tu relèves
qu'il elle relève
que nous relevions
que vous releviez
qu'ils elles relèvent
imparfait
que je relevasse
que tu relevasses
qu'il elle relevât
que nous relevassions
que vous relevassiez
qu'ils elles relevassent
Impératif
présent
relève
relevons
relevez
Infinitif
présent
relever
Participe
présent
relevant
passé
singulier pluriel
masculin relevé relevés
féminin relevée relevées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai relevé
tu as relevé
il elle a relevé
nous avons relevé
vous avez relevé
ils elles ont relevé
plus-que-parfait
j' avais relevé
tu avais relevé
il elle avait relevé
nous avions relevé
vous aviez relevé
ils elles avaient relevé
passé antérieur
j' eus relevé
tu eus relevé
il elle eut relevé
nous eûmes relevé
vous eûtes relevé
ils elles eurent relevé
futur antérieur
j' aurai relevé
tu auras relevé
il elle aura relevé
nous aurons relevé
vous aurez relevé
ils elles auront relevé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais relevé
tu aurais relevé
il elle aurait relevé
nous aurions relevé
vous auriez relevé
ils elles auraient relevé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse relevé
tu eusses relevé
il elle eût relevé
nous eussions relevé
vous eussiez relevé
ils elles eussent relevé
Subjonctif
passé
que j' aie relevé
que tu aies relevé
qu'il elle ait relevé
que nous ayons relevé
que vous ayez relevé
qu'ils elles aient relevé
plus-que-parfait
que j' eusse relevé
que tu eusses relevé
qu'il elle eût relevé
que nous eussions relevé
que vous eussiez relevé
qu'ils elles eussent relevé
Impératif
passé
aie relevé
ayons relevé
ayez relevé
Infinitif
passé
avoir relevé
Participe
passé composé
ayant relevé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me relève
tu te relèves
il se elle se relève
nous nous relevons
vous vous relevez
ils se elles se relèvent
imparfait
je me relevais
tu te relevais
il se elle se relevait
nous nous relevions
vous vous releviez
ils se elles se relevaient
passé simple
je me relevai
tu te relevas
il se elle se releva
nous nous relevâmes
vous vous relevâtes
ils se elles se relevèrent
futur simple
je me relèverai
tu te relèveras
il se elle se relèvera
nous nous relèverons
vous vous relèverez
ils se elles se relèveront
conditionnel présent
je me relèverais
tu te relèverais
il se elle se relèverait
nous nous relèverions
vous vous relèveriez
ils se elles se relèveraient
Subjonctif
présent
que je me relève
que tu te relèves
qu'il se elle se relève
que nous nous relevions
que vous vous releviez
qu'ils se elles se relèvent
imparfait
que je me relevasse
que tu te relevasses
qu'il se elle se relevât
que nous nous relevassions
que vous vous relevassiez
qu'ils se elles se relevassent
Impératif
présent
relève-toi
relevons-nous
relevez-vous
Infinitif
présent
se relever
Participe
présent
se relevant
passé
singulier pluriel
masculin relevé relevés
féminin relevée relevées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis relevérelevée
tu t' es relevérelevée
il s'elle s' est relevérelevée
nous nous sommes relevésrelevées
vous vous êtes relevésrelevées
ils se elles se sont relevésrelevées
plus-que-parfait
je m' étais relevérelevée
tu t' étais relevérelevée
il s'elle s' était relevérelevée
nous nous étions relevésrelevées
vous vous étiez relevésrelevées
ils s'elles s' étaient relevésrelevées
passé antérieur
je me fus relevérelevée
tu te fus relevérelevée
il se elle se fut relevérelevée
nous nous fûmes relevésrelevées
vous vous fûtes relevésrelevées
ils se elles se furent relevésrelevées
futur antérieur
je me serai relevérelevée
tu te seras relevérelevée
il se elle se sera relevérelevée
nous nous serons relevésrelevées
vous vous serez relevésrelevées
ils se elles se seront relevésrelevées
conditionnel passé 1re forme
je me serais relevérelevée
tu te serais relevérelevée
il se elle se serait relevérelevée
nous nous serions relevésrelevées
vous vous seriez relevésrelevées
ils se elles se seraient relevésrelevées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse relevérelevée
tu te fusses relevérelevée
il se elle se fût relevérelevée
nous nous fussions relevésrelevées
vous vous fussiez relevésrelevées
ils se elles se fussent relevésrelevées
Subjonctif
passé
que je me sois relevérelevée
que tu te sois relevérelevée
qu'il se elle se soit relevérelevée
que nous nous soyons relevésrelevées
que vous vous soyez relevésrelevées
qu'ils se elles se soient relevésrelevées
plus-que-parfait
que je me fusse relevérelevée
que tu te fusses relevérelevée
qu'il se elle se fût relevérelevée
que nous nous fussions relevésrelevées
que vous vous fussiez relevésrelevées
qu'ils se elles se fussent relevésrelevées
Impératif
passé
sois-toi relevérelevée
soyons-nous relevésrelevées
soyez-vous relevésrelevées
Infinitif
passé
s' être relevérelevée
Participe
passé composé
s' étant relevérelevée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés