Noms dont la graphie a été modifiée ou recommandée par les rectifications orthographiques
- babyboum
- baby-boumeur
- babyfoot
- bacante
- bachibouzouk
- baguel
- bale
- ballotage
- ballotage
- ballotement
- ballotine
- bandérilléro
- barbote
- barcarole
- barman
- bar-mitsva
- baseball
- basfond
- basketball
- bassecour
- bassefosse
- bat-flanc
- bebop
- béhaviorisme
- béhavioriste
- belcanto
- bélouga
- benoite
- bernard-l'ermite
- bésicles
- bestseller
- bêta
- bêtatesteur
- bienaimé
- biencuit
- biendire
- bienêtre
- bienfondé
- bienfonds
- bienpensant
- bienportant
- biftèque
- bigbang
- bio
- biocénose
- bipbip
- bite
- blackbass
- blackjack
- blackout
- bluejean
- boite
- boitier
- bolchévique
- bolchévisme
- bonhommie
- boniche
- bonneterie
- bonnèterie
- boogiewoogie
- bookmakeur
- bootleggeur
- bop
- bortch
- bossanova
- bossèlement
- bouette
- bouette
- bouiboui
- boulgour
- boursoufflage
- boursoufflement
- boursoufflure
- bouteiller
- boutentrain
- bouterole
- boutiller
- box
- boxoffice
- branlebas
- braséro
- breakdance
- briqueterie
- briquèterie
- brise-béton
- brise-fer
- brise-lame
- brise-motte
- brise-soleil
- brisetout
- brise-vent
- Britannocolombien
- brulage
- brulé
- brule-gueule
- brulement
- brule-parfum
- brulerie
- bruleur
- brulis
- bruloir
- brulot
- brulure
- brunch
- buche
- buché
- bucher
- bucheron
- buchette
- bucheur
- buddléia
- buffleterie
- bufflèterie
- bulldozeur
- bullterrier
- bye
- byebye