Exemplification de l’article « clé ou clef »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (108)
- (-)clé
- (-)clef
- fig. à la clé
- mus. armure (de clé)
- archit.(par anal.) clé (de voûte)
- (par anal.) clé à molette
- clé bénarde
- clé de contact
- (par anal.)fig. clé de voûte
- (par anal.) clé dynamométrique
- inform. clé d’activation
- inform. clé étrangère
- clé forée
- inform. clé primaire
- clés en main
- inform. clé USB
- fig. la clé des champs
- laisser la clé sur la porte
- fig. mettre la clé sous la porte
- mettre la clé sous le paillasson
- techn.inform. nuage de mots-clés
- fig. prendre la clé des champs
- fig. roman à clé(s)
- sous clé
- trousseau (de clés)
- un tiroir qui ferme à clé
- inform. Amorcer un système informatique depuis une clé USB.
- choses Attraper ses clefs.
- Cadenas à combinaison, à clé.
- Canon d’une clé.
- Chercher ses clés.
- (par anal.) Clé à bougie.
- (par anal.) Clé anglaise.
- (par anal.) Clé à pipe.
- Clé de chiffrement.
- spécialt Clé de contact.
- Clé de mandrin.
- (par anal.) Clé de serrage.
- mus.fig. Clé de sol, de fa, d’ut.
- Clé de voiture.
- (par anal.)fig. Clé de voûte de l’économie.
- (par anal.)fig. Clé de voûte d’un système.
- (par anal.) Clé plate.
- (sujet chose) Clé qui s’ajuste à une serrure.
- Clé qui tourne dans une serrure.
- Clés et serrures en laiton.
- (par anal.) Clé universelle.
- fam.fig. Comment as-tu fait ton compte pour perdre tes clés?
- Concept(-)clé.
- Confier les clés de la maison à un ami.
- Donner un tour de clé.
- Égarer ses clés, ses lunettes.
- (forme conjointe)sujet Elles sont sur la table, tes clefs.
- Engager une clé dans une serrure.
- Fausser une clé.
- (suivi d'un nom) Fermer à clé.
- Fermer une porte, une pièce à clé.
- Fermer une porte à clé.
- Il a reviré la maison à l’envers en cherchant ses clés.
- Il lui a rapporté la clé qu’il avait oubliée.
- (dans une interrogative directe ou indirecte) Je ne sais pas où sont passées mes clés.
- Je n’ai pas mes clés.
- Jeter les clés à quelqu’un.
- (par anal.) Jeu de clés, de tournevis.
- (en tête de phrase)(avec l'idée d'une restriction, d'une explication) J’ai essayé d’ouvrir, mais la porte était fermée à clé.
- La clé de la maison.
- fig. La clé de la réussite.
- La clé de l’énigme.
- fig. La clé de son cœur.
- fig. La clé du mystère.
- La clé d’une maison, d’une chambre, d’une porte, d’une armoire, d’un coffre-fort.
- La double graphie declé (cléouclef).
- Laisser ses clefs dans la voiture.
- La serrure est gelée et la clé est coincée dedans.
- Le double d’une clé.
- (par anal.) L’emporter par une clé de bras.
- inform. L’instanciation des classes est un concept clé de la programmation orientée objet.
- Mettre, garder quelque chose sous clé.
- Mettre, introduire, tourner la clé dans la serrure.
- Mots(-)clés.
- Ne pas se rappeler où on a mis ses clés.
- mod.vx Par mégarde, il a laissé ses clés dans la voiture.
- choses Perdre ses clés, ses lunettes.
- Personnage(-)clé.
- choses Perte de clés, de documents.
- Porte fermée à clé.
- Position(-)clé.
- Poste(-)clé.
- iron.fig. Pour couronner le tout, il a oublié ses clés.
- Prendre ses clés, son sac, son manteau.
- Proposer un projet clés en main.
- fig. Récompense à la clé.
- Reperdre ses clés.
- Reproduction d’une clé, d’un logiciel, d’une sculpture.
- Reproduire une clé.
- Retrouver ses clés.
- Rôle(-)clé.
- Série de casseroles, de clés, de timbres.
- Soudain, eurêka! il se rappela enfin où il avait mis ses clés.
- Tableau des clés dans un hôtel.
- Témoin(-)clé.
- Tourner, mettre la clé dans la serrure.
- Trousseau de clés.
- Trouver la clé, la solution d’un problème.
- Trouver la clé du chiffre.
- Trouver ses clés sous le divan.
- Utilisez une clé à six pans pour desserrer l’écrou.
- Vendre, livrer une installation, un logement, une voiture clés en main.
Citations
Littéraires
-
(par anal.)fig.
une organisation communautaire dont la famille est la clef de voûte
(Fernand Dumont, 1993). -
mus.fig.
Un signal comme un dièse à la clé, un petit intervalle qui hausse le ton d’un demi-ton
(Louky Bersianik, 1979).
Plus de citations littéraires (29)
-
Comment es-tu entré sans sonner? Tu as donc gardé la clé de l’appartement? Rends-la-moi tout de suite!
(Françoise Loranger, 1949). -
Adrien rassemblait autour de lui étudiants et chercheurs d’une œuvre dont il détenait seul la clef du mystère
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Bruno ferme à clef les deux portes de son bureau, lève le récepteur du téléphone, aboie qu’il ne veut plus être dérangé, raccroche, sort d’un tiroir une bouteille de vodka et se met à avaler un verre après l’autre, affalé dans son fauteuil, jusqu’à ce que le sommeil s’empare de lui
(Alice Parizeau, 1981). -
Les deux bibliothécaires, qui parlaient d’une voix douée et lente, m’intimidaient grandement, car elles détenaient les clefs de l’univers magique du rêve et du savoir
(Denise Bombardier, 1985). -
Ellesortit deux douzaines de petites clés de sa poche, toutes identifiées, et elle les jumela aux différentes serrures du meuble
(Arlette Cousture, 1985). -
ellipt
De retour dans sa chambre, le père Bergevin[...]regretta que sa porte ne fermât point à clé
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fig.
C’est l’été de mes quarante ans. Je n’en reviens pas d’avoir atteint ce chiffre qui me semblait autrefois la clef ouvrant la porte de la vieillesse
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Maison, couloir, porte, fenêtre, autant de clefs faciles pour déchiffrer ce songe! C’est l’enfance du cauchemar, l’abc de l’oniromancie
(Hubert Aquin, 1991). -
Elle portait la clé de l’armoire accrochée à sa ceinture par une légère tresse de cuir
(Boris Vian, 1953). -
fig.
il décida de consulter un dictionnaire de mythes anciens qui l’aiderait à clarifier sa pensée et lui donnerait peut-être la clef de l’énigme
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il en fait la clef de la sagesse, autrement dit celle du bonheur
(Pierre Vadeboncœur, 1985). -
il est entré par la porte arrière avec la clé de secours cachée sous la galerie
(Marie Laberge, 1992). -
péj.(par anal.)
Ilferme à clef les deux portes de son bureau, lève le récepteur du téléphone, aboie qu’il ne veut plus être dérangé
(Alice Parizeau, 1981). -
Ils unissent leurs compétences, différentes mais complémentaires, c’est la clé du succès
(Paul Zumthor, 1994). -
mod.
Je m’échappe de la maison[...]après avoir dérobé la clef dans l’aumônière de tante Adélaïde
(Anne Hébert, 1970). -
temps
Mon esprit enjambe la géographie. Exil? Non. Le moment venu, je boucle ma valise, pars, les clés de ma maison dans ma poche
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Je veux ravoir cette clé qu’il a gardée
(Françoise Loranger, 1949). -
Q/Cfam.
La porte est barrée. Elle s’est couchée sans m’attendre.[...]Je fouille machinalement dans ma poche pour trouver ma clef
(Yvon Deschamps, 1998). -
Joséphine gardait sa bière sous clé, car la tristesse assoiffait Théophile
(Roger Lemelin, 1948). -
Le groupe de jeunes filles alla voir les garçons jouer à la clef
(Albert Laberge, 1918). -
Le passé est sibyllin, toujours il faut y chercher la clef de ses chimères
(Gilles Pellerin, 1997). -
Q/Cellipt
Vous avez pris les clés du six et demie sans vous douter que les belles moulures et les boiseries d’origine masquaient un délabrement avancé
(M. Andraos, 2021). -
techn.(sujet chose)
La clé jouait mal dans la serrure et j’hésitai un instant entre déverrouiller cette porte ou m’enfuir d’un trait vers mon bureau
(Micheline La France, 2000). -
Tous ses échantillons, étiquetés en lettres gothiques comme dans les grands musées[...], étaient gardés dans une armoire dont lui seul avait la clef
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
La clé tourne dans la serrure, la porte grince, elle aurait besoin d’un peu d’huile
(Louise Dupré, 1996). -
(généralement avec des majusc.)(hist. de France)
Tous ses échantillons, étiquetés en lettres gothiques comme dans les grands musées et dont il croyait que certains remontaient à l’Ancien Régime, étaient gardés dans une armoire dont lui seul avait la clef
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Le dernier à sortir fut le Principal[...]qui, après avoir verrouillé la porte, jeta la clé en l’air et la rattrapa en même temps qu’il se mettait à siffloter
(Jacques Ferron, 1970). -
S’étant installés dans la vallée du Saint-Laurent, ils tiennent la clé qui leur permettra d’explorer le continent par les voies naturelles des bassins hydrographiques
(S. Bouchard et M.-C. Lévesque, 2011). -
Tout jeune, j’ai commencé à décomposer les mots, à retourner leurs syllabes de tout bord tout côté comme on secoue un sac jusqu’à ce que la moindre pièce de monnaie, la plus petite clé en sorte
(Nicole Brossard, 2001).
Journalistiques
-
(par anal.)
Dans une clarinette, par exemple, les clefs permettent de changer la hauteur du son
(Le Devoir, 2003). -
fig.
la fermeture ou la vente de plusieurs magasins apparaissent inévitables, avec des licenciements massifs à la clé
(Le Devoir, 1998). -
Les travaux s’achèvent au nouveau Centre des congrès qui replacera Québec dans le circuit professionnel des grands congrès dont dépendent pour beaucoup l’hôtellerie et la restauration, un secteur clé de l’économie de la capitale
(Le Droit, 1996).
Plus de citations journalistiques (16)
-
(dans le système d’éducation québécois)
le ministre de l’Éducation[...]précisera la nature du soutien financier qu’il entend accorder aux écoles pour effectuer les aménagements nécessaires à la mise en œuvre des opérations de tutorat et de titulariat, clefs de voûte de l’encadrement
(Le Devoir, 2003). -
Despersonnages clés du castrisme actuel risquent de jouer un rôle primordial dans l’après-Castro
(Le Devoir, 2006). -
Dans la première serre, où se trouve l’exposition permanente sur la biologie végétale La clé des serres, on trouve les plantes insectivores, dont le népenthès, avec ses urnes rougeâtres et son odeur de nectar intoxicant
(La Presse, 2009). -
spécialt
Le palmarèsdes mots clés les plus gazouillés la semaine dernière concerne le football[...]et le hockey
(Le Devoir, 2010). -
inform.
le spectateur peut cliquer sur des fenêtres ou des mots-clés pour accéder à d’autres parties du message
(L'actualité, 1999). -
Étant donné l’ampleur du marché, le positionnement est un élément clé pour réussir
(Le Devoir, 1998). -
Les résultats des derniers sondages ont remis en question ou fragilisé plusieurs[...]notions clés de la politologie québécoise
(Le Devoir, 2007). -
inform.
L’équipe[...]a réussi à craquer le code après avoir essayé 24,6 % des clés
(Les Affaires, 1997). -
absoltspécialt
notre communauté d’abonnés grandit, et la pertinence de nos contenus et leur diffusion plus adéquate dans l’environnement numérique sont des clés pour réussir notre transformation
(La Voix de l'Est, 2021). -
fig.
Selon lui, l’écosystème du jeu vidéo actuellement en place à Montréal[...]est le produit d’une recette gagnante mise au point grâce à quelques ingrédients clés
(Le Devoir, 2015). -
la clé du succès de cette industrie ancestrale réside dans l’audace et l’avant-gardisme de ses designers
(La Presse, 1996). -
la concurrence, clé du capitalisme
(La Presse, 1997). -
fig.
La librairie indépendante est considérée comme le maillon clé de la chaîne du livre
(Le Devoir, 2000). -
Le mot-clé de ce principe d’attaque, c’estsurprise
(La Presse, 1991). -
le pays tire les trois quarts de ses revenus d’exportation de son industrie textile, secteur clé de l’économie dont la compétitivité sur les marchés occidentaux repose sur sa main-d’œuvre bon marché
(Le Devoir, 2011). -
fig.
L’étudianteessaie aussi de donner un coup de main aux employés[...]du cégep. La petite abeille répond aux demandes des étudiants qui veulent avoir la clé du local de piano, emprunter une guitare, une caméra, un jeu d’échecs
(Le Soleil, 2000).
Autres citations
-
fig.
Québec, c’est la clé de la mer
(L. Groulx, 1960).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
