Accueil / Tous les mots du dictionnaire / empoisonner
empoisonner [ɑ̃pwazɔne] v. tr. dir.
 1 Faire absorber du poison dans le but de tuer; intoxiquer. Empoisonner un chien. Mourir empoisonné. « J'ai des bonnes raisons de croire qu'on veut m'empoisonner. Ils m'ont raté cette fois-ci, mais ils vont recommencer » (A. Parizeau, 1981).  pronom. S'empoisonner à l'arsenic. « c'était la maladie des anciens Romains, qui [...] s'empoisonnaient à même les glaçures de leur vaisselle, et la maladie des peintres, qui s'empoisonnaient à force de respirer les émanations de couleurs préparées à base d'oxydes de plomb » (J. O'Neil, 1989).  2 (choses) Infecter de poison. Empoisonner une boisson. Flèche, seringue empoisonnée. « Des provocateurs qui allaient empoisonner les sources d'eau potable sont interceptés par la foule » (P. Chamberland, 1994).  fig. Cadeau empoisonné, piégé, déloyal, perfide.  déloyalperfidepiégé. Il « a laissé un cadeau empoisonné à son propre parti en adoptant une nouvelle loi sur le financement des partis politiques qui interdit les dons des entreprises » (La Presse, 2005).  3 Imprégner (un lieu) de mauvaises odeurs.  empester, empuantir, infecter. Une usine qui empoisonne l'air. « l'odeur familière de cette rivière qui empoisonne notre ville » (Y. Chen, 1995).  4 fig. Altérer, gâter; corrompre, pervertir.  altérerdégrader, gâtergâcher. Le stress empoisonne son quotidien. « Elle lui avait toujours été reconnaissante de savoir rompre ces ambiances tragiques qui empoisonnent la vie de certains couples » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  5 fam. Ennuyer, embêter.  embêterennuyercontrarier, importuner. « Il faut vous changer les idées, sinon cette histoire va vous empoisonner jusqu'à la fin de vos jours » (Y. Beauchemin, 1989).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1130 (in TLFi); de em-, issu de en-, poison et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
empoisonner
Indicatif
présent
j' empoisonne
tu empoisonnes
il elle empoisonne
nous empoisonnons
vous empoisonnez
ils elles empoisonnent
imparfait
j' empoisonnais
tu empoisonnais
il elle empoisonnait
nous empoisonnions
vous empoisonniez
ils elles empoisonnaient
passé simple
j' empoisonnai
tu empoisonnas
il elle empoisonna
nous empoisonnâmes
vous empoisonnâtes
ils elles empoisonnèrent
futur simple
j' empoisonnerai
tu empoisonneras
il elle empoisonnera
nous empoisonnerons
vous empoisonnerez
ils elles empoisonneront
conditionnel présent
j' empoisonnerais
tu empoisonnerais
il elle empoisonnerait
nous empoisonnerions
vous empoisonneriez
ils elles empoisonneraient
Subjonctif
présent
que j' empoisonne
que tu empoisonnes
qu'il elle empoisonne
que nous empoisonnions
que vous empoisonniez
qu'ils elles empoisonnent
imparfait
que j' empoisonnasse
que tu empoisonnasses
qu'il elle empoisonnât
que nous empoisonnassions
que vous empoisonnassiez
qu'ils elles empoisonnassent
Impératif
présent
empoisonne
empoisonnons
empoisonnez
Infinitif
présent
empoisonner
Participe
présent
empoisonnant
passé
singulier pluriel
masculin empoisonné empoisonnés
féminin empoisonnée empoisonnées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai empoisonné
tu as empoisonné
il elle a empoisonné
nous avons empoisonné
vous avez empoisonné
ils elles ont empoisonné
plus-que-parfait
j' avais empoisonné
tu avais empoisonné
il elle avait empoisonné
nous avions empoisonné
vous aviez empoisonné
ils elles avaient empoisonné
passé antérieur
j' eus empoisonné
tu eus empoisonné
il elle eut empoisonné
nous eûmes empoisonné
vous eûtes empoisonné
ils elles eurent empoisonné
futur antérieur
j' aurai empoisonné
tu auras empoisonné
il elle aura empoisonné
nous aurons empoisonné
vous aurez empoisonné
ils elles auront empoisonné
conditionnel passé 1re forme
j' aurais empoisonné
tu aurais empoisonné
il elle aurait empoisonné
nous aurions empoisonné
vous auriez empoisonné
ils elles auraient empoisonné
conditionnel passé 2e forme
j' eusse empoisonné
tu eusses empoisonné
il elle eût empoisonné
nous eussions empoisonné
vous eussiez empoisonné
ils elles eussent empoisonné
Subjonctif
passé
que j' aie empoisonné
que tu aies empoisonné
qu'il elle ait empoisonné
que nous ayons empoisonné
