Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
délivrer [delivʀe] v. tr. dir.
 1 Rendre sa liberté à qqn. ⇒  affranchir, libérer. Délivrer des otages, des prisonniers.  2 Libérer qqn de ce qui est contraignant, gênant. ⇒  affranchir, débarrasser, soulager. Être délivré de ses obligations. ‒  fig. « Il semble soulagé, délivré du poids immense qui l'accablait » (A. Hébert, 1970). ‒  pronom. « elle n'a pas assez de sa vie pour se délivrer de toutes ses larmes » (A. Grandbois, 1945).  3 Donner, remettre, après avoir rempli certaines formalités. ⇑  donnerremettre.Délivrer une attestation, un permis. Un certificat délivré par un ministère.
in TLF
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C délivrer
L'emploi de délivrer (de l'anglais to deliver) est critiqué comme synonyme non standard de livrer.
Livrer une lettre. Livrer un discours.
ÉTYMOLOGIE11e s.; du bas latin deliberare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
délivrer
Indicatif
présent
je délivre
tu délivres
il elle délivre
nous délivrons
vous délivrez
ils elles délivrent
imparfait
je délivrais
tu délivrais
il elle délivrait
nous délivrions
vous délivriez
ils elles délivraient
passé simple
je délivrai
tu délivras
il elle délivra
nous délivrâmes
vous délivrâtes
ils elles délivrèrent
futur simple
je délivrerai
tu délivreras
il elle délivrera
nous délivrerons
vous délivrerez
ils elles délivreront
conditionnel présent
je délivrerais
tu délivrerais
il elle délivrerait
nous délivrerions
vous délivreriez
ils elles délivreraient
Subjonctif
présent
que je délivre
que tu délivres
qu'il elle délivre
que nous délivrions
que vous délivriez
qu'ils elles délivrent
imparfait
que je délivrasse
que tu délivrasses
qu'il elle délivrât
que nous délivrassions
que vous délivrassiez
qu'ils elles délivrassent
Impératif
présent
délivre
délivrons
délivrez
Infinitif
présent
délivrer
Participe
présent
délivrant
passé
singulierpluriel
masculindélivrédélivrés
féminindélivréedélivrées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aidélivré
tu asdélivré
il elle adélivré
nous avonsdélivré
vous avezdélivré
ils elles ontdélivré
plus-que-parfait
j'avaisdélivré
tu avaisdélivré
il elle avaitdélivré
nous avionsdélivré
vous aviezdélivré
ils elles avaientdélivré
passé antérieur
j'eusdélivré
tu eusdélivré
il elle eutdélivré
nous eûmesdélivré
vous eûtesdélivré
ils elles eurentdélivré
futur antérieur
j'auraidélivré
tu aurasdélivré
il elle auradélivré
nous auronsdélivré
vous aurezdélivré
ils elles aurontdélivré
conditionnel passé 1re forme
j'auraisdélivré
tu auraisdélivré
il elle auraitdélivré
nous aurionsdélivré
vous auriezdélivré
ils elles auraientdélivré
conditionnel passé 2e forme
j'eussedélivré
tu eussesdélivré
il elle eûtdélivré
nous eussionsdélivré
vous eussiezdélivré
ils elles eussentdélivré
Subjonctif
passé
que j'aiedélivré
que tu aiesdélivré
qu'il elle aitdélivré
que nous ayonsdélivré
que vous ayezdélivré
qu'ils elles aientdélivré
plus-que-parfait
que j'eussedélivré
que tu eussesdélivré
qu'il elle eûtdélivré
que nous eussionsdélivré
que vous eussiezdélivré
qu'ils elles eussentdélivré
Impératif
passé
aiedélivré
ayonsdélivré
ayezdélivré
Infinitif
passé
avoirdélivré
Participe
passé composé
ayantdélivré
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me délivre
tu te délivres
il se elle se délivre
nous nous délivrons
vous vous délivrez
ils se elles se délivrent
imparfait
je me délivrais
tu te délivrais
il se elle se délivrait
nous nous délivrions
vous vous délivriez
ils se elles se délivraient
passé simple
je me délivrai
tu te délivras
il se elle se délivra
nous nous délivrâmes
vous vous délivrâtes
ils se elles se délivrèrent
futur simple
je me délivrerai
tu te délivreras
il se elle se délivrera
nous nous délivrerons
vous vous délivrerez
ils se elles se délivreront
conditionnel présent
je me délivrerais
tu te délivrerais
il se elle se délivrerait
nous nous délivrerions
vous vous délivreriez
ils se elles se délivreraient
Subjonctif
présent
que je me délivre
que tu te délivres
qu'il se elle se délivre
que nous nous délivrions
que vous vous délivriez
qu'ils se elles se délivrent
imparfait
que je me délivrasse
que tu te délivrasses
qu'il se elle se délivrât
que nous nous délivrassions
que vous vous délivrassiez
qu'ils se elles se délivrassent
Impératif
présent
délivre-toi
délivrons-nous
délivrez-vous
Infinitif
présent
se délivrer
Participe
présent
se délivrant
passé
singulierpluriel
masculindélivrédélivrés
féminindélivréedélivrées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisdélivrédélivrée
tu t'esdélivrédélivrée
il s'elle s'estdélivrédélivrée
nous nous sommesdélivrésdélivrées
vous vous êtesdélivrésdélivrées
ils se elles se sontdélivrésdélivrées
plus-que-parfait
je m'étaisdélivrédélivrée
tu t'étaisdélivrédélivrée
il s'elle s'étaitdélivrédélivrée
nous nous étionsdélivrésdélivrées
vous vous étiezdélivrésdélivrées
ils s'elles s'étaientdélivrésdélivrées
passé antérieur
je me fusdélivrédélivrée
tu te fusdélivrédélivrée
il se elle se futdélivrédélivrée
nous nous fûmesdélivrésdélivrées
vous vous fûtesdélivrésdélivrées
ils se elles se furentdélivrésdélivrées
futur antérieur
je me seraidélivrédélivrée
tu te serasdélivrédélivrée
il se elle se seradélivrédélivrée
nous nous seronsdélivrésdélivrées
vous vous serezdélivrésdélivrées
ils se elles se serontdélivrésdélivrées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisdélivrédélivrée
tu te seraisdélivrédélivrée
il se elle se seraitdélivrédélivrée
nous nous serionsdélivrésdélivrées
vous vous seriezdélivrésdélivrées
ils se elles se seraientdélivrésdélivrées
conditionnel passé 2e forme
je me fussedélivrédélivrée
tu te fussesdélivrédélivrée
il se elle se fûtdélivrédélivrée
nous nous fussionsdélivrésdélivrées
vous vous fussiezdélivrésdélivrées
ils se elles se fussentdélivrésdélivrées
Subjonctif
passé
que je me soisdélivrédélivrée
que tu te soisdélivrédélivrée
qu'il se elle se soitdélivrédélivrée
que nous nous soyonsdélivrésdélivrées
que vous vous soyezdélivrésdélivrées
qu'ils se elles se soientdélivrésdélivrées
plus-que-parfait
que je me fussedélivrédélivrée
que tu te fussesdélivrédélivrée
qu'il se elle se fûtdélivrédélivrée
que nous nous fussionsdélivrésdélivrées
que vous vous fussiezdélivrésdélivrées
qu'ils se elles se fussentdélivrésdélivrées
Impératif
passé
sois-toidélivrédélivrée
soyons-nousdélivrésdélivrées
soyez-vousdélivrésdélivrées
Infinitif
passé
s'êtredélivrédélivrée
Participe
passé composé
s'étantdélivrédélivrée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés