Exemplification de l’article « exprimer »
Exemples et cooccurrents
- Exprimer sa pensée, ses idées, son opinion.
- Exprimer sa reconnaissance, sa gratitude envers quelqu’un.
Plus d’exemples et cooccurrents (82)
- Exprimer, accorder un vœu.
- Exprimer, cacher son admiration.
- Exprimer, dissimuler ses sentiments.
- Exprimer, distinguer quelque chose confusément.
- Exprimer, faire un souhait.
- Exprimer, montrer sa joie.
- Exprimer, soulever des préoccupations.
- Exprimer bruyamment son accord, son désaccord.
- substvt Exprimer l’ineffable.
- Exprimer sa dissidence.
- Exprimer sa profonde sympathie.
- (au plur.) Exprimer ses craintes.
- psychol. Exprimer ses frustrations.
- Exprimer son désaccord.
- Exprimer son être véritable.
- Exprimer son insatisfaction.
- Exprimer son opposition.
- Exprimer une idée.
- Exprimer une idée verbalement ou par écrit.
- suffrages exprimés
- Attitude qui exprime la joie, l’affection.
- Besoin, souhait exprimé à voix haute.
- Crier, exprimer, cacher son désarroi.
- De nos jours, on s’exprime plus librement.
- Dire, exprimer, dissimuler sa pensée.
- vieilli Dire, parler, s’exprimer sans feinte.
- fig. Donner, exprimer son point de vue.
- D’un branle de tête, elle exprima son hésitation.
- Écrire, parler, s’exprimer précieusement.
- Elle s’est exprimée librement.
- Elle s’exprime relativement bien.
- Émettre, exprimer une opinion.
- Éprouver, exprimer de la reconnaissance.
- pronom.réfl. Il se mutile pour exprimer son désespoir.
- fig. Il serait de bon goût de le laisser s’exprimer.
- Ils se sont exprimés sur le sujet.
- (sujet chose) La timidité le retenait d’exprimer ce qu’il ressentait.
- fam. Les manifestants sont venus exprimer leur ras-le-bol.
- Les rêves expriment des désirs refoulés.
- L’art a pour rôle d’exprimer la beauté.
- L’artiste exprime son monde intérieur.
- Mot exprimant un désaccord.
- Orateur qui s’exprime clairement.
- Parler, s’exprimer crûment.
- Parler, s’exprimer librement.
- Parler, s’exprimer savamment.
- Quantité exprimée en gramme.
- Regard qui exprime, trahit la lassitude.
- Regard qui exprime la crainte, la terreur, la colère.
- Sensation qui ne peux s’exprimer.
- Ses larmes expriment sa profonde peine.
- Si je peux m’exprimer ainsi.
- Son génie, son talent s’exprime.
- S’exprimer, se mouvoir avec aisance.
- S’exprimer, s’habiller vulgairement.
- S’exprimer allégoriquement.
- S’exprimer à l’oral.
- (en forme complexe) S’exprimer au lieu de se taire.
- S’exprimer avec difficulté.
- fig. S’exprimer avec fièvre.
- (comme propriété des choses)fig. S’exprimer avec force.
- S’exprimer avec indécence.
- S’exprimer convenablement.
- S’exprimer dans un anglais rudimentaire.
- S’exprimer dans une langue étrangère.
- fam.fig. S’exprimer dans un français potable.
- ling.fig. S’exprimer dans un registre familier, soutenu.
- S’exprimer difficilement, mal, librement.
- S’exprimer d’une manière simple.
- S’exprimer d’une voix forte, assurée.
- S’exprimer en espéranto.
- S’exprimer en termes clairs et simples.
- S’exprimer intelligiblement.
- S’exprimer malhabilement.
- S’exprimer oralement.
- S’exprimer par gestes.
- S’exprimer par signes.
- S’habiller, s’exprimer avec recherche.
- S’habiller, s’exprimer originalement.
- Une attitude qui exprime la crainte.
- Une fraction du groupe a exprimé son désaccord.
- User de détours pour s’exprimer.
Citations
Littéraires
-
Aucun temps du verbe ne peut exprimer spécifiquement le perdurable ou l’éternel
(Pierre Vadeboncœur, 1985). -
ce que je leur apportais éveillait aussitôt un intérêt très cupide, qui s’exprimait par des regards fuyants et des manières mielleuses
(Sergio Kokis, 1997). -
Chacun exprima à sa manière son soulagement et son plaisir
(Louis Hémon, 1916). -
Ilshaussaient les épaules pour exprimer qu’ils ne comprenaient rien
(Roch Carrier, 1968). -
Il s’exprime dans un français musical, teinté d’un accent indéfinissable
(Monique Proulx, 1996). -
je lis comme j’écris, pour m’exprimer et me construire, et aussi, selon l’une de mes vieilles obsessions, pour m’identifier en m’avouant
(Gaston Miron, 1970). -
Le livre que voici exprime sans recherche[...]la pensée fruste encor, mais robuste et vivace, de dix générations enracinées au sol
(Alfred DesRochers, 1929). -
l’image ne vaut rien. Elle est nulle et il ne reste plus qu’à inventer un substitut musical pour exprimer cette grande désolation qu’on ressent
(Hubert Aquin, 1974).
Plus de citations littéraires (52)
-
chosesspécialt
Il exprima par un geste[...]que les bénéfices ou pertes éventuels lui importaient peu
(Louis Hémon, 1916). -
personnes
Il était assez jeune, d’aspect agréable, avec des yeux bleus qui exprimaient une sorte de tendre sollicitude
(Gabrielle Roy, 1984). -
comme il s’exprimait en anglais d’une manière plus que satisfaisante, il fut engagé séance tenante
(Naïm Kattan, 1975). -
Il la fixait, placide, son visage n’exprimant ni empressement ni inquiétude
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
pronom.
elle discute, elle exprime ses opinions et s’affirme librement
(Jean Royer, 1996). -
fig.
Certains avançaient qu’elle avait exprimé dans une lettre enflammée son admiration pour l’un des rédacteurs du journal
(Naïm Kattan, 1975). -
je fais part des erreurs philosophiques graves exprimées dans ces discours
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
Q/C
aiguisez les crayons de couleurs, on va s’exprimer à notre tour, pas vrai les amis?
(Claude Jasmin, 1972). -
Ces dernières années, une triade s’est imposée à moi qu’à défaut d’autres mots j’exprimerais ainsi : comprendre, raconter, exiger
(Émile Ollivier, 2001). -
Q/C
Son refus, d’après ce que j’ai pu apprendre à travers les branches, s’exprima par son comportement
(Jacques Brault, 1984). -
Il exprima un drôle de dédain, à moitié viril, à moitié enfantin
(Marie-Claire Blais, 1959). -
personnes
Les filles, plus prosaïques, exprimaient leur peur par des moues de dégoût
(Sergio Kokis, 1997). -
Elle aimait les iguanes nourris de soleil, de temps, d’immobilité. Leur peau, véritable armure sertie de crevasses, entourant l’œil fixe, exprimait le détachement
(Rober Racine, 2002). -
un honnête homme exprimant franchement son opinion, si cette opinion n’est pas conforme aux enseignements reçus et acceptés, risque de compromettre gravement son avenir, heureux encore[...]si on ne l’accuse pas des pires infamies
(Arsène Bessette, 1914). -
elle avait exprimé dans une lettre enflammée son admiration pour l’un des rédacteurs du journal
(Naïm Kattan, 1975). -
fig.
De tels gestes de révolte cristallisent[...]des ressentiments qui s’expriment avec les moyens du moment
(Fernand Dumont, 1993). -
fig.
elle s’exprimait[...]en prose naturelle, sans apprêt, sans hermétisme de convenance
(Pierre Morency, 2002). -
Comment faire pour articuler un discours à la fois combatif et rassembleur, avec un contenu profondément émancipateur et révolutionnaire, mais qui pourrait s’exprimer dans une forme sensible capable d’entrer en résonance avec de larges secteurs de la population?
(J. Durand Folco, 2017). -
Enfin, s’exclament-ils, un des nôtres a exprimé publiquement ce que tous pensent privément
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
elle s’exprimait en prose
(Pierre Morency, 2002). -
Il[...]savait s’exprimer en une dizaine de dialectes chinois
(Alain Grandbois, 1945). -
soutenu
les idées que j’exprime lui paraissent aussi impraticables que saugrenues
(Edmond de Nevers, 1896). -
Illeur avait lyriquement exprimé son amour
(Monique Proulx, 1996). -
il s’exprimait avec bonheur, sans jamais forcer le ton
(Jacques Ferron, 1969). -
Ilexprimait une perfection qui semblait incompatible avec les réalités brutales de l’épidémie
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
mon interlocuteur exprime aussitôt un mépris irrésistible, celui-là même qu’on soupçonne être le fait de certains milieux parisiens, une fois qu’on leur a tourné le dos
(Jean Royer, 1996). -
(sujet chose)
c’est très difficile d’exprimer une émotion qui se veut sincère
(Guillaume Vigneault, 2001). -
littér.
Il s’exprimait avec une emphase qui tenait lieu d’esprit, et trouvait le moyen de servir à chacun un compliment amphigourique
(André Gide, 1925). -
(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)
Des consciences s’éclairent au contact vivifiant des poètes maudits : ces hommes qui, sans être des monstres, osent exprimer haut et net ce que les plus malheureux d’entre nous étouffent tout bas
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
Il s’exprimait dans un anglais approximatif mais compréhensible
(Denise Bombardier, 1985). -
phonét.mus.
s’exprimer d’une seule émission de voix
(Gilles Hénault, 1972). -
péj.fig.
Il s’exprimait de façon maniérée, d’une voix sirupeuse
(Denise Bombardier, 1985). -
Ilétait un érudit, un penseur, il avait des idées, une plume alerte pour les exprimer
(Arsène Bessette, 1914). -
choseslittér.ouiron.
Il s’exprimait d’un ton docte, élégant, et ce, même s’il devait hurler pour être entendu
(L. Hamelin, 2010). -
il sentit le besoin d’exprimer son allégresse par un petit refrain grivois
(Yves Beauchemin, 1981). -
J’aimais la candeur de ses expressions, la grossièreté obstinée avec laquelle il s’exprimait pour banaliser le moindre épisode, même, surtout, lorsqu’il cherchait à désamorcer son tourment
(Pierre Samson, 1999). -
Ilsosent exprimer haut et net ce que les plus malheureux d’entre nous étouffent tout bas
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
fig.
personne ne s’exprimait / Aussi clairement que lui
(Normand Chaurette, 1991). -
il s’aperçut que la parente pauvre d’un homme riche doit se montrer encore plus discrète qu’une étrangère et se contenter d’exprimer au dieu de la famille[...]une reconnaissance infinie pour ses moindres attentions
(Robert Élie, 1950). -
(souvent péj.)fig.
un intérêt très cupide, qui s’exprimait par des regards fuyants et des manières mielleuses
(Sergio Kokis, 1997). -
je trouverai le biais pour pouvoir exprimer avec exactitude ce que je vois et ce que je ressens
(Jean Basile, 1964). -
réfl.
je veux tout pouvoir exprimer de moi-même sans tricher, sans me masquer, sans me diminuer aucunement
(Jean Basile, 1964). -
personnes
j’ai écrit à Ferron sur-le-champ après avoir refermé le livre, ne sachant trop comment le lui dire, ni m’exprimer sans m’étendre et sans chercher mes mots
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
fam.fig.
j’aurais honte si j’en venais à exprimer mes états d’âme en dix lignes et trois coups de cuillère à pot
(Jean Basile, 1964). -
pronom.
la poussière, partout, la poussière de métal qui se dépose sur les objets pour essayer, on dirait, d’exprimer ce temps que l’œuvre consume
(Louis Hamelin, 1994). -
La sensibilité[...]étant spontanée, l’artiste ne peut l’exprimer délibérément dans son œuvre
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
L’amour, eh, eh!... C’est difficile à dire, à exprimer
(Alain Grandbois, 1945). -
Ma découverte me troubla, et me trouble encore, jusqu’à un point que je ne saurais exprimer
(Claude Mathieu, 1965). -
fig.
nous sentions maintenant qu’il fallait aller jusqu’au bout de ce que nous étions en train d’exprimer
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
on criait, on marmonnait, on jargonnait, on avait moins de mots que de cris pour exprimer nos sauvages émois
(Claude Jasmin, 1972). -
fig.
Penser vite n’est pas un atout quand il s’agit d’exprimer autre chose qu’un réflexe ou une opinion.
(S. Bouchard, 2016). -
fig.
Sa voix même n’était plus celle qu’il employait au dehors pour donner son avis, exprimer ses vues audacieuses et généreuses
(Gabrielle Roy, 1945).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (18)
-
Dans un vaste territoire où s’expriment la variété des cultures locales et l’infinie diversité des individus, le fédéralisme décentralisé, le confédéralisme, est sans doute le seul régime politique stable
(L'actualité, 1992). -
(avec une majusc.)(avec des majusc.)polit.
les Pères de la Confédération ont décidé de laisser au gouvernement britannique le soin d’amender lui-même sa loi constitutive du Canada, quand celui-ci en exprimerait le vœu formellement
(La Presse, 1991). -
le parti récolta treize pour cent des suffrages exprimés
(Le Soleil, 1994). -
Q/C
Il s’exprime avec aisance dans la langue de Vigneault et son accent est tout simplement charmant, tout comme sa personnalité. Et il aime tellement le Québec qu’il souhaite y demeurer «pour toujours ».
(Le Journal de Québec, 2024). -
bisexuel, transgenre, [...]altersexuel : la population doit acquérir une terminologie encore en évolution pour savoir exprimer toutes les nuances de l’identité sexuelle
(Le Devoir, 2015). -
la question mérite d’être reposée en cette fin de siècle : peut-il exister une littérature nationale qui s’exprime en deux langues différentes?
(Le Devoir, 2000). -
Ilss’expriment avec une faconde inénarrable de vieux sages égarés
(Le Devoir, 2005). -
Q/Cfig.
un coup de fatigue, un peu de grippe... et voilà le feu sauvage qui s’exprime au coin de la lèvre ou au repli du nez
(La Presse, 2000). -
littér.péj.
Ilss’expriment parfois de façon grandiloquente, ils vaticinent volontiers
(L'actualité, 1992). -
C’est à travers une recherche persévérante et rationnelle de découvertes faites par hasard que la plupart des médicaments anticancéreux ont été développés. La "sérendipité" est le mot utilisé dans la langue de Shakespeare pour exprimer de telles découvertes. Louis Pasteur décrivait ce phénomène en ces termes : "Dans les champs de l’observation, le hasard ne favorise que les esprits bien préparés". Selon le docteur Michel Chrétien la "sérendipité" est le terme le plus approprié pour décrire l’effet du hasard, le rôle des connaissances et l’importance de l’observation dans de nombreuses démarches scientifiques et la pratique de la médecine
(La Presse, 1993). -
Les Flamands, surtout ceux de la capitale, parlent tous français, mais beaucoup moins de Wallons peuvent s’exprimer en néerlandais
(Le Devoir, 1998). -
les participants ont exprimé à l’unanimité leur frustration devant[...]l’islamophobie grandissante
(Le Devoir, 2007). -
ling.
là comme ici, il s’est toujours trouvé de la variation linguistique : tous les personnages des séries ou des films américains ne s’expriment pas de la même façon
(Le Devoir, 2013). -
littér.ouiron.
on n’ose penser aux sourires goguenards de nos concitoyens en uniforme lorsqu’ils entendent des civils s’exprimer doctement sur des sujets qui ne leur sont pas tout à fait familiers
(La Presse, 2001). -
Le syndicat avait alors exprimé sa volonté de retourner à la table de négociation
(Le Devoir, 2003). -
L’inuktitut résonne dans les cours de récréation, car plus des deux tiers des enfants inuits s’expriment d’abord dans leur langue
(L'actualité, 2004). -
Le pape[...]convoque volontiers synodes, consistoires ou conciles avant d’exprimer son opinion
(La Presse, 1991). -
L’auteur[...]emprunte ici la voie du tercet pour exprimer l’effervescence discrète du quotidien
(Le Devoir, 2004).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
(en grammaire traditionnelle)
L’adjectif est un mot que l’on joint au nom pour exprimer une qualité de l’être nommé ou pour introduire ce nom dans le discours
(Le bon usage, 1946). -
gramm.
L’interjection est une sorte de cri qu’on jette dans le discours pour exprimer un mouvement de l’âme, un état de pensée, un ordre, un avertissement, un appel : AH! que de bruit! ALLONS! vous dis-je
(Le bon usage, 1946).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