que vous ayez empoisonné
qu'ils elles aient empoisonné
plus-que-parfait
que j' eusse empoisonné
que tu eusses empoisonné
qu'il elle eût empoisonné
que nous eussions empoisonné
que vous eussiez empoisonné
qu'ils elles eussent empoisonné
Impératif
passé
aie empoisonné
ayons empoisonné
ayez empoisonné
Infinitif
passé
avoir empoisonné
Participe
passé composé
ayant empoisonné
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' empoisonne
tu t' empoisonnes
il s'elle s' empoisonne
nous nous empoisonnons
vous vous empoisonnez
ils s'elles s' empoisonnent
imparfait
je m' empoisonnais
tu t' empoisonnais
il s'elle s' empoisonnait
nous nous empoisonnions
vous vous empoisonniez
ils s'elles s' empoisonnaient
passé simple
je m' empoisonnai
tu t' empoisonnas
il s'elle s' empoisonna
nous nous empoisonnâmes
vous vous empoisonnâtes
ils s'elles s' empoisonnèrent
futur simple
je m' empoisonnerai
tu t' empoisonneras
il s'elle s' empoisonnera
nous nous empoisonnerons
vous vous empoisonnerez
ils s'elles s' empoisonneront
conditionnel présent
je m' empoisonnerais
tu t' empoisonnerais
il s'elle s' empoisonnerait
nous nous empoisonnerions
vous vous empoisonneriez
ils s'elles s' empoisonneraient
Subjonctif
présent
que je m' empoisonne
que tu t' empoisonnes
qu'il s'elle s' empoisonne
que nous nous empoisonnions
que vous vous empoisonniez
qu'ils s'elles s' empoisonnent
imparfait
que je m' empoisonnasse
que tu t' empoisonnasses
qu'il s'elle s' empoisonnât
que nous nous empoisonnassions
que vous vous empoisonnassiez
qu'ils s'elles s' empoisonnassent
Impératif
présent
empoisonne-toi
empoisonnons-nous
empoisonnez-vous
Infinitif
présent
s' empoisonner
Participe
présent
s' empoisonnant
passé
singulier pluriel
masculin empoisonné empoisonnés
féminin empoisonnée empoisonnées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis empoisonnéempoisonnée
tu t' es empoisonnéempoisonnée
il s'elle s' est empoisonnéempoisonnée
nous nous sommes empoisonnésempoisonnées
vous vous êtes empoisonnésempoisonnées
ils se elles se sont empoisonnésempoisonnées
plus-que-parfait
je m' étais empoisonnéempoisonnée
tu t' étais empoisonnéempoisonnée
il s'elle s' était empoisonnéempoisonnée
nous nous étions empoisonnésempoisonnées
vous vous étiez empoisonnésempoisonnées
ils s'elles s' étaient empoisonnésempoisonnées
passé antérieur
je me fus empoisonnéempoisonnée
tu te fus empoisonnéempoisonnée
il se elle se fut empoisonnéempoisonnée
nous nous fûmes empoisonnésempoisonnées
vous vous fûtes empoisonnésempoisonnées
ils se elles se furent empoisonnésempoisonnées
futur antérieur
je me serai empoisonnéempoisonnée
tu te seras empoisonnéempoisonnée
il se elle se sera empoisonnéempoisonnée
nous nous serons empoisonnésempoisonnées
vous vous serez empoisonnésempoisonnées
ils se elles se seront empoisonnésempoisonnées
conditionnel passé 1re forme
je me serais empoisonnéempoisonnée
tu te serais empoisonnéempoisonnée
il se elle se serait empoisonnéempoisonnée
nous nous serions empoisonnésempoisonnées
vous vous seriez empoisonnésempoisonnées
ils se elles se seraient empoisonnésempoisonnées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse empoisonnéempoisonnée
tu te fusses empoisonnéempoisonnée
il se elle se fût empoisonnéempoisonnée
nous nous fussions empoisonnésempoisonnées
vous vous fussiez empoisonnésempoisonnées
ils se elles se fussent empoisonnésempoisonnées
Subjonctif
passé
que je me sois empoisonnéempoisonnée
que tu te sois empoisonnéempoisonnée
qu'il se elle se soit empoisonnéempoisonnée
que nous nous soyons empoisonnésempoisonnées
que vous vous soyez empoisonnésempoisonnées
qu'ils se elles se soient empoisonnésempoisonnées
plus-que-parfait
que je me fusse empoisonnéempoisonnée
que tu te fusses empoisonnéempoisonnée
qu'il se elle se fût empoisonnéempoisonnée
que nous nous fussions empoisonnésempoisonnées
que vous vous fussiez empoisonnésempoisonnées
qu'ils se elles se fussent empoisonnésempoisonnées
Impératif
passé
sois-toi empoisonnéempoisonnée
soyons-nous empoisonnésempoisonnées
soyez-vous empoisonnésempoisonnées
Infinitif
passé
s' être empoisonnéempoisonnée
Participe
passé composé
s' étant empoisonnéempoisonnée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés