Usito

Accueil / Tous les articles de dictionnaire /

fabriquer [fabʀike] v. tr. dir.

1 Faire, réaliser (un objet); spécialt transformer des matières premières en produits finis. ⇒ faireconfectionner, réalisermanufacturer. Fabriquer des appareils en série, à la chaîne. Fabriquer ses bijoux soi-même. « de petites barques fabriquées avec du papier journal » (M. Ouellette-Michalska, 1993). ‒ fabriqué à, au, en (+ nom de lieu). Produit fabriqué à Montréal, au Québec, en Amérique du Nord. ◈ fam. Faire. ⇒ faire.Qu'est-ce que tu fabriques? 2 Créer, inventer, produire (qqch. destiné à tromper). ⇒ créerinventerproduire.Fabriquer un faux. ◈ fig. Créer par un travail d'imagination. Un souvenir fabriqué de toutes pièces. Des « explications qu'il fabriquera en tâtonnant à partir de bouts de récits venus de tous les mondes » (S. Jacob, 1997).

∎ REM. Le participe présent fabriquant (une ébéniste fabriquant des meubles) est à distinguer du nom fabricant (un fabricant d'articles de sport).

ÉTYMOLOGIE1re moitié du 12e s.; du latin fabricare.

CONJUGAISON

Temps simples
Temps composés (avoir)

verbe

fabriquer

Indicatif

présent

je	fabrique
tu	fabriques
il elle	fabrique
nous	fabriquons
vous	fabriquez
ils elles	fabriquent

imparfait

je	fabriquais
tu	fabriquais
il elle	fabriquait
nous	fabriquions
vous	fabriquiez
ils elles	fabriquaient

passé simple

je	fabriquai
tu	fabriquas
il elle	fabriqua
nous	fabriquâmes
vous	fabriquâtes
ils elles	fabriquèrent

futur simple

je	fabriquerai
tu	fabriqueras
il elle	fabriquera
nous	fabriquerons
vous	fabriquerez
ils elles	fabriqueront

conditionnel présent

je	fabriquerais
tu	fabriquerais
il elle	fabriquerait
nous	fabriquerions
vous	fabriqueriez
ils elles	fabriqueraient

Subjonctif

présent

que je	fabrique
que tu	fabriques
qu'il elle	fabrique
que nous	fabriquions
que vous	fabriquiez
qu'ils elles	fabriquent

imparfait

que je	fabriquasse
que tu	fabriquasses
qu'il elle	fabriquât
que nous	fabriquassions
que vous	fabriquassiez
qu'ils elles	fabriquassent

Impératif

présent

	fabrique
	fabriquons
	fabriquez

Infinitif

présent

fabriquer

Participe

présent

fabriquant

passé

	singulier	pluriel
masculin	fabriqué	fabriqués
féminin	fabriquée	fabriquées

Notes

auxiliaire	avoir

Indicatif

passé composé

j'	ai	fabriqué
tu	as	fabriqué
il elle	a	fabriqué
nous	avons	fabriqué
vous	avez	fabriqué
ils elles	ont	fabriqué

plus-que-parfait

j'	avais	fabriqué
tu	avais	fabriqué
il elle	avait	fabriqué
nous	avions	fabriqué
vous	aviez	fabriqué
ils elles	avaient	fabriqué

passé antérieur

j'	eus	fabriqué
tu	eus	fabriqué
il elle	eut	fabriqué
nous	eûmes	fabriqué
vous	eûtes	fabriqué
ils elles	eurent	fabriqué

futur antérieur

j'	aurai	fabriqué
tu	auras	fabriqué
il elle	aura	fabriqué
nous	aurons	fabriqué
vous	aurez	fabriqué
ils elles	auront	fabriqué

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	fabriqué
tu	aurais	fabriqué
il elle	aurait	fabriqué
nous	aurions	fabriqué
vous	auriez	fabriqué
ils elles	auraient	fabriqué

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	fabriqué
tu	eusses	fabriqué
il elle	eût	fabriqué
nous	eussions	fabriqué
vous	eussiez	fabriqué
ils elles	eussent	fabriqué

Subjonctif

passé

que j'	aie	fabriqué
que tu	aies	fabriqué
qu'il elle	ait	fabriqué
que nous	ayons	fabriqué
que vous	ayez	fabriqué
qu'ils elles	aient	fabriqué

plus-que-parfait

que j'	eusse	fabriqué
que tu	eusses	fabriqué
qu'il elle	eût	fabriqué
que nous	eussions	fabriqué
que vous	eussiez	fabriqué
qu'ils elles	eussent	fabriqué

Impératif

passé

	aie	fabriqué
	ayons	fabriqué
	ayez	fabriqué

Infinitif

passé

avoir

fabriqué

Participe

passé composé

ayant

fabriqué

Notes

auxiliaire	avoir

VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.

conjugaison

MEQ - 6^e

étymologie

Synonymes

⇒ branler
⇒ concevoir
⇒ confectionner
⇒ créer
⇒ faire
⇒ forger
⇒ foutre
⇒ inventer
⇒ manufacturer
⇒ préparer
⇒ produire
⇒ réaliser

Afficher plus de synonymes

Mots apparentés

⇓ bricoler
⇓ patenter

Afficher plus de mots apparentés

Sous-entrées

fabriqué à, au, en+ nom de lieu

Afficher plus de sous-entrées

Voisinage

Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement. Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#