Accueil / Tous les mots du dictionnaire / garder
garder [gaʀde] v.
 I V. tr. dir.
 A Protéger, surveiller.  protégersurveiller.  1 Protéger, prendre soin d'une personne, d'un animal.  protégerprendre soinsurveiller, veiller. Garder des enfants. Garder un troupeau de moutons.  absolt Surveiller des enfants pendant l'absence de leurs parents. Elle garde tous les vendredis soirs.  2 Surveiller (une personne, un animal) pour l'empêcher de s'enfuir, de nuire.  détenir. Garder des détenus. Garder des animaux en captivité. Vaut mieux le garder à l'œil!  3 Surveiller un lieu, veiller à la protection de ce qui s'y trouve. Garder une maison, une banque, une prison. Garder un trésor, des armes.  (en emploi d’adjectif) Chasse gardée.  4 Protéger, préserver de (un mal).  sauver.  préserverprotéger. Arroser des plantes pour les garder en vie. Dieu vous garde!
 B Conserver.  conserver.  1 Empêcher qqch. de se gâter. Garder la viande au froid.  pronom. Cette soupe se garde trois mois au congélateur.  2 Ne pas se dessaisir de, ne pas se séparer de. Garder une copie du bail. L'amulette, objet magique que l'on garde près de soi.  3 Continuer de porter sur soi (un vêtement, un bijou) (anton. : ôter, enlever). Ce ne sera pas long, gardez votre manteau.  4 Continuer d'avoir la même attitude, le même état, la même idée, le même sentiment, la même situation. Garder son calme, son sang-froid. Garder le silence. Malgré l'adversité, il garde le sourire. Garder l'équilibre. Il a de la difficulté à garder le rythme. Il faut toujours garder à l'esprit, en mémoire, en tête les consignes de sécurité. J'en garderai toujours le souvenir. Elle garde espoir. Il lui garde rancune.  Garder la tête froide.  5 Ne pas s'éloigner. Garder la chambre, le lit : rester couché chez soi quand on est malade. Garder les rangs, l'alignement. Garder le cap : conserver la même direction; fig. maintenir les choix, les objectifs. Garder la droite.  6 Ne pas divulguer, ne pas révéler (anton. : dévoiler, répéter). Garder un secret. Ce que je te dis, tu gardes cela pour toi. Je ne suis pas intéressé à t'entendre, garde tes commentaires pour toi!  7 Retenir une personne auprès de soi. Je vous garde à souper!  spécialt Conserver qqn dans une fonction déterminée. Garder un employé, un client, un collaborateur.  8 Adv. complexeGT  (en emploi d’adjectif) Toutes proportions gardées.
 C Réserver; mettre de côté.  réserver. Garder ce plat au chaud. Gardez le mélange deux heures au réfrigérateur. Garde-moi qqch. pour souper. Je vous ai gardé une chambre à l'étage.  fig. Garder en réserve. Elle nous gardait en réserve plusieurs surprises.  fam. Garder à qqn un chien de sa chienne.
 D Respecter (une obligation); observer avec rigueur.  pratiquer. Elle garde ce régime pendant trois mois. Ils ont gardé une discrétion absolue sur toutes les questions entourant cette affaire.  Garder ses distances : ne pas démontrer de familiarité.
 II V. pron.  1 (en parlant d'une personne, d'une chose abstraite) se garder de. Se méfier de. Gardez-vous des beaux parleurs. Il faut se garder de pareille mesquinerie.  2 se garder de (+ inf.). Éviter soigneusement de, s'abstenir de. Elle se gardait bien de réagir. Il faut se garder de succomber à la tentation de goûter aux baies, car elles sont toxiques. Ils se gardent de généraliser le problème.
ÉTYMOLOGIEFin 10e s.; du germanique *wardôn « regarder vers ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
garder
Indicatif
présent
je garde
tu gardes
il elle garde
nous gardons
vous gardez
ils elles gardent
imparfait
je gardais
tu gardais
il elle gardait
nous gardions
vous gardiez
ils elles gardaient
passé simple
je gardai
tu gardas
il elle garda
nous gardâmes
vous gardâtes
ils elles gardèrent
futur simple
je garderai
tu garderas
il elle gardera
nous garderons
vous garderez
ils elles garderont
conditionnel présent
je garderais
tu garderais
il elle garderait
nous garderions
vous garderiez
ils elles garderaient
Subjonctif
présent
que je garde
que tu gardes
qu'il elle garde
que nous gardions
que vous gardiez
qu'ils elles gardent
imparfait
que je gardasse
que tu gardasses
qu'il elle gardât
que nous gardassions
que vous gardassiez
qu'ils elles gardassent
Impératif
présent
garde
gardons
gardez
Infinitif
présent
garder
Participe
présent
gardant
passé
singulier pluriel
masculin gardé gardés
féminin gardée gardées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai gardé
tu as gardé
il elle a gardé
nous avons gardé
vous avez gardé
ils elles ont gardé
plus-que-parfait
j' avais gardé
tu avais gardé
il elle avait gardé
nous avions gardé
vous aviez gardé
ils elles avaient gardé
passé antérieur
j' eus gardé
tu eus gardé
il elle eut gardé
nous eûmes gardé
vous eûtes gardé
ils elles eurent gardé
futur antérieur
j' aurai gardé
tu auras gardé
il elle aura gardé
nous aurons gardé
vous aurez gardé
ils elles auront gardé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais gardé
tu aurais gardé
il elle aurait gardé
nous aurions gardé
vous auriez gardé
ils elles auraient gardé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse gardé
tu eusses gardé
il elle eût gardé
nous eussions gardé
vous eussiez gardé
ils elles eussent gardé
Subjonctif
passé
que j' aie gardé
que tu aies gardé
qu'il elle ait gardé
que nous ayons gardé
que vous ayez gardé
qu'ils elles aient gardé
plus-que-parfait
que j' eusse gardé
que tu eusses gardé
qu'il elle eût gardé
que nous eussions gardé
que vous eussiez gardé
qu'ils elles eussent gardé
Impératif
passé
aie gardé
ayons gardé
ayez gardé
Infinitif
passé
avoir gardé
Participe
passé composé
ayant gardé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me garde
tu te gardes
il se elle se garde
nous nous gardons
vous vous gardez
ils se elles se gardent
imparfait
je me gardais
tu te gardais
il se elle se gardait
nous nous gardions
vous vous gardiez
ils se elles se gardaient
passé simple
je me gardai
tu te gardas
il se elle se garda
nous nous gardâmes
vous vous gardâtes
ils se elles se gardèrent
futur simple
je me garderai
tu te garderas
il se elle se gardera
nous nous garderons
vous vous garderez
ils se elles se garderont
conditionnel présent
je me garderais
tu te garderais
il se elle se garderait
nous nous garderions
vous vous garderiez
ils se elles se garderaient
Subjonctif
présent
que je me garde
que tu te gardes
qu'il se elle se garde
que nous nous gardions
que vous vous gardiez
qu'ils se elles se gardent
imparfait
que je me gardasse
que tu te gardasses
qu'il se elle se gardât
que nous nous gardassions
que vous vous gardassiez
qu'ils se elles se gardassent
Impératif
présent
garde-toi
gardons-nous
gardez-vous
Infinitif
présent
se garder
Participe
présent
se gardant
passé
singulier pluriel
masculin gardé gardés
féminin gardée gardées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis gardégardée
tu t' es gardégardée
il s'elle s' est gardégardée
nous nous sommes gardésgardées
vous vous êtes gardésgardées
ils se elles se sont gardésgardées
plus-que-parfait
je m' étais gardégardée
tu t' étais gardégardée
il s'elle s' était gardégardée
nous nous étions gardésgardées
vous vous étiez gardésgardées
ils s'elles s' étaient gardésgardées
passé antérieur
je me fus gardégardée
tu te fus gardégardée
il se elle se fut gardégardée
nous nous fûmes gardésgardées
vous vous fûtes gardésgardées
ils se elles se furent gardésgardées
futur antérieur
je me serai gardégardée
tu te seras gardégardée
il se elle se sera gardégardée
nous nous serons gardésgardées
vous vous serez gardésgardées
ils se elles se seront gardésgardées
conditionnel passé 1re forme
je me serais gardégardée
tu te serais gardégardée
il se elle se serait gardégardée
nous nous serions gardésgardées
vous vous seriez gardésgardées
ils se elles se seraient gardésgardées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse gardégardée
tu te fusses gardégardée
il se elle se fût gardégardée
nous nous fussions gardésgardées
vous vous fussiez gardésgardées
ils se elles se fussent gardésgardées
Subjonctif
passé
que je me sois gardégardée
que tu te sois gardégardée
qu'il se elle se soit gardégardée
que nous nous soyons gardésgardées
que vous vous soyez gardésgardées
qu'ils se elles se soient gardésgardées
plus-que-parfait
que je me fusse gardégardée
que tu te fusses gardégardée
qu'il se elle se fût gardégardée
que nous nous fussions gardésgardées
que vous vous fussiez gardésgardées
qu'ils se elles se fussent gardésgardées
Impératif
passé
sois-toi gardégardée
soyons-nous gardésgardées
soyez-vous gardésgardées
Infinitif
passé
s' être gardégardée
Participe
passé composé
s' étant gardégardée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés