Accueil / Tous les mots du dictionnaire / déléguer
déléguer [delege] v. tr. dir.
 1 déléguer qqn. Charger qqn d'une mission, généralement officielle, avec tout pouvoir pour l'accomplir.  députer, mandater. Déléguer un représentant à un comité. « l'évêque aurait bien pu déléguer son grand vicaire chez les ursulines au lieu d'accompagner lui-même Lady Lorne » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  2 déléguer qqch. (à qqn). Transmettre, confier, donner qqch., en particulier certaines attributions le plus souvent officielles, à une personne, à une collectivité. Déléguer des pouvoirs, des responsabilités à qqn. « Même si elle juge qu'elle est débordée de travail, [elle] ne tient pas à déléguer des tâches à des intermédiaires » (Voir, 2001).  absolt Savoir déléguer. « Il mène sa barque seul, sans déléguer, en autocrate » (Commerce, 1995).
in TLF
REM. Le participe présent déléguant (assemblée déléguant des pouvoirs à un représentant) est à distinguer du nom et de l'adjectif délégant (le créancier du délégant; débiteur délégant).
ÉTYMOLOGIEDébut 14e s.; du latin delegare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
déléguer
Indicatif
présent
je délègue
tu délègues
il elle délègue
nous déléguons
vous déléguez
ils elles délèguent
imparfait
je déléguais
tu déléguais
il elle déléguait
nous déléguions
vous déléguiez
ils elles déléguaient
passé simple
je déléguai
tu déléguas
il elle délégua
nous déléguâmes
vous déléguâtes
ils elles déléguèrent
futur simple
je déléguerai  / RO délèguerai
tu délégueras  / RO délègueras
il elle déléguera  / RO délèguera
nous déléguerons  / RO délèguerons
vous déléguerez  / RO délèguerez
ils elles délégueront  / RO délègueront
conditionnel présent
je déléguerais  / RO délèguerais
tu déléguerais  / RO délèguerais
il elle déléguerait  / RO délèguerait
nous déléguerions  / RO délèguerions
vous délégueriez  / RO délègueriez
ils elles délégueraient  / RO délègueraient
Subjonctif
présent
que je délègue
que tu délègues
qu'il elle délègue
que nous déléguions
que vous déléguiez
qu'ils elles délèguent
imparfait
que je déléguasse
que tu déléguasses
qu'il elle déléguât
que nous déléguassions
que vous déléguassiez
qu'ils elles déléguassent
Impératif
présent
délègue
déléguons
déléguez
Infinitif
présent
déléguer
Participe
présent
déléguant
passé
singulier pluriel
masculin délégué délégués
féminin déléguée déléguées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai délégué
tu as délégué
il elle a délégué
nous avons délégué
vous avez délégué
ils elles ont délégué
plus-que-parfait
j' avais délégué
tu avais délégué
il elle avait délégué
nous avions délégué
vous aviez délégué
ils elles avaient délégué
passé antérieur
j' eus délégué
tu eus délégué
il elle eut délégué
nous eûmes délégué
vous eûtes délégué
ils elles eurent délégué
futur antérieur
j' aurai délégué
tu auras délégué
il elle aura délégué
nous aurons délégué
vous aurez délégué
ils elles auront délégué
conditionnel passé 1re forme
j' aurais délégué
tu aurais délégué
il elle aurait délégué
nous aurions délégué
vous auriez délégué
ils elles auraient délégué
conditionnel passé 2e forme
j' eusse délégué
tu eusses délégué
il elle eût délégué
nous eussions délégué
vous eussiez délégué
ils elles eussent délégué
Subjonctif
passé
que j' aie délégué
que tu aies délégué
qu'il elle ait délégué
que nous ayons délégué
que vous ayez délégué
qu'ils elles aient délégué
plus-que-parfait
que j' eusse délégué
que tu eusses délégué
qu'il elle eût délégué
que nous eussions délégué
que vous eussiez délégué
qu'ils elles eussent délégué
Impératif
passé
aie délégué
ayons délégué
ayez délégué
Infinitif
passé
avoir délégué
Participe
passé composé
ayant délégué
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés