Accueil / Tous les mots du dictionnaire / observer
observer [ɔpsɛʀve] v.
 I V. tr. dir.  1 Se conformer à ce qui est prescrit (anton. : transgresser).  obéir, respecter. Observer les lois et les coutumes d’un pays.  par anal. Garder, s'obliger à.  garders’obliger. « Ils ont observé une minute de silence » (R. Ducharme, 1973).  2 Adopter de façon durable et constante (un comportement). « Ma mère avait accompli son rituel et j'observais le mien pour survivre » (C. David, 1994).
 II   1 V. tr. dir. Considérer avec attention, avec application.  examiner, regarder. Observer qqn du coin de l’œil, à la dérobée. Observer un tableau, une œuvre d’art. Observer les étoiles, des oiseaux. Se savoir observé. Se mettre à observer qqn, qqch. « J'avais tout le loisir de l'observer, distraitement, comme on observe un insecte quelconque » (S. Kokis, 1997).  V. pron. s'observer. Étudier sa propre nature; agir avec circonspection. Il s’observe et s’analyse sans cesse. « Je cachai certaines larmes, certains sanglots. Je m'observais avec la plus grande rigueur » (A. Grandbois, 1945).  2 V. tr. dir. Examiner (un objet de connaissance scientifique) pour en tirer des conclusions. Observer un phénomène scientifique, une réaction chimique.  3 V. tr. dir. Examiner attentivement pour surveiller, contrôler. Observer le travail de qqn. Observer ce que fait qqn.  4 V. tr. dir. Surveiller, guetter.  guettersurveillerépier. « Tous deux avaient plusieurs fois retourné la tête pour s'assurer que personne ne les observait » (R. Girard, 1904).  V. pron. s'observer. Se surveiller, se guetter, s’épier. Des nations qui s’observent.  5 V. tr. dir. Remarquer, constater, noter qqch.  constaternoterremarquer. Observer des lacunes, des problèmes. Observer une augmentation, une baisse dans la production. Observer des changements, des faits, des résultats.  Faire observer qqch. à qqn : attirer l'attention de qqn sur qqch.  V. pron. s'observer. Se manifester, être observable. « Ce phénomène, qui s'observe depuis des siècles en Europe, va frapper le Québec » (Le Devoir, 1999).
in TLF
ÉTYMOLOGIE2e moitié du 10e s.; du latin observare « porter son attention sur; respecter ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
observer
Indicatif
présent
j' observe
tu observes
il elle observe
nous observons
vous observez
ils elles observent
imparfait
j' observais
tu observais
il elle observait
nous observions
vous observiez
ils elles observaient
passé simple
j' observai
tu observas
il elle observa
nous observâmes
vous observâtes
ils elles observèrent
futur simple
j' observerai
tu observeras
il elle observera
nous observerons
vous observerez
ils elles observeront
conditionnel présent
j' observerais
tu observerais
il elle observerait
nous observerions
vous observeriez
ils elles observeraient
Subjonctif
présent
que j' observe
que tu observes
qu'il elle observe
que nous observions
que vous observiez
qu'ils elles observent
imparfait
que j' observasse
que tu observasses
qu'il elle observât
que nous observassions
que vous observassiez
qu'ils elles observassent
Impératif
présent
observe
observons
observez
Infinitif
présent
observer
Participe
présent
observant
passé
singulier pluriel
masculin observé observés
féminin observée observées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai observé
tu as observé
il elle a observé
nous avons observé
vous avez observé
ils elles ont observé
plus-que-parfait
j' avais observé
tu avais observé
il elle avait observé
nous avions observé
vous aviez observé
ils elles avaient observé
passé antérieur
j' eus observé
tu eus observé
il elle eut observé
nous eûmes observé
vous eûtes observé
ils elles eurent observé
futur antérieur
j' aurai observé
tu auras observé
il elle aura observé
nous aurons observé
vous aurez observé
ils elles auront observé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais observé
tu aurais observé
il elle aurait observé
nous aurions observé
vous auriez observé
ils elles auraient observé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse observé
tu eusses observé
il elle eût observé
nous eussions observé
vous eussiez observé
ils elles eussent observé
Subjonctif
passé
que j' aie observé
que tu aies observé
qu'il elle ait observé
que nous ayons observé
que vous ayez observé
qu'ils elles aient observé
plus-que-parfait
que j' eusse observé
que tu eusses observé
qu'il elle eût observé
que nous eussions observé
que vous eussiez observé
qu'ils elles eussent observé
Impératif
passé
aie observé
ayons observé
ayez observé
Infinitif
passé
avoir observé
Participe
passé composé
ayant observé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' observe
tu t' observes
il s'elle s' observe
nous nous observons
vous vous observez
ils s'elles s' observent
imparfait
je m' observais
tu t' observais
il s'elle s' observait
nous nous observions
vous vous observiez
ils s'elles s' observaient
passé simple
je m' observai
tu t' observas
il s'elle s' observa
nous nous observâmes
vous vous observâtes
ils s'elles s' observèrent
futur simple
je m' observerai
tu t' observeras
il s'elle s' observera
nous nous observerons
vous vous observerez
ils s'elles s' observeront
conditionnel présent
je m' observerais
tu t' observerais
il s'elle s' observerait
nous nous observerions
vous vous observeriez
ils s'elles s' observeraient
Subjonctif
présent
que je m' observe
que tu t' observes
qu'il s'elle s' observe
que nous nous observions
que vous vous observiez
qu'ils s'elles s' observent
imparfait
que je m' observasse
que tu t' observasses
qu'il s'elle s' observât
que nous nous observassions
que vous vous observassiez
qu'ils s'elles s' observassent
Impératif
présent
observe-toi
observons-nous
observez-vous
Infinitif
présent
s' observer
Participe
présent
s' observant
passé
singulier pluriel
masculin observé observés
féminin observée observées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis observéobservée
tu t' es observéobservée
il s'elle s' est observéobservée
nous nous sommes observésobservées
vous vous êtes observésobservées
ils se elles se sont observésobservées
plus-que-parfait
je m' étais observéobservée
tu t' étais observéobservée
il s'elle s' était observéobservée
nous nous étions observésobservées
vous vous étiez observésobservées
ils s'elles s' étaient observésobservées
passé antérieur
je me fus observéobservée
tu te fus observéobservée
il se elle se fut observéobservée
nous nous fûmes observésobservées
vous vous fûtes observésobservées
ils se elles se furent observésobservées
futur antérieur
je me serai observéobservée
tu te seras observéobservée
il se elle se sera observéobservée
nous nous serons observésobservées
vous vous serez observésobservées
ils se elles se seront observésobservées
conditionnel passé 1re forme
je me serais observéobservée
tu te serais observéobservée
il se elle se serait observéobservée
nous nous serions observésobservées
vous vous seriez observésobservées
ils se elles se seraient observésobservées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse observéobservée
tu te fusses observéobservée
il se elle se fût observéobservée
nous nous fussions observésobservées
vous vous fussiez observésobservées
ils se elles se fussent observésobservées
Subjonctif
passé
que je me sois observéobservée
que tu te sois observéobservée
qu'il se elle se soit observéobservée
que nous nous soyons observésobservées
que vous vous soyez observésobservées
qu'ils se elles se soient observésobservées
plus-que-parfait
que je me fusse observéobservée
que tu te fusses observéobservée
qu'il se elle se fût observéobservée
que nous nous fussions observésobservées
que vous vous fussiez observésobservées
qu'ils se elles se fussent observésobservées
Impératif
passé
sois-toi observéobservée
soyons-nous observésobservées
soyez-vous observésobservées
Infinitif
passé
s' être observéobservée
Participe
passé composé
s' étant observéobservée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés