Noms dont la graphie a été modifiée ou recommandée par les rectifications orthographiques
- mafia
- mafieux
- mafioso
- Magrébin
- maharadja
- maharaja
- mainforte
- maitre
- maitre-à-danser
- maitre-autel
- maitre-chien
- maitre-cylindre
- maitresse
- maitrise
- majong
- malaimé
- malêtre
- malstrom
- manageur
- mangetout
- maraichage
- maraiche
- maraicher
- marguiller
- mariole
- marketing
- markéting
- marqueterie
- marquèterie
- match
- maximum
- médailler
- méhari
- meitnérium
- melba
- méléna
- mélimélo
- melkite
- ménin
- méningoencéphalite
- merlebleu
- mésa
- mezzosoprano
- mezzotinto
- microagression
- microonde
- microonde
- microordinateur
- microorganisme
- millefeuille
- millepatte
- milleraie
- minialbum
- minichaine
- minimum
- miniordinateur
- mire-oeuf
- mire-œuf
- mirmidon
- miséréré
- modérato
- mollah
- monosaccaride
- monte-plat
- morcèlement
- mot-clé
- moucharabié
- moucherole
- moudjahid
- moudjahidine
- moufette
- mousmée
- mousqueterie
- mousquèterie
- mout
- mu
- mufti
- muléta
- mulla
- mure
- murier
- murissement
- musèlement
- muserole