pâté [pɑte] n. m.
I
1 Préparation de charcuterie, hachis de viandes épicées ou de poisson, cuit dans une
terrine et consommé froid.
⇒
terrine.
⇓
cretons, rillettes. Pâté de campagne, de foie gras. Une tranche de pâté.
‒
pâté en croûte, cuit dans une croûte de pâte et servi chaud.
⇓
friand, koulibiac.
◈
(expression) Hacher menu comme chair à pâté. 2 Q/C Pâtisserie circulaire constituée de deux abaisses de pâte renfermant une préparation
salée.
⇒
tourte.
⇓
cipaille. Pâté au poulet, au saumon. « Ce pâté de canard champêtre [...] est fait à partir de bons morceaux de viande, mais contient aussi des carottes, des
pommes de terre et des petits pois, ce qui le rend savoureux et moins sec que les
tourtières faites uniquement à base de viande » (La Presse, 2008).
‒
pâté à la viande : tourtière. « Les pâtés à la viande [...] font encore partie des mets dégustés lors des rassemblements familiaux au Québec » (Le Devoir, 2008). REM. En France, ce type de pâtisserie est appelé tourte que la préparation soit salée ou sucrée. 3 pâté impérial.
‒
(dans la cuisine asiatique) Mets formé d'une galette très fine de blé ou de riz roulée, généralement farcie de
viande, de légumes et d'aromates, puis frite.
⇒
nem, rouleau impérial.
‒
(dans la cuisine chinoise nord-américaine) Mets similaire, dont l'enveloppe de pâte est à base de farine de blé et d'œuf, et
dont la farce est notamment composée de chou râpé.
⇒
egg roll.
II (1930 (in TLFQ); de l’anglais nord-américain China pie, China étant le nom d’une localité dans le Maine)
(dans la cuisine québécoise) pâté chinois : mets cuit au four, constitué de couches superposées de bœuf haché cuit, de maïs (en
crème ou en grains) et de purée de pommes de terre.
III par anal.
1 Tache d'encre sur du papier.
⇒
bavure. 2 Pâté de sable : petit tas de sable humide, moulé à l'aide d'un seau. Il « fit un pas et, d'un coup de semelle, brisa notre pâté de sable » (F. Leclerc, 1946). 3 Pâté de maisons : groupe de maisons délimité par des rues.
⇒
bloc. « L'avons-nous assez "arpenté" le trottoir qui faisait le tour de notre immense pâté
de maisons! » (Cl. Jasmin, 1972).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
pâté
|
|