Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
attribuer [atʀibɥe] v.
 I V. tr. dir.  1 Donner qqch. à qqn dans un partage, une répartition. ⇒  accorder, affecter, allouer, assigner, octroyer. Attribuer une note, un prix à qqn. Attribuer un contrat à une entreprise. Se voir attribuer une place, un rôle.  2 Prêter des actions, des caractéristiques à qqn. ⇒  supposer. Attribuer de mauvaises intentions à qqn.  3 Considérer comme l’auteur, la cause de qqch. Attribuer une invention, une œuvre à qqn. Attribuer un incendie à une défectuosité électrique. « Cet homme d'origine très modeste attribue son succès à ses sacrifices, au travail et à la discipline » (Le Devoir, 2000).  4 Prêter des caractéristiques, une valeur à qqch. ⇒  donner. Attribuer un nouveau sens à un mot, à une expression. Attribuer une grande importance à qqch. Attribuer une signification à un phénomène. Plante à laquelle on attribue des propriétés médicinales. « il y a aussi ces femmes inconnues, ou méconnues, habitées d'une sorte de génie secret, et que seules des circonstances défavorables [...] ont empêché qu'on attribuât à leurs œuvres la valeur certaine qu'elles portaient en elles » (A. Grandbois, 1941).
 II V. pron. s'attribuer. Prendre pour soi; se donner à soi-même. ⇒  s'adjuger, s'annexer, s'approprier, s'arroger. S’attribuer tout le mérite de qqch.
ÉTYMOLOGIE1313; du latin attribuere « donner ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
attribuer
Indicatif
présent
j'attribue
tu attribues
il elle attribue
nous attribuons
vous attribuez
ils elles attribuent
imparfait
j'attribuais
tu attribuais
il elle attribuait
nous attribuions
vous attribuiez
ils elles attribuaient
passé simple
j'attribuai
tu attribuas
il elle attribua
nous attribuâmes
vous attribuâtes
ils elles attribuèrent
futur simple
j'attribuerai
tu attribueras
il elle attribuera
nous attribuerons
vous attribuerez
ils elles attribueront
conditionnel présent
j'attribuerais
tu attribuerais
il elle attribuerait
nous attribuerions
vous attribueriez
ils elles attribueraient
Subjonctif
présent
que j'attribue
que tu attribues
qu'il elle attribue
que nous attribuions
que vous attribuiez
qu'ils elles attribuent
imparfait
que j'attribuasse
que tu attribuasses
qu'il elle attribuât
que nous attribuassions
que vous attribuassiez
qu'ils elles attribuassent
Impératif
présent
attribue
attribuons
attribuez
Infinitif
présent
attribuer
Participe
présent
attribuant
passé
singulierpluriel
masculinattribuéattribués
fémininattribuéeattribuées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aiattribué
tu asattribué
il elle aattribué
nous avonsattribué
vous avezattribué
ils elles ontattribué
plus-que-parfait
j'avaisattribué
tu avaisattribué
il elle avaitattribué
nous avionsattribué
vous aviezattribué
ils elles avaientattribué
passé antérieur
j'eusattribué
tu eusattribué
il elle eutattribué
nous eûmesattribué
vous eûtesattribué
ils elles eurentattribué
futur antérieur
j'auraiattribué
tu aurasattribué
il elle auraattribué
nous auronsattribué
vous aurezattribué
ils elles aurontattribué
conditionnel passé 1re forme
j'auraisattribué
tu auraisattribué
il elle auraitattribué
nous aurionsattribué
vous auriezattribué
ils elles auraientattribué
conditionnel passé 2e forme
j'eusseattribué
tu eussesattribué
il elle eûtattribué
nous eussionsattribué
vous eussiezattribué
ils elles eussentattribué
Subjonctif
passé
que j'aieattribué
que tu aiesattribué
qu'il elle aitattribué
que nous ayonsattribué
que vous ayezattribué
qu'ils elles aientattribué
plus-que-parfait
que j'eusseattribué
que tu eussesattribué
qu'il elle eûtattribué
que nous eussionsattribué
que vous eussiezattribué
qu'ils elles eussentattribué
Impératif
passé
aieattribué
ayonsattribué
ayezattribué
Infinitif
passé
avoirattribué
Participe
passé composé
ayantattribué
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m'attribue
tu t'attribues
il s'elle s'attribue
nous nous attribuons
vous vous attribuez
ils s'elles s'attribuent
imparfait
je m'attribuais
tu t'attribuais
il s'elle s'attribuait
nous nous attribuions
vous vous attribuiez
ils s'elles s'attribuaient
passé simple
je m'attribuai
tu t'attribuas
il s'elle s'attribua
nous nous attribuâmes
vous vous attribuâtes
ils s'elles s'attribuèrent
futur simple
je m'attribuerai
tu t'attribueras
il s'elle s'attribuera
nous nous attribuerons
vous vous attribuerez
ils s'elles s'attribueront
conditionnel présent
je m'attribuerais
tu t'attribuerais
il s'elle s'attribuerait
nous nous attribuerions
vous vous attribueriez
ils s'elles s'attribueraient
Subjonctif
présent
que je m'attribue
que tu t'attribues
qu'il s'elle s'attribue
que nous nous attribuions
que vous vous attribuiez
qu'ils s'elles s'attribuent
imparfait
que je m'attribuasse
que tu t'attribuasses
qu'il s'elle s'attribuât
que nous nous attribuassions
que vous vous attribuassiez
qu'ils s'elles s'attribuassent
Impératif
présent
attribue-toi
attribuons-nous
attribuez-vous
Infinitif
présent
s'attribuer
Participe
présent
s'attribuant
passé
singulierpluriel
masculinattribuéattribués
fémininattribuéeattribuées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisattribuéattribuée
tu t'esattribuéattribuée
il s'elle s'estattribuéattribuée
nous nous sommesattribuésattribuées
vous vous êtesattribuésattribuées
ils se elles se sontattribuésattribuées
plus-que-parfait
je m'étaisattribuéattribuée
tu t'étaisattribuéattribuée
il s'elle s'étaitattribuéattribuée
nous nous étionsattribuésattribuées
vous vous étiezattribuésattribuées
ils s'elles s'étaientattribuésattribuées
passé antérieur
je me fusattribuéattribuée
tu te fusattribuéattribuée
il se elle se futattribuéattribuée
nous nous fûmesattribuésattribuées
vous vous fûtesattribuésattribuées
ils se elles se furentattribuésattribuées
futur antérieur
je me seraiattribuéattribuée
tu te serasattribuéattribuée
il se elle se seraattribuéattribuée
nous nous seronsattribuésattribuées
vous vous serezattribuésattribuées
ils se elles se serontattribuésattribuées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisattribuéattribuée
tu te seraisattribuéattribuée
il se elle se seraitattribuéattribuée
nous nous serionsattribuésattribuées
vous vous seriezattribuésattribuées
ils se elles se seraientattribuésattribuées
conditionnel passé 2e forme
je me fusseattribuéattribuée
tu te fussesattribuéattribuée
il se elle se fûtattribuéattribuée
nous nous fussionsattribuésattribuées
vous vous fussiezattribuésattribuées
ils se elles se fussentattribuésattribuées
Subjonctif
passé
que je me soisattribuéattribuée
que tu te soisattribuéattribuée
qu'il se elle se soitattribuéattribuée
que nous nous soyonsattribuésattribuées
que vous vous soyezattribuésattribuées
qu'ils se elles se soientattribuésattribuées
plus-que-parfait
que je me fusseattribuéattribuée
que tu te fussesattribuéattribuée
qu'il se elle se fûtattribuéattribuée
que nous nous fussionsattribuésattribuées
que vous vous fussiezattribuésattribuées
qu'ils se elles se fussentattribuésattribuées
Impératif
passé
sois-toiattribuéattribuée
soyons-nousattribuésattribuées
soyez-vousattribuésattribuées
Infinitif
passé
s'êtreattribuéattribuée
Participe
passé composé
s'étantattribuéattribuée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés