Exemplification de l’article « signer »
Exemples et cooccurrents
- signer quelqu’un
- Signer son nom.
- Signer un contrat, un formulaire, un chèque, une pétition.
- Signer une sculpture.
Plus d’exemples et cooccurrents (57)
- Signer, ratifier une convention.
- Signer, renouveler son bail.
- Signer au bas d’une page.
- Signer au verso d’un chèque.
- Signer des papiers.
- Signer d’un pseudo.
- Signer et dater une lettre.
- Signer trois exemplaires d’un contrat.
- dr. Signer un aveu.
- Signer un bon.
- Signer un chèque.
- relig. Signer un concordat.
- Signer un contrat.
- (à l'origine dans des sports nord-américains) Signer un contrat des ligues mineures.
- dr. Signer un contrat en bonne et due forme.
- Signer une déclaration.
- Signer une déposition.
- Signer une entente.
- Signer une lettre.
- Signer un engagement.
- Signer une œuvre d’un pseudonyme.
- Signer une procuration.
- Signer un pacte.
- Signer un protocole.
- Signer un traité.
- donner, signer un chèque en blanc à quelqu’un
- absolt ils persistent et signent
- inform. nombre non signé
- inform. nombre signé
- Conclure, passer, signer un marché.
- Conclure, respecter, signer une trêve.
- Conclure, signer un armistice.
- Créer, signer une chorégraphie.
- Demander, signer un autographe.
- Des chromolithographies signées et mises aux enchères.
- fam. Des lithos signées Riopelle.
- Document dûment rempli, signé, daté, certifié.
- Édition signée par l’artiste.
- mod.(l'idée dominante est celle d'engagement) En foi de quoi, les parties ont signé.
- dr. Enregistrer, ratifier, signer un acte.
- Faire signer un acte juridique ne varietur.
- Il a signé les paroles et la musique de cette chanson.
- absolt Il signa d’une croix.
- réfl. Ils se signèrent en tremblant.
- La lettre terminée, je signaiMamie.
- L’équipe a mis sous contrat le jeune défenseur très prometteur.
- Négocier, conclure, ratifier, signer la paix.
- Négocier, signer un accord.
- Rédiger, signer un document.
- réfl. Se signer largement, ostensiblement, religieusement.
- (en forme complexe) Signez en bas.
- Signez l’original et parafez la copie.
- Tableau, vêtement, meuble signé.
- Un contrat signé devant notaire.
- Un contrat signé entre particuliers.
- Un écrit signé par le sous-ministre.
- lieu Veuillez signer ici.
Citations
Littéraires
-
réfl.
Irina s’était signée à l’évocation du massacre
(Chrystine Brouillet, 2002).
Plus de citations littéraires (18)
-
Impressionnés par les mots latins, et se croyant en présence d’un rite ancestral oublié de ce côté-ci de l’Atlantique, quelques prisonniers se signèrent
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
il fit un reçu pour le montant de la dette, le signa, et le remit à M. L. en lui faisant promettre le plus inviolable secret
(Laure Conan, 1884). -
absolt
Assis derrière un bureau submergé de dossiers, un gros homme au visage marbré de taches rouges signait des papiers.[...]Le médecin ne semblait pas s’être aperçu de leur présence et paraphait avec une régularité mécanique
(Yves Beauchemin, 1981). -
dr.ouméd.
Après la naissance du bébé, vous avez quelques mois pour changer d’idée, mais une fois l’ordonnance de placement signée, nous ne serions pas tenus de vous laisser voir cet enfant
(Dominique Demers, 1992). -
Elle se décida à expédier une carte de vœux à Clovis, évitant de personnaliser le mot qui y était déjà inscrit, se contentant de signer son nom
(Arlette Cousture, 1986). -
Signés d’une simple initiale que distinguait parfois un long paraphe, ces billets paraissaient destinés à des malades
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
choses
Il signa un autographe sans que Violetta réagisse; elle n’avait manifestement jamais entendu parler de lui malgré ses connaissances musicales éclectiques
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
il m’apprit qu’il signait une déclaration blanchissant ceux que spontanément il avait fait arrêter
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
dr.
Il recevait une rente modeste, tel que le stipulait le testament signé par son père
(Pierre Samson, 1999). -
La Convention de la Baie-James et du Nord québécois, signée en 1975 par les gouvernements fédéral et québécois, se trouve à reconnaître, au chapitre 4 in fine, que la frontière se situe à la ligne des basses eaux
(H. Dorion, 2011). -
adjt
ils doivent signer chaque année de nouveaux engagements afin de rembourser les sommes dont ils sont débiteurs
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
absolt
Ils avaient signé des conventions collectives, ils avaient négocié, ils avaient administré
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
littér.
Ils étaient là une vingtaine qui tergiversaient des heures avant de se décider à signer la formule d’enrôlement
(Roger Lemelin, 1948). -
j’avise sur la table de chevet un billet signé de sa main
(Noël Audet, 2002). -
les lieux m’appartiennent... officieusement, bien sûr, car le contrat n’est pas encore signé
(Yves Beauchemin, 1981). -
spécialt
Ma secrétaire[...]entrait sur le bout des pieds, me faisait signer quelques lettres, sortait, revenait
(Claire Martin, 1960). -
Q/C(très fam.)
On était au début d’avril, il fallait[...]trouver un appartement au plus sacrant, signer le bail avant que Michel ne change d’idée
(Francine Noël, 1983). -
on a même osé prétendre que j’espérais toucher une ristourne sur le contrat signé avec les Britanniques
(Alice Parizeau, 1981).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
dr.
De jure, ils n’ont pas encore signé la Constitution, mais, de facto, ils ont accepté le rapport de force qu’elle impliquait
(Le Devoir, 2003). -
une entente de principe a finalement été signée avec l’employeur
(La Tribune, 2006). -
Q/Cfam.
le gouvernement[...]a taponné des années avant de signer ce protocole sans conviction
(La Presse, 2007). -
les cyclistes ont signé une pétition appuyant diverses mesures de lutte contre les changements climatiques
(Le Devoir, 2000). -
(surtout au plur.)péj.
les entrepreneurs attendent de signer alors que leurs avocats sont engagés dans des tractations de dernière minute
(Commerce, 1994). -
dr.
l’enregistrement d’un testament au Registre des testaments évitera que ce dernier, qu’il soit olographe, signé devant témoins ou notarié, soit comme par hasard détruit accidentellement
(Le Devoir, 1999). -
Si jolies soient elles, les anémones du Canada, nous laissent souvent un souvenir impérissable, si on peut dire. Les transplanter au jardin, c’est parfois signer un contrat de mariage sans divorce possible. Elles[...]se répandront partout
(La Presse, 1998).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
