gris, grise [gʀi, gʀiz] adj. et n. m.
I Adj.
1 D'une couleur intermédiaire entre le blanc et le noir.
⇓
ardoise, ardoisé, bis, cendré, cendreux, grège. Pelage gris. Étoffes grises. Yeux gris. « des nuages gris venaient de l'est, lourds de pluie » (Ch. Brouillet, 2002).
‒
F/E Carte grise.
‒
Éminence grise.
‒
Pinot gris.
‒
anat. Substance grise.
‒
Matière grise.
‒
finances Marché gris.
‒
bot. Pin gris.
‒
minér. Ambre gris.
‒
ornith. Geai gris.
‒
inv. (dans des adjectifs de couleur composés) REM. Les adjectifs de couleur composés demeurent invariables, que leurs composantes soient
juxtaposées (des rideaux gris pâle; des drapeaux bleu, blanc, rouge, c'est-à-dire avec alternance de bleu, de blanc et de rouge), unies par et (des vaches noir et blanc, c’est-à-dire avec à la fois du noir et du blanc) ou par un trait d’union (des pantalons rouge-brun, c’est-à-dire entre le rouge et le brun). Des yeux gris pâle. Des coussins gris clair, gris foncé. Une cravate gris anthracite. Une chemise gris perle. Des billes gris rosé. Une veste gris souris. Une fourrure gris et blanc. Une toge gris-bleu. « Ses yeux gris acier, hypnotiques, retenaient Cécile prisonnière » (R. Lemelin, 1948).
‒
prov. La nuit, tous les chats sont gris.
◈
En parlant du temps, couvert, pluvieux, brumeux. Temps, ciel gris. Il fait gris. « les jours gris que septembre ramène » (A. DesRochers, 1929). 2 En parlant des cheveux, des poils, qui grisonne; parsemé de blanc. Barbe grise. « Il a belle allure, bonne tête aux cheveux gris, fin sourire, de quoi séduire » (J. Godbout, 1962). 3 fig. Sans éclat, sans intérêt, morne. Vie grise. « des étendues mornes et grises qui faisaient penser aux paysages lunaires » (J. Poulin, 1984).
‒
(expression) Faire grise mine à qqn. 4 fam. Légèrement ivre.
⇒
gai. « Un peu gris, plus de fatigue et d'émotion que de vin, Gentille et lui montèrent dans
leur chambre » (G. Courtemanche, 2000).
II N. m. gris.
1 Couleur grise.
⇑
couleur. Nuances de gris. Le gris des immeubles, des villes. Des gris clairs, des gris argent. REM. Contrairement à l’adjectif de couleur composé, le nom de couleur composé varie en
nombre : le premier terme de couleur varie en tout temps tandis que le second élément
ne varie que s’il s’agit d’un adjectif (des bleus clairs, des rouges violacés, des jaunes pâles, etc.); sinon, s’il s’agit d’un nom, il reste invariable (des bleus ciel, des rouges cardinal, des jaunes paille, etc.). 2 Matière colorante grise. Un pot de gris. 3 (en France) Tabac à fumer brun de qualité ordinaire (distribué dans un paquet gris). « Les paquets de gris et le papier à cigarettes Job occupent toute une rangée de l'étagère
à tabac » (Libération, 1996).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
gris
|
|
|